Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Rassemblement au Capitole, États-Unis : Les persécuteurs du Falun Gong n'ont « aucun endroit pour se cacher » - discours de Wang Zhiyuan, chef de l'organisme d'enquête

29 juillet 2014 |   Écrit par Jason Wassermann, correspondant de Minghui

(Minghui.org) Le 17 juillet 2014, un rassemblement a eu lieu sur la pelouse ouest du Capitol des États-Unis à l'occasion de la quinzième année de la persécution contre le Falun Gong. Lors du rassemblement, M. Wang Zhiyuan, parlant au nom de l'Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong (OMIPFG), a averti que « tous les auteurs dans la persécution contre la Falun Gong seront menés en justice ».

S'adressant aux chirurgiens de transplantation en Chine continentale qui ont participé aux prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong vivants, M. Wang a averti : « Vous savez qu'un grand nombre de gens sont tués à la demande pour des organes ; vous savez que ce sont des pratiquants de Falun Gong. Vous devez savoir aussi la conséquence de ces crimes ! »

Selon M. Wang, OMIPFG a recueilli et publiera bientôt une liste partielle des personnes soupçonnées d'avoir participé aux prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong.

M. Wang Zhiyuan, chef de OMIPFG, lors du rassemblement de la semaine dernière marquant les 15 ans de persécution contre le Falun Gong.

Responsabilisation des auteurs

Au 1er juillet 2014, OMIPFG a émis plus de 5 000 avis d’enquête et publié 251 rapports d'enquête. Les rapports contiennent plus de 5 300 éléments de preuves indiquant la nature systématique et génocidaire des persécutions du régime communiste chinois à l'encontre du Falun Gong.

M. Wang a également dit que la liste des suspects de l'OMIPFG comprend 6 016 organisations et 12 555 personnes appartenant aux comités du Parti communiste chinois (PCC), aux comités des affaires politiques & juridique (CAPJ) et aux Bureaux 610 de différents niveaux, ainsi que les Bureaux de la sécurité publique, les Parquets, les tribunaux, les prisons et les camps de travail.

Il a ajouté que la liste « est régulièrement mise à jour et soumise à diverses organisations intéressées, organismes gouvernementaux, instances judiciaires, groupes de médias et tribunaux internationaux pour aider les procédures judiciaires dans le monde entier contre ces suspects. »

« Aucun endroit pour se cacher »

M. Wang a dit que OMIPFG suit les officiels du PCC qui ont activement participé à la persécution contre le Falun Gong. Lorsqu'un tel fonctionnaire quitte la Chine, l'organisation peut « les localiser et aider les victimes et les avocats internationaux à démarrer la procédure judiciaire contre ces suspects ».

Pour démontrer l'efficacité de ce système, M. Wang a nommé des exemples de fonctionnaires à qui ont été remis avec succès les documents juridiques lors de leur séjour à l'étranger, y compris l'ancien chef de « l’équipe de direction pour gérer les questions du Falun Gong » à l'Académie chinoise des sciences, l'ancien chef du parti de la province du Jilin, le directeur du Bureau de rééducation à travers le travail de Guangdong et un membre du Comité permanent du Politburo qui était le ministre de la propagande.

« Faire la bonne chose »

En concluant ses remarques, M. Wang a réitéré : « OMIPFG appelle à des actions immédiates de la part des gouvernements de tous les pays, organisations et personnes pour enquêter minutieusement sur les crimes du PCC contre l'humanité. »

M. Wang a également encouragé ceux qui ont participé à la persécution à « faire la bonne chose pour compenser ce que vous avez fait », y compris rapporter et faire connaître les abus contre les pratiquants de Falun Gong illégalement détenus en Chine.

Il a mis en garde : « L'excuse 'de suivre les ordres' ne peut pas justifier vos actes. Tout comme au procès de Nuremberg... chaque participant doit assumer sa propre responsabilité. »

Traduit de l’anglais au Canada