Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

276,389,399 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Les derniers Jingwen du Maître


Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de la côte Ouest des États-Unis 2015

 

Li Hongzhi

 

Le 16 octobre 2015 à Los Angeles

 

 

(Toute la salle se lève et applaudit avec enthousiasme.)

 

Il y a deux conférences de Fa par an. Un grand nombre de nos élèves affluent pour chaque conférence arrivant de toute part dans la ville organisatrice, en dépensant de grosses sommes d’argent. Parfois je me dis, une aussi grosse somme, si elle était utilisée pour la rectification de Fa, pourrait vraiment résoudre de grands problèmes. Donc je pense que nous ne pouvons absolument pas laisser ces conférences de Fa devenir de simples formalités, à travers la conférence il faut absolument pouvoir apprendre les uns des autres, trouver où résident nos insuffisances, qu’elle devienne véritablement une conférence de Fa de disciples de Dafa qui permette à tous de progresser diligemment ensemble dans le xiulian, et de mieux faire ce que vous devez faire.

 

Vous le savez tous, à chacune de nos conférences de Fa, vous souhaitez tous entendre le Maître enseigner quelque chose, vous espérez toujours de nouveaux changements dans la situation. En fait, en tant que pratiquant, en ayant un cœur calme, il suffit de bien faire ce que tu dois faire, alors tu auras tout ! Si tu as bien fait les trois choses, même si tu es à l’autre bout du monde, les divinités veilleront sur toi, le Fashen du Maître veillera sur toi. N’importe quel cœur, n’importe quel attachement peut créer des difficultés à ta progression, à ton élévation, et peut en même temps être utilisé par les forces anciennes et les facteurs pervers, c’est certain. Du point de vue des niveaux élevés, les forces anciennes veulent seulement accomplir ce qu’elles ont planifié selon leurs exigences. Les forces anciennes ne se préoccupent pas que vous avanciez ou non avec diligence, de comment les démons interfèrent avec vous, ni si les problèmes qui s'ensuivent sont appropriés et quel sera l'impact sur les gens de ce monde, peu leur importe. Tandis que les vies intermédiaires qui agissent concrètement ne font, elles, qu’accomplir mécaniquement leur tâche et maintiennent l’équilibre entre la perversité et les disciples de Dafa. Ceux qui participent directement et jouent un rôle négatif n’ont pas l'intention de te laisser cultiver et pratiquer. Le cœur humain dans chaque épreuve, le manque de pensée droite à chaque tribulation démoniaque, chaque attachement d'un pratiquant, tout cela elles peuvent s'en saisir et le considèrent comme une prise pour te tirer vers le bas, te faire sortir des rangs des disciples de Dafa qui cultivent et pratiquent. Donc ce chemin de xiulian, nous l'avons parcouru en traversant de nombreuses tribulations démoniaques et de nombreux dangers.

 

Chacun de tes attachements peut faire échouer ta cultivation. Chaque attachement peut te causer un problème physique, faire vaciller ta foi déterminée en Dafa. En d’autres termes, je vous le dis, personne ne veut que vous réussissiez votre cultivation, et personne ne se soucie de comment vous avez cultivé. Les forces anciennes veulent seulement accomplir ce qu’elles veulent accomplir, c’est tout. Ceux qui se chargent des choses spécifiques, qui causent du tort, qui jouent un effet négatif, ceux-là ne veulent que vous faire chuter, ils ne veulent que ruiner cette affaire, car ils ne savent pas quel va être le résultat final de tout cela, la perversité n’est après tout que la perversité. Seul le Maître guide votre xiulian vers la plénitude parfaite, le Maître est le seul à véritablement faire cette affaire. Ce que fait le Maître n’est pas seulement un secret du ciel pour les hommes, mais ça l’est aussi pour les divinités. Personne ne sait ce que je suis en train de faire, c’était surtout le cas au début, donc elles osent interférer et c'est pour ça qu'elles osent arranger le système qu'elles voulaient arranger. C’est dans une telle situation que vous cultivez et pratiquez, si tu ne peux pas l’envisager avec sérieux, c’est véritablement très dangereux. Jusqu'au point où peu leur importe qu’un pratiquant ait ou non des attachements, elles choisissent cette personne, en pensant que cela peut servir à éprouver tous les pratiquants de cette région, éprouver l'élévation du xinxing et la foi des autres, elles peuvent faire mourir ce pratiquant, faire en sorte que ce disciple de Dafa parte prématurément, pour ébranler le cœur des autres. Cette façon de faire n’est apparemment pas juste, mais d’une perspective plus vaste, elles ont des raisons pour cela, car avec une aussi grande quantité de pratiquants, sans épreuves, sans utiliser d’épreuves fondamentales, comment cela pourrait-il aller ? Donc elles ont des raisons, et tout ceci est donc terriblement sérieux pour vous.

 

Pendant toutes ces années de xiulian, vous avez fait tout ce chemin contre vents et marées, mais certains n’ont vraiment pas bien fait, ils ne cessent de commettre toutes sortes d’erreurs et y sont même habitués, ils ne le prennent pas au sérieux ; quand les épreuves démoniaques arrivent, ils ne savent pas d’où vient le problème, car ils y sont habitués et pensent que tout cela ce sont des choses mineures. Mais c'est le xiulian, que signifie « sans omission » [Wu Lou] ? Il n’y a pas de choses mineures. De plus, au cours de ces dernières années, parmi les rangs de nos pratiquants, de nombreux phénomènes très mauvais se sont produits et ont interféré de toutes sortes de manières avec les élèves. En apparence, ce sont les forces anciennes qui t’ont placé là pour que tu sèmes le désordre et dévoiles différents cœurs humains, c’est là leur objectif, mais quand tu fais toutes ces choses, as-tu pensé aux conséquences ? Que te réservera l’avenir ? Tu n'es vraiment pas raisonnable. Certains encore ne cessent d’escroquer de l’argent au sein des disciples de Dafa, ils récoltent des fonds et utilisent différentes causes pour escroquer l’argent des disciples de Dafa. Chacun est venu pour le Fa. Maintenant que vous avez fait cela, le Maître va vous dire quelques mots, le Maître est venu pour sauver tous les êtres, tant qu’il te reste le moindre espoir d’ être sauvé, je te sauverai, peu importe combien tu es mauvais, je te traiterai toujours comme je traite les bons élèves ; afin que tu puisses être sauvé, tu ne verras pas de différence dans ma façon de te considérer. Cela vaut aussi pour les espions, tu ne verras pas de différence dans ma façon de te considérer, et tu ne me verras pas non plus me comporter de manière particulière envers toi.

 

Sauver les gens est en soi une chose très difficile. À chaque conférence de Fa, le Maître parle toujours des problèmes en ciblant différentes personnes, dans le but que vous puissiez véritablement comprendre ce Fa, et cultiver et pratiquer dans le Fa. À chaque conférence de Fa, le Maître est aussi en train d’expliquer le Zhuan Falun, cela ne dépasse pas ce cadre. Si vous pouvez persister dans l’étude du Fa, vraiment lire le Fa sans aucune préoccupation au cœur, lire le Zhuan Falun avec sérieux tout au long du chemin, c’est cela que les divinités admirent le plus. Même ceux qui sèment le désordre et jouent un mauvais rôle, vont trouver que, ouah, cette personne est vraiment admirable, même eux peuvent penser de cette façon.

 

L’ancien univers a pris fin, le nouvel univers a commencé. Ce n’est pas un petit concept. Par exemple, à travers le métabolisme les cellules de ton corps sont sans cesse en train d’être renouvelées et remplacées. Les planètes que nous voyons sont de même en train d’être constamment remplacées et renouvelées, c'est catastrophique pour les vies qui s’y trouvent, du moment que ce sont des vies sur cette planète, elles ne peuvent pas y échapper. Dans l’univers, de tels désastres ont lieu sans cesse. Mais quand une personne meurt, toutes les cellules de son corps doivent mourir, cette personne disparaît. S'agissant de cet univers, que l’ancien univers n'existant plus, tu puisses alors entrer dans le nouvel univers, le Maître vous le dit, c’est une chose qui n’est jamais arrivée. Pourquoi même les divinités ne sont-elles pas au courant ? C’est sans précédent. Transférer directement cette vie qui a bien cultivé sur la nouvelle terre, renouveler les innombrables vies de l’ancien univers pour qu’elles aillent dans le nouvel univers, c’est une chose qui ne s’est jamais produite. N'est-ce pas une entreprise difficile ? Il n’y a aucune référence historique. Parfois lorsque j’argumente avec les forces anciennes jusqu’à ce qu’elles ne trouvent plus rien à dire, elles disent « nous ne savons pas le faire », elles disent « ce dont tu parles, nous ne savons pas le faire. » Aujourd’hui je m’adresse aux disciples de Dafa et les anciens disciples de Dafa peuvent tous comprendre, c’est pour cela que je parle de toutes ces choses. Ceux qui ne cultivent et ne pratiquent pas ou ceux qui n’avancent pas avec diligence, n’y croiront jamais, ils ne comprennent pas non plus ce que je dis.

 

Toutes les interférences apparues dans les rangs des pratiquants sont vraiment révélatrices des problèmes qui existent dans le corps des disciples de Dafa. Ceux qui font ce genre de choses sont encore constamment en train de se manifester, il y a des interférences tout du long. À la fin, combien vont s’en sortir, combien pourront vraiment atteindre le critère de la plénitude parfaite d’un disciple de Dafa ? Parfois, le Maître n’est vraiment pas très optimiste. La rectification de Fa est vouée à réussir, c'est certain. La plénitude parfaite du xiulian des disciples de Dafa est également assurée, mais pour combien de personnes ? En ce moment, je ne suis vraiment pas très optimiste.

 

Vous le savez, pour nous, le temps du xiulian est extrêmement court. La vitesse de la rectification de Fa est très rapide, mais pendant ce court laps de temps nous devons aussi accomplir nos missions de disciples de Dafa ! Qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ? Un disciple du Dafa de l’univers. Est-ce suffisant que tu atteignes ta propre plénitude parfaite personnelle ? Alors qui ne deviendrait pas disciple de Dafa ? Dafa apporte le salut aux gens, sa puissance est tellement grande, ce serait vraiment facile, n’est-ce pas ? Les disciples de Dafa ont une mission à accomplir, une mission extrêmement ardue et difficile. Et en plus, au milieu de tout ça, il y a les forces anciennes qui s’intercalent. En fait je vous le dis, ce que vous êtes en train de faire est si difficile, si les forces anciennes ne s’étaient pas intercalées, une autre force l’aurait fait, c'est certain. Elles auraient aussi causé du désordre, elles l’auraient fait. Du fait de la pureté, de la droiture et de la majesté de Dafa, en voyant sa vertu majestueuse, sa puissance, ses qualités positives manifestées pendant le salut des êtres, même les divinités sont abasourdies, personne n’ose jouer un rôle négatif, mais elles vont toutes apparaître de façon positive pour obtenir ce qu’elles veulent dans le processus, voire même former quelque chose de très grande envergure, elles font ainsi. C’est cela les forces anciennes, c’est cela les interférences, les sabotages. Je savais que cette affaire serait tellement difficile, c’est pourquoi dans l’histoire j’ai résolu beaucoup de problèmes pour vous disciples de Dafa, je vous ai protégés ainsi vie après vie, veillant sur vous tout du long. Mais à ce moment présent de l'histoire, à ce moment si crucial, en cet instant qui détermine tout, les exigences pour vous sont strictes.

 

Alors qu’adviendra-t-il des élèves qui n’ont pas bien fait ? Vous aimez tous me voir vous sourire, mais sachez-le, c’est pour vous encourager et exprimer mes attentes, avez-vous réfléchi, le temps étant également très limité, que faire pour ceux qui n’ont pas bien cultivé ? Certains ont encore une occasion, d'autres n’ont même plus d’occasion ; pour certains il est encore temps, pour d'autres il ne te reste plus qu’à courir à toute vitesse, cependant si quelqu'un n'a pas la base nécessaire et n'arrive pas à avoir la compréhension du Fa nécessaire, alors comment avoir la motivation pour persister ? As-tu avancé avec diligence ? Sans les bases forgées dans le Fa, tu ne pourras pas y arriver. Cette détermination, cette foi ferme viennent du Fa. Le temps presse, le Maître ne veut pas dire seulement ce qui est agréable à entendre, il y a eu vraiment beaucoup de paroles d’encouragement qui ont été dites. (Le Maître incline la tête, s’arrête et balaye la salle du regard.) Cependant, si vraiment beaucoup de personnes sont laissées en arrière, qu'elles ne peuvent pas suivre – je parle des disciples de Dafa – alors rien ne sera plus désolant que cela.

 

Vous avez tous vu les changements de la situation. Je vous l’ai toujours dit, la situation dans le ciel, la situation de la rectification de Fa dans l’univers et la situation sur terre sont en correspondance, j'ai indiqué cela depuis le début. Toute chose sur terre est supervisée par les divinités, sous le contrôle des divinités, les changements sur terre et les changements dans le ciel sont en complète correspondance, ceux qui persécutent le Falun Gong sont tous en train de subir la rétribution. Une partie des disciples de Dafa n’a pas encore atteint la plénitude parfaite à travers le xiulian, une autre partie n’a pas bien fait et on leur donne encore des chances, donc c'est pour ça qu'on ne peut pas donner la rétribution à ces gens en concluant cette affaire. Si on arrête tous ceux qui ont persécuté Dafa, qu'on les traduit en justice, alors cette affaire sera terminée, pour ceux qui n’ont pas cultivé et pratiqué, pour ceux qui n’ont pas bien fait leur xiulian, il n’y aura plus d’opportunités. C’est à travers les luttes politiques, les luttes de pouvoir, le nettoyage de la corruption, que sont traités ceux qui ont persécuté les disciples de Dafa. Tous ceux qui sont punis actuellement sont ce genre de personnes, sans exception. Et cela continue. Je le sais, pas un seul ne pourra y échapper, quel que soit son rang, grand ou petit. C'est ce que les gens ordinaires appellent « rétribution ».

 

Comme cette affaire est en train de s’achever, de se terminer, il n’est plus possible pour la perversité de rassembler une puissance aussi grande et refaire une chose comme le 20 juillet 1999, le chemin d’épreuves pour les disciples de Dafa touche déjà à sa fin, pour certains, ils n'ont qu'une seule idée, « que cela se termine vite », « que cela se termine vite », mais pourquoi veux-tu que cela se termine vite ? Pour que tu vives une vie heureuse une fois cela terminé ? Une vie sans pression ? C’est cela ? Alors pour les disciples de Dafa, pour de nombreuses vies, ils perdraient des occasions d’éliminer le karma et d'avancer vers la plénitude parfaite. C’est vrai, le Maître est contre la persécution, parce que je nie complètement les forces anciennes. Dans l’histoire, les tribulations [Fa Nan] rencontrées par la religion bouddhiste et les 300 ans de persécution qu'a subi la religion chrétienne, pensez-vous que c’était parce que la perversité l’emportait sur la droiture ? Ce n’est pas ça. Ce sont les divinités qui se servaient de la folie de la perversité pour amener leurs disciples à la plénitude parfaite, pour faire atteindre à leurs propres gens la plénitude parfaite. Plus on s’approche de ce moment, plus on est proche de la fin, au moment où le grand chef démon sera traduit en justice, alors tout ne sera-t-il pas en train de se terminer ? L'étape suivante ne va-t-elle pas arriver ? (Le Maître hoche la tête, l’air sérieux.) Parmi nous, beaucoup n’ont pas fait le meilleur usage de cette période de temps.

 

Je l’ai dit tout à l’heure, cette persécution je ne la reconnais pas, j’ai mes plans à moi. Cependant, elle a eu lieu après tout. Alors je ne fais que les prendre à leur propre jeu pour sauver les êtres et faire que les disciples de Dafa atteignent la plénitude parfaite pendant cette période. Je viens de dire qu’une affaire aussi grande, s’il n’y avait pas eu les forces anciennes, il y aurait eu d’autres forces, elle aurait assurément eu lieu, donc d’un autre point de vue, ne vous ont-elles pas également fourni une opportunité de xiulian ? Créé une opportunité pour les êtres de choisir d’être sauvés ? Il n’est plus possible que chaque personne soit sauvée, il n'est plus non plus possible que chaque personne cultive et pratique, mais tous doivent se manifester durant cette bataille du bien et du mal, ils doivent même tous montrer leur attitude, ceci détermine où ils iront dans le futur. Dans le passé, chaque fois qu'une civilisation était sur le point d'être détruite, le degré de perversion n’avait jamais atteint celui de l’humanité d'aujourd'hui. Si Dafa n’avait pas été en train de se transmettre, l’humanité n’aurait pas survécu au dernier jour de 1999. Pourquoi les gens ont-ils autant fêté le début de l’an 2000 ? Pourquoi étaient-ils si contents ? Même si la raison semblait être superficielle – entrer dans un nouveau siècle – en réalité tout est arrangé par les divinités. Les hommes ont également un côté lucide, mais il ne s'agissait pas véritablement d'être sauvé. Maintenant les hommes doivent tous montrer leur attitude, tandis que les disciples de Dafa sont en train de clarifier la vérité et de sauver les gens, le comportement de cette vie va déterminer son futur.

 

Bien sûr, il y a deux ans, clarifier la vérité était encore très difficile, certains avaient tout bonnement l’esprit embrouillé, c’est parce que les facteurs pervers étaient très nombreux et contrôlaient les gens. Au fur et à mesure que la situation de la rectification de Fa avance, ces facteurs pervers – ces choses qui ne sont pas bonnes dans l’univers – sont actuellement progressivement éliminés en grande quantité au cours du processus de nettoyage, destruction et désintégration. Il en est de même pour l'humanité, maintenant tous les hommes peuvent réfléchir avec lucidité, et avoir une bonne compréhension de cette persécution, des disciples de Dafa et du parti pervers, alors on te demande de prendre position. Bien sûr, c’est différent, si quelqu'un avait osé se positionner positivement dans une situation d’une telle perversité, cet être-là aurait été vraiment admirable. Les êtres sont différents, dans l’univers existent des niveaux différents et les êtres de différents niveaux se situent à différents niveaux de l’univers. Alors se comporter positivement au début de la persécution dans une situation aussi cruelle, et se comporter positivement dans une situation détendue, ce n’est pas la même chose.

 

Les disciples de Dafa n’ont-ils pas également cheminé ainsi ? Il y a ceux qui ont très bien fait tout le long du chemin et ceux qui n’ont cessé de revenir en arrière, écrivant aujourd’hui telle lettre et déclarant l'annuler le surlendemain, réussissant quand même à traverser à la fin mais il y a une différence de niveaux. Concernant ceux qui jusqu'à maintenant ne sont pas rationnels, si vraiment tu te réveilles aujourd’hui et que tu cours à toute vitesse pour rattraper, si tu peux vraiment bien faire, tu peux quand même atteindre la plénitude parfaite, cependant tu n'arriveras pas à rattraper ceux qui sont bien loin devant. Dans le xiulian il y a différents règnes. Le Maître est vraiment inquiet. Plus le temps passe, plus le Maître est inquiet. Quand la perversité était déchaînée et enragée, le Maître avait aussi le cœur inquiet et avait peur que vous ne teniez pas le coup. Avec le temps, en voyant que les disciples de Dafa arrivaient à résister à n’importe quelle perversité, le Maître a eu le cœur vraiment réconforté. Mais maintenant, alors que la fin de la persécution est proche, le Maître est encore plus inquiet qu'avant. Il y a parmi nous des personnes qui n'ont toujours pas l'esprit clair et qui vivent au jour le jour au milieu des disciples de Dafa. Que faut-il faire avec vous ?

 

Bien sûr, certains élèves ont très bien fait, mais même ceux qui ont bien fait n’ont pas atteint le critère de la plénitude parfaite. Dans le passé, les pratiquants éliminaient les attachements un par un, mais pour vous, quasiment tous vos attachements sont là, ils sont affaiblis, affaiblis, affaiblis, affaiblis, couche après couche, ils sont réduits pour qu'ils deviennent de plus en plus faibles et de moins en moins nombreux, c’est l’approche que j’ai prise avec vous, ce qui permet aux disciples de Dafa de vivre une vie normale parmi les gens ordinaires avant la plénitude parfaite, de sauver les gens normalement en étant l'un d'entre eux, et en même temps, justement parce que ces cœurs humains n'ont pas été entièrement éliminés, cela te permet de cultiver et pratiquer au milieu des interférences des cœurs humains, de te rappeler de rester vigilant à tout instant, de cultiver et pratiquer, d'accomplir la responsabilité des disciples de Dafa, c’est cela la vertu majestueuse, c’est cela être admirable, c’est cela le chemin que vous empruntez.

 

J’aimerais quand même répondre à vos questions. (Applaudissements) Vous pouvez commencer à soumettre vos papiers.

 

Ce Fa ne changera pas, le Maître n’a pas changé. Certains d’entre nous sont devenus moins bons qu’au début de leur xiulian, pourtant le temps n’a vraiment pas été long. Dans le passé, on parlait de faire face à un mur pendant 9 ans ou face à un mur toute sa vie ou d’endurer péniblement dans la solitude ; en pratiquant dans les monastères, dans les montagnes et les forêts, en endurant péniblement sans contact avec la société des gens ordinaires, quelle solitude cela était ? Tandis que vous, vous n'avez pas à suivre ce chemin, cependant certains trouvent que le temps est trop long ; jamais dans l’histoire le xiulian n'a été aussi court, mais ces personnes n'arrivent pas à avancer avec diligence ; à la moindre interférence, ils oublient qu’ils sont disciples de Dafa. Sais-tu pour qui tu cultives ? Est-ce pour ta réputation ? Pour ta colère et ta rancœur ? Pour les attachements dans ton cœur ? Pour tes proches ? Pour les choses auxquelles tu t’attaches ? Pour les choses que tu ne peux pas abandonner ? Est-ce que ce ne sont justement pas les choses à éliminer ?

 

Un disciple : Vénérable Maître, pouvons-nous sauver 80% des êtres ? Est-ce qu'on peut réaliser cet objectif ?

 

Le Maître : Non, nous ne pouvons pas les sauver. En raison du manque de force de la vertu majestueuse, du manque de pensée droite de nombreux disciples de Dafa dans leur xiulian, nous avons déjà perdu beaucoup d'opportunités et perdu beaucoup d'êtres. (Le Maître s'arrête.) C'est sûr que ce n'est plus possible, je le sais. Bien entendu, ce n'est pas totalement la responsabilité des disciples de Dafa, cette affaire a été arrangée par les forces anciennes, ce qui fait que ce monde devient extrêmement perverti. Il y a la conscience des gens modernes, l'art moderne, les tendances modernes, la culture moderne, en ajoutant la destruction culturelle par le parti pervers, c'est particulièrement difficile pour les jeunes qui sont nés et ont grandi dans ce genre d'environnement, ils ne sont pas capables de faire la distinction.

 

Un disciple : Pourquoi les forces anciennes peuvent-elles encore faire que le monde ne se focalise pas sur ce qui se passe en Chine actuellement ?

 

Le Maître : C'est l'arrangement des forces anciennes. Tout dans ce monde fonctionne pour cette scène qu'est la Chine. Réfléchissez, je vous donne un exemple simple, lorsqu'en Chine quelque chose va avoir lieu, lorsqu'il va y avoir un tournant positif, que d'autres pays sont sur le point de faire pression sur elle, alors quelque part dans le monde surgit un problème, que ce soit des terroristes, des extrémistes religieux, la guerre entre l'Ukraine et la Russie, etc. Réfléchissez, rien n'est fortuit. Au pire moment de la persécution contre les disciples de Dafa, s'il n'y avait pas eu d'autres événements, l'attention du monde entier aurait été focalisée sur la Chine. Mais à ce moment-là, les deux tours aux États-Unis ont explosé, les terroristes étaient vraiment frénétiques, cela a retenu l'attention du monde entier. Rien n'est fortuit.

 

Un disciple : Pouvons-nous utiliser la pensée droite pour restreindre les forces anciennes ?

 

Le Maître : Concernant les forces anciennes, tu ne peux que les nier. Ce système arrangé par elles, tu n'arrives pas à le changer. Le Maître est capable de le changer, mais je ne peux pas le changer. Car arrivé au stade d'aujourd'hui, si on le détruit, tout sera également détruit, absolument tout sera détruit. Je les prends à leur propre jeu, c'est les prendre à leur propre jeu. Les choses fondamentales elles n'arrivent pas à les toucher, donc pour les disciples de Dafa, il te suffit de raffermir ta pensée droite, de bien faire ce que tu dois faire. Si tu arrives à vraiment bien faire les trois choses, personne n'osera te toucher.

 

Un disciple : En Chine, pour les gens qui ont déjà soumis leur lettre de démission au PCC pervers, est-il encore nécessaire de faire une déclaration publique sur le site de Tuidang (démissionner du PCC) ?

 

Le Maître : Bien sûr que oui. Ils ont été capables de quitter le parti, ce qui compte comme avoir démissionné du PCC pervers, mais leur motivation reste inconnue. Est-ce parce que la personne n'a pas réussi à obtenir des avantages ? Ou bien est-ce parce que la personne garde dans son coeur des sentiments d'injustice concernant des affaires de gens ordinaires ? Dans ce cas, cela ne peut pas être valable, car on doit nécessairement prendre position entre ce qui est juste et ce qui est pervers, seulement ainsi peut-on effacer sa marque.

 

Un disciple : Pourriez-vous nous dire si nous pouvons traiter l'ancien Lunyu comme un Jingwen normal ?

 

Le Maître : Non, il ne faut pas. Il n'y a pas de problème avec l'ancien Lunyu, mais puisqu'on l'a remplacé, alors il doit être remplacé. Chacun est en train de le détruire, car même si vous le traitez comme un Jingwen normal, ce serait placer cette science trop haut. Au départ, c'était utilisé seulement pour sauver les gens dans cette société moderne pourvue de très fortes conceptions scientifiques, ce n'était pas dans le but de lui conférer une telle position. Plus tard vous tous l'avez placée dans une telle position, vous l'avez placée trop haut. Ouah, un Fa d'une telle grandeur, cette petite planète Terre ne vaut rien du tout, ça ne va pas de la placer trop haut.

 

Un disciple : Pouvons-nous imprimer et distribuer largement en Chine les deux récents reportages spéciaux du journal Dajiyuan ?

 

Le Maître : Non, ne le faites pas. Je les ai lus également, il semble que cela concerne le régime actuel et non pas le salut des gens. Il n'y a pas non plus d'intérêt à le faire.

 

Un disciple : Certains élèves qui sont venus de Chine aux États-Unis ont servi auparavant comme « aides à la rééducation » en prison ou en centre de détention – des personnes qui ont aidé la perversité à essayer de convertir les élèves – et certains ont eu pendant longtemps une compréhension perverse. Même s'ils ont rejoint les activités de Dafa aux États-Unis et prétendent être des élèves de Dafa, cependant ils n'ont pas une compréhension sincère du fond de leur cœur pour reconnaître leurs erreurs, voire même ils trouvent des excuses pour les dissimuler. Par exemple, certains d'entre eux disent qu'ils ont été des « aides à la rééducation » afin de protéger les élèves, bien que les élèves de ce genre aient déjà écrit des déclarations, cependant leurs attachements bien profonds c'est eux-mêmes qui sont en train de les cacher.

 

Le Maître : C'est vrai, les pratiquants ne sont pas ordinaires, les gens, en réalité les gens ordinaires, ne sont pas non plus ordinaires. Les gens ordinaires aujourd’hui sont différents des gens ordinaires dans l'histoire. Ils ont tous un côté conscient. Ils savent en fait quand tu parles honnêtement ou faussement, c'est très clair pour eux.

 

Alors que peux-tu faire si tu as fait des erreurs ? C'est vrai, dans le passé, j'ai dit qu'avant la fin de la persécution, tout le monde aura encore la chance de continuer à cultiver et pratiquer et de bien faire. J'ai effectivement prononcé ce genre de paroles, mais vous devez comprendre réellement ce que je veux dire, tu ne dois pas toujours interpréter selon tes préférences. Ce que j'ai dit, c'est que tant que la persécution n'est pas terminée, tu as encore une chance, oui, tu as encore une chance, mais si tu ne fais pas usage de cette chance qui t'est donnée, devant cette chance qui t'est donnée, si tu es toujours indulgent envers toi-même, alors tu es en train de te détruire.

 

J'ai dit auparavant que pour un disciple de Dafa, ce n'est pas grave si on a fait des erreurs. Reconnais simplement ouvertement et honnêtement tes erreurs – que tout le monde regarde, je suis en train de revenir sur le bon chemin, je vais bien faire –, là tout le monde va te vouer de l'admiration. Mais si tu essaies de cacher ces choses et de les dissimuler, ces cœurs humains vont devenir plus compliqués et plus puissants. Si par là-dessus ton xiulian est en grand désordre, qu'est-ce que les élèves vont penser de toi ? Comment les élèves vont-ils considérer ces choses ? Comment les divinités vont-elles le considérer ? Qu'est-ce que le Maître va faire de toi dans le futur ? Sauver les gens, sauver les vies est un acte de compassion, mais après tout il y a toujours ceux que l'on ne peut pas sauver. Qui sont ceux que l'on ne peut pas sauver ? Ce sont ceux qui ne se chérissent pas eux-mêmes, voilà ceux qu'on ne peut pas sauver.

 

Un disciple : Pendant plus d'une année après le 20 juillet 1999, le vénérable Maître n'a pas enseigné le Fa, mais durant cette période, l'orientation générale donnée par le site Internet Minghui était très claire. Mais maintenant, Minghui est devenu plus une plateforme pour publier des communiqués ou fournir des informations et n'offre pas beaucoup en terme de compréhension profonde des principes du Fa, et...

 

Le Maître : Ce sont des opinions différentes des disciples de Dafa, le Maître ne va pas t'en parler ici. Ceux qui s'occupent des médias ont leurs propres idées et pensées sur comment gérer un média. C'est leur chemin, leur xiulian, et donc ce n'est pas approprié que le Maître parle de ces choses. Que chaque chose se conforme aux conceptions et aux idées de tous, c'est vraiment très difficile d'y arriver. Ils sont aussi en train de cultiver et pratiquer, c'est sûr qu'ils ont des insuffisances, c'est certain, pour quiconque veut le faire, ce sera la même chose. Vous pouvez discuter et explorer les questions ensemble et faire part de vos inquiétudes de façon constructive.

 

Un disciple : L'ancien et le nouvel univers ont-ils été créés par la même divinité ?

 

Le Maître : C'est la question d'un nouvel élève. C'est Zhen Shan Ren qui a créé l'univers.

 

Un disciple : Il y a besoin de beaucoup de fonds pour le projet de construction de l'Académie Fei Tian. Est-ce que les pratiquants qui le veulent et qui sont financièrement à l'aise peuvent aider un peu ?

 

Le Maître : Puisque vous avez abordé cela, le Maître veut dire que personne n'est autorisé à solliciter des fonds ni à collecter des fonds sans son consentement. Concernant le projet de construction de l'Académie Fei Tian, je leur ai déjà dit sérieusement qu'ils ne sont pas autorisés à collecter des fonds parmi les élèves ! Certains de nos élèves acceptent l'argent d'autres élèves, ou demandent de l'argent aux élèves au nom du financement des projets de Dafa, mais il n'y a pas de gestion financière ou comptable en place et ils ont utilisé l'argent imprudemment. Certains sont en train d'escroquer les autres. Certains ont démarré avec de bonnes intentions, mais quand ils ont commencé à voir des quantités d'argent, ils ont commencé à en cacher pour eux-mêmes. Ou bien dans certains cas, les gens en ont gardé une partie pour eux et donné le reste aux élèves ou aux projets de Dafa. Ces problèmes... Je me demande ce qui va vous arriver dans le futur.

 

Pour les disciples de Dafa, sans exception, si aujourd'hui tu n'étais pas un disciple de Dafa, tu serais un des grands magnats du monde, avec un tas d'argent. C'est parce que si tu n'étais pas un disciple de Dafa, ta vertu majestueuse – l'immense vertu que tu as amenée avec toi – pourrait avoir été échangée contre une grande quantité de richesses. C'est vrai pour chacun de vous. Mais tu as renoncé à cette richesse quand tu as pris consciemment la décision d'être un disciple de Dafa. Tu voulais être un disciple de Dafa et tu as renoncé à ces choses. C'est ta propre initiative, c'est ton propre souhait de faire ainsi. Et maintenant tu es en train de cacher ce tout petit peu d'argent. Comment vas-tu le rembourser ? Aujourd'hui, en ce moment crucial de l'histoire, avec chaque centime et chaque petite chose, ce qui est révélé, c'est votre règne, votre état d'esprit et vos attachements en tant que pratiquants, et aussi si vous pouvez atteindre la plénitude parfaite ou non. (Le Maître s'arrête.) Comment faire ?

 

Des corps célestes immenses et lointains et d'innombrables êtres sont en train d'attendre que tu les sauves. Ce sont tes êtres, mais tu agis de façon tellement décevante ici dans ce monde humain. Dans l'univers, tous les êtres qui t'appartiennent sont en train de te regarder. Ils peuvent tous voir chacun de tes mouvements et actes, chacune des pensées et idées dans ta tête, ils les connaissent tous. C'est tellement compliqué ici chez les êtres humains. Dans le monde humain, il y a en même temps la croyance dans le divin et dans l'athéisme, tout ce système de culture est utilisé comme une force démoniaque contre les éléments positifs ! Pendant la période de la rectification de Fa, les forces anciennes ont créé l'état actuel de l'humanité de cette façon. Tes êtres sont tous en train d'observer et savent combien tes attachements occupent ton esprit, à quoi tu es attaché, à quoi tu aspires et dans quelle direction tu te diriges. Mais parfois certains d'entre vous sont vraiment ridicules ! Ce sont ces personnes dont je parle ; beaucoup de disciples de Dafa sont en fait vraiment bien.

 

Un disciple : Votre disciple invite le Maître à s'asseoir.

 

Le Maître : Si je reste debout, tout le monde peut mieux me voir. (Les disciples applaudissent avec enthousiasme en signe de reconnaissance.) De ce que je sais, la construction à la montagne et Shen Yun ont accepté un petit nombre de contributions financières de la part des élèves, mais la somme est petite. Shen Yun a rarement accepté des dons des élèves ; la majorité du parrainage provient de la société ordinaire, mais le chiffre est également petit. Avec les autres projets, je n'ai pas autorisé les gens à demander des dons aux élèves. Au contraire, je leur ai dit que le soutien financier de la part des élèves n'était pas autorisé. Avez-vous tous clairement entendu ? Retransmettez-le aux autres quand vous rentrez chez vous. Fondamentalement, aucun autre projet que celui de la construction à la montagne n'a été autorisé à accepter un soutien financier de la part des élèves. Je suis conscient que c'est vous tous qui payez la note dans la rectification de Fa et que vous le faites à votre propre initiative. En Chine, les élèves utilisent leur propre argent à leur propre initiative pour fabriquer des documents clarifiant la vérité, tandis qu'ailleurs, les élèves prennent en charge à leur propre initiative toutes ces choses pour le projet qu'ils sont en train de faire, ceci est votre vertu majestueuse. Certaines personnes, surtout les disciples de Dafa, même si tu fus un roi avec des richesses incroyables, tu es devenu disciple de Dafa, depuis ta naissance tu n'as jamais vu beaucoup d'argent, surtout de grandes quantités d'argent, et une fois devant tes yeux, tu ne sais pas comment le traiter dans ton cœur. Il faut faire attention à cela.

 

Un disciple : Bonjour Maître. J'aimerais demander au Maître quelque chose. Avant 1999, il y avait environ 100 millions d'élèves de Falun Gong. Maintenant, après que la persécution a commencé, même s'il semble qu'il n'y ait pas tant de monde que ça qui pratique, avoir moins de 190 000 personnes poursuivant Jiang en justice entre mai et octobre est quelque chose que nous trouvons tous difficile à croire. Quelle est la raison derrière ?

 

Le Maître : (Le Maître rit.) En réalité, ce n'est pas comme vous pensez. Certains élèves sentent que c'est quelque chose qu'ils doivent vraiment faire, que c'est quelque chose que les disciples de Dafa doivent faire. D'autres pensent que s'ils ne rendent pas leur identité publique, ce sera plus bénéfique pour ce qu'ils font. D'autres encore s'inquiètent que s'ils rendent leur identité publique, ils pourraient être arrêtés. Et certains n'y ont tout simplement accordé aucune pensée. Dans le xiulian, tout le monde n’est pas dans le même règne, ils ont différentes compréhensions des choses, et bien sûr leurs pensées sont différentes. En réalité, je suis aussi d'avis que les élèves importants, les élèves qui jouent un grand rôle, ne révèlent pas leur identité.

 

Un disciple : Pendant l'étude du Fa en groupe, quand nous arrivons à la partie « il y a 2 500 ans », certains le prononcent comme « liang qian » tandis que d'autres comme « er qian », de deux façons différentes. Maître, puis-je demander quelle est la meilleure façon de le prononcer ?

 

Le Maître : Je pense que nous sommes habitués à le prononcer comme « liang qian wu » en fait ; personne ne le lit comme « er qian wu ». Mais des pratiquants taïwanais préfèrent la prononciation avec « er ». Je pense que n'importe quelle façon de le prononcer, ça va. Si vous voulez que ce soit cohérent pendant l'étude du Fa en groupe, lisez-le simplement comme le Maître le prononce. Puisque le Maître a dit de le prononcer « liang qian wu », alors faisons cela, d'accord ? (Les disciples applaudissent.) Ce genre de choses n'apporte aucune contradiction dans notre xiulian. En effet, l'écriture dans chaque pays est différente et la prononciation dans chaque pays est différente, mais cela n'a aucun impact.

 

Mes disciples de Dafa, le savez-vous ? À la surface du Fa, pour les règles ou les exigences que j'ai envers vous, ainsi que la forme la plus superficielle, j'ai peu d'exigences, mais les autres religions sont très strictes, les autres formes de xiulian sont également très strictes sur ces choses. Pourquoi ? Je vous demande seulement d'accorder de l'importance au contenu intérieur de Dafa, car c'est ce que vous devez cultiver en tant que disciples de Dafa aujourd'hui. Quant aux choses en surface, je ne vous ai pas demandé d'y accorder trop d'importance, car ce sont des choses qui seront traitées quand le Fa rectifiera le monde humain. C'est d'un niveau trop bas pour vous, voilà l'idée. Quand le Fa rectifiera le monde humain, à ce moment-là, ça n'ira pas si vous ne lisez pas le Fa en chinois, si vous ne comprenez pas le sens original, les exigences seront très élevées.

 

Un disciple : Actuellement nous sommes en train de poursuivre Jiang en justice. Dans la prochaine étape, est-ce que nous poursuivrons le Parti pervers en justice ?

 

Le Maître : Poursuivre en justice le Parti pervers ? Le Parti pervers n'existera plus après qu'il aura été éliminé. Même si vous vouliez le poursuivre, comment pourriez-vous le poursuivre puisqu’il n'a pas de forme ? Vous ne pourriez pas le poursuivre devant la cour. Les éléments pervers ont été éliminés, mais dans le futur, les gens éprouveront des remords par rapport à cette chose mauvaise qu'est le Parti pervers. Les gens réfléchiront à cette question et l'histoire en tirera la leçon.

 

Un disciple : La culture du Parti pervers a profondément empoisonné les disciples de Dafa de Chine continentale, actuellement cela nous affecte gravement pour bien faire les trois choses. Certains pratiquants de ma région pensent que nous devrions faire de purger la culture du Parti une cible en émettant la pensée droite à des moments fixes supplémentaires pour purger spécifiquement le spectre pervers, tout en maintenant les quatre moments fixés pour émettre la pensée droite. Certains d'entre nous regardent à l'intérieur pour leurs attachements et récitent sans cesse le mot « éclater » de la ligne « Éclate le tonnerre divin » dans le poème « Le ciel à nouveau clair ». Mais certains pratiquants pensent que cela perturbe le Fa et il y a eu de grands désaccords là-dessus.

 

Le Maître : Pour les disciples de Dafa, concernant émettre la pensée droite, si vous pouvez faire la pensée droite aux heures fixes ; et ordinairement, lorsque vous rencontrez des interférences, pouvez émettre la pensée droite pour éliminer ces interférences sur vous-mêmes, alors c'est suffisant. Vous pouvez émettre la pensée droite quand vous rencontrez des interférences évidentes et les éliminer. Mais il ne faut pas faire ce genre de chose souvent et à grande envergure. C'est parce que les disciples de Dafa sont tous en train de sauver les gens et clarifier la vérité, alors faire d'autres choses ne va-t-il pas interférer ? Si vous essayez de vous faire remarquer en étant original ou avec d'autres façons de faire les choses, alors ça, ça ne va pas. Dans ce cas bien sûr, les disciples de Dafa vont s'y opposer. Vous devez simplement traiter les choses avec rationalité, en fait, et être sûr de garder les idées claires.

 

Un disciple : Le mois dernier lors d’une conversation téléphonique pour clarifier la vérité, j’ai fait faire les trois démissions en même temps à 20 ou 30 personnes qui travaillaient ensemble, de plus, elles m’ont chargé à maintes reprises de saluer le Maître sans faute quand je le verrai. Je profite de l’occasion aujourd’hui pour également saluer le Maître compatissant et grandiose au nom de toutes les personnes bienveillantes qui, lors de mes appels pour clarifier la vérité ces dernières années, m’ont chargé de transmettre leur salut au Maître. Bonjour Maître, merci Maître. (Les disciples applaudissent.)

 

Le Maître : Bien qu’il s’agisse simplement de salutations, c’est tout de même dans une période où la perversité persécute le Falun Gong, dans un contexte de calomnie, de mensonges et de diffamation en grande quantité, si quelqu'un peut encore me saluer, cela veut dire qu'il est vraiment très bien. Bien sûr, cela arrive parce que les disciples de Dafa ont très bien clarifié la vérité, cela a aussi un rapport avec le fait que tu lui as très bien parlé.

 

En fait, le xiulian de nos disciples de Dafa, ton xiulian dans cette vie, n’est pas simplement pour ta plénitude parfaite. Autrement dit, s'il n'y avait pas la responsabilité de sauver les êtres, même si tu ne cultivais ni ne pratiquais dans cette vie, je te ferais atteindre la plénitude parfaite, parce que dans l’histoire, certains ont déjà cultivé beaucoup de fois, leur base a dépassé de loin celle d’un pratiquant ordinaire, voilà ce qu’il en est d’un point de vue du xiulian individuel. Disciples de Dafa, qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ? Qui peut être un disciple de Dafa ? C’est parce que tu dois endosser la mission de sauver les êtres, cette base de xiulian qui est la tienne, ta pensée droite au cours du xiulian sont pour le salut des êtres. Je vais le dire encore plus clairement, tu cultives et pratiques dans cette vie pour que la pensée droite de ta personne en surface soit plus forte pour pouvoir sauver les êtres.

 

Quand certains entendent cela, oh, alors on peut tous atteindre la plénitude parfaite si on ne fait rien. Ce que je dis, c’est que s'il s'agissait du xiulian personnel, vous pourriez atteindre la plénitude parfaite, mais les disciples de Dafa ont des missions, le xiulian dans Dafa pendant la période de la rectification de Fa n'est pas pareil ; si tu t'attaches au xiulian personnel, alors cela devient un esprit d’attachement ! On n'a pas parlé ainsi dans les autres religions et dans les autres xiulian. Ton xiulian est là pour le salut des êtres, c'est dit ainsi à la fin de ton serment, comment est-ce que ça pourrait aller si tu ne le fais pas ?

 

Un disciple : Le coordinateur d'un site de production de documents n’utilise que le contenu du site Zhengjian pour élaborer les documents, il n’aime pas utiliser le site Minghui, même s’il y a de bons articles.

 

Le Maître : Alors n’est-ce pas un attachement que le cœur humain n’arrive pas à dépasser ? Tu sens un manque d'équilibre ? Ou alors le site Minghui ne correspond pas à tes opinions ? En tout cas, quoi qu’il en soit, si tu parviens à sauver les gens, ça ira, mais cet attachement tu ne pourras pas l’emporter, cet attachement tu dois l’éliminer.

 

Un disciple : Récemment dans notre région, nous avons adopté une méthode de lecture du Fa lors de nos lectures du Fa collectives, il s’agit, à chaque fois que nous finissons un paragraphe du Zhuan Falun, de nous arrêter et de raconter un peu ce que chacun y a lu, ce qui nous a le plus marqué après avoir lu ce passage de l’enseignement du Maître, ou ce que chacun en a compris. Votre disciple ne sait pas si cette façon d’étudier le Fa est adéquate ?

 

Le Maître : Non, ce n’est pas adéquat, ce n'est pas adéquat. N'essaie pas de te faire remarquer en étant original, contente-toi de lire. Comprendre le Fa, comprendre ou non le Fa, c’est dans le processus de ta lecture que des changements se produiront, ce n’est pas au cours des échanges. Mais les échanges entre disciples de Dafa peuvent également avoir pour effet de mutuellement renforcer la pensée droite dans le xiulian, ou alors de voir comment les autres ont compris, cela peut également avoir certains effets sur la pensée droite dans le xiulian. Peut-être que les paroles des disciples de Dafa peuvent être des indices pour tes attachements ou tes lacunes dans certains domaines, mais c'est sûr que ta véritable élévation provient du Fa. Il faut lire attentivement le Fa, ne pas afficher de l'originalité.

 

Un disciple : Votre disciple a obtenu le Fa en suivant ses parents lorsqu'il était petit, maintenant je suis déjà un jeune disciple, je voudrais savoir quelle différence il y a entre jeunes disciples et disciples âgés.

 

Le Maître : En tant qu’être, chaque être a sa propre mission, chacun est un être individuel, chacun représente son propre groupe de vies. Les jeunes enfants suivent leurs parents, que les parents cultivent et pratiquent bien ou mal, cela a une influence sur les enfants, surtout si l’enfant est du genre à se reposer sur la famille. Les élèves de l’école Fei Tian ou même les élèves qui sont stagiaires à Shen Yun, la qualité de leur comportement permet de voir l’état de leurs parents. C'est différent si l'élève est très indépendant et a ses propres opinions, dans ce cas il peut très bien décider pour lui-même.

 

Un disciple : Cela fait longtemps que nous n'étudions plus le Zhuan Falun à la lecture du Fa en groupe dans notre région, nous étudions seulement les enseignements du Fa dans différentes régions. Peut-on faire ainsi ?

 

Le Maître : Non. Les enseignements du Fa dans différentes régions, ça va de les étudier une fois de temps en temps. Je suis d'avis que vous les lisiez vous-mêmes à la maison. Étudiez juste le Zhuan Falun dans les lectures du Fa collectives et en grands groupes. Les enseignements du Fa dans différentes régions ne sont que des explicitations du Zhuan Falun.

 

Un disciple : Les pratiquants qui ont passé des appels téléphoniques en Chine rencontrent parfois des fonctionnaires corrompus, disant quelque chose comme « Nous avons détourné de grosses sommes d'argent. Les campagnes anti-corruption en Chine nous inquiètent et nous ne savons pas quoi faire avec l'argent corrompu que nous avons. » D'autres disent quelque chose comme « Je vais donner l'argent que j'ai au Falun Gong ! Et j’irai aussi vivre aux États-Unis. » Certains pratiquants disent que nous ne devrions pas accepter leur argent, car il n'est pas propre. Nous ne savons pas comment répondre si cela arrive de nouveau.

 

Le Maître : Voilà ce qu'il est advenu de cette société moderne, particulièrement en Chine continentale. Qu'est-ce qui est propre et qu'est-ce qui ne l'est pas ? Même l'argent qui te semble propre peut ne pas l'être, indirectement. Après tout, voilà ce qu'il est advenu de cette société. Mais nous ne regardons pas à quoi ressemblent les choses en surface. On ne regarde que le cœur des gens. Il a ce cœur-là. S'il peut donner de l'argent, s'il peut donner cet argent qu'il a détourné, en faisant tant d'efforts et en prenant tant de risques, et qu'il veut en faire don au Falun Gong, (le public rit) réfléchissez, bien sûr c'est aussi à cause de la situation, mais peu importe, il a pensé à donner cet argent au Falun Gong, il n'a pas voulu le donner à d'autres, alors il y a encore une marge de mérite pour le sauver, n'est-ce pas ? Si les sites de documents clarifiant la vérité que gèrent les disciples de Dafa ont vraiment besoin d'argent, bien sûr, et si ces personnes veulent en donner un peu, alors laissez-les faire. Autrement que feraient-ils avec cet argent ? Bien que cet argent ne soit pas propre, il est utilisé pour sauver les gens, alors diriez-vous encore qu'il n'est pas propre ? Voilà la différence, n'est-ce pas ? Cela va lui éliminer du karma. (Le public applaudit.)

 

Un disciple : Les disciples du nord de la Chine veulent aider les disciples du sud de la Chine dans leurs efforts pour clarifier la vérité. Que pouvons-nous faire pour être plus diligents ensemble et mieux nous aider mutuellement ?

 

Le Maître : Certaines régions semblent un peu faibles, tandis que certaines régions du sud ne le sont pas. La situation en Chine continentale est en train de changer rapidement. Après tout vous êtes des disciples de Dafa, peu importe que vous soyez au sud ou au nord, si vous pouvez tous agir sérieusement, ça devrait aller. Bien sûr, il n'y a rien de faux à s'aider les uns les autres, mais si vous le faites, assurez-vous de garder la sécurité à l’esprit.

 

Un disciple : Est-ce que les coordinateurs des différentes régions de Chine devraient consacrer un effort particulier à présent pour faire revenir les anciens pratiquants ? Et aider les pratiquants qui n'ont pas été diligents à organiser davantage de groupes d'étude du Fa et à davantage étudier le Fa, et les pousser à sortir et aider à clarifier la vérité et sauver les gens ?

 

Le Maître : Cela devrait être fait, cela devrait toujours être fait, mais vous devez garder la sécurité à l’esprit. Mais il y a une chose – quand je parle de garder la sécurité à l’esprit, vous pourriez penser qu'actuellement la situation est plus détendue. Oui, c'est le cas la plupart du temps en Chine. La perversité est sur le déclin, mais la machine précédemment mise en place pour persécuter le Falun Gong fonctionne encore. Ils n'ont pas dit explicitement aux gens de cesser la persécution et de détruire cette machine. Alors les gens aux postes subalternes qui font concrètement le travail, comme le Bureau 610 et la police, sont encore en train d'agir en accord avec ce qui est en place. Mais néanmoins, la machine est maintenant en mauvais état. Beaucoup de policiers sont clairs sur la vérité maintenant et ne font plus rien. Nombreux sont ceux qui ont persécuté le Falun Gong et qui ont peur maintenant, sentant que le courant est en train de s'inverser, ils sautent du train. La conséquence est que les choses semblent relativement plus détendues maintenant dans certaines régions. Certaines personnes dans certaines régions vont même dans les parcs pour faire les exercices, vous pouvez entendre la musique – ils mettent la musique. Mais dans certaines régions, c'est encore très pervers. Voilà la situation.

 

Un disciple : Dans certains endroits de Chine, il y a depuis longtemps des personnes qui perturbent le Fa en faisant des discours. Comment pouvons-nous y mettre un terme ?

 

Le Maître : J'ai parlé de ce sujet avant le début de la persécution et dit qu’il n’est pas permis de faire ainsi. Quiconque agit ainsi est mené par le cœur humain, les attachements et le désir de se montrer. Si cela arrive encore aujourd'hui, c'est une affaire sérieuse, si vraiment dans cette région il y a des choses qui ne vont pas et que vous voulez faire des échanges avec les autres pratiquants, là c'est tout autre chose ; mais si on agit ainsi à grande échelle, je pense que là ils sont en train de faire ce que font les démons.

 

Un disciple : Je travaille pour nos médias depuis un certain nombre d'années et je me sens de plus en plus embarrassé. La direction a une tâche délicate à mener, et pour que l'entreprise marche bien, ils organisent des sessions de formation tous les jours. Mais à mes yeux, il semble que les choses s'éloignent de plus en plus du xiulian. Je n'ai pas envie d'aller aux réunions et n'ai pas envie d'écouter toutes ces choses, mais je m'inquiète que les gens disent que je ne respecte pas la direction. Je dois essayer de repousser ces pensées avec la pensée droite tous les jours, craignant sinon de devenir de plus en plus comme une personne ordinaire. J'aimerais savoir si on peut remplacer le temps passé en réunions par l'étude du Fa, à la place ?

 

Le Maître : Je vais discuter de choses spécifiques comme celles-là avec les coordinateurs séparément. Mais j'aimerais dire ici quelques mots sur un autre sujet. Voilà. Certains d'entre vous n'ont aucune idée de ce qu'ils sont en train de faire en travaillant pour nos médias, et certains sont même complètement comme des gens ordinaires. Certains ne réfléchissent même plus à ce que doivent faire les médias des disciples de Dafa. Qui es-tu ? Tu es un disciple de Dafa et tu es ici pour sauver les gens. Le but pour lequel vous avez créé des médias est de clarifier la vérité, sauver les gens, stopper la persécution et révéler la perversité. Tout ce que vous faites d'autre, c'est pour élever le profil de nos médias afin qu'ils puissent atteindre leur but. Alors tu dois être conscient de ce que tu es en train de faire. J'ai parlé avec les responsables des grands médias de la nécessité d'augmenter l'étude du Fa et ils ont fait des efforts dans ce sens et pour améliorer la situation. Pour les autres médias c'est la même chose.

 

Mais quoi qu'il en soit, parfois je vois des articles qui sont vraiment impossibles à lire, on dirait presque qu'ils parlent au nom du PCC pervers. Certains écrivent des commentaires et font des reportages à sensation même sur des choses de gens ordinaires. Ne sais-tu pas que tu es en train de sauver les gens ? Tu ne dois pas te créer d’ennemis. En tant que média, tu donnes des informations de la même façon que les autres médias. Pourquoi veux-tu écrire des commentaires sur des choses de gens ordinaires ?! Et en plus tu dis même si une chose est bonne ou mauvaise, tu es même outré. Mais tu es un pratiquant. Ne sais-tu pas ce que tu es en train de faire ? Si à cause de toi il pense que votre média a une opinion négative sur lui et qu'il développe de l'aversion ou génère de l'aversion envers le Falun Gong, alors comment allons-nous le sauver ? Quel rôle as-tu joué ? Dans certains cas, tu es même outré par rapport à des choses qui se sont passées en Chine. Quand quelqu'un est arrêté, tu es outré et tu fais des commentaires là-dessus, disant que ceux qui sont arrêtés sont seulement des gens incapables, etc. Tu ne sais même plus qui tu es. Es-tu un membre de ce Parti communiste pervers ?

 

Je peux vous dire que ceux qui sont arrêtés en Chine actuellement, qu'ils soient grands ou petits, aucun d'eux n’est arrêté par erreur ! Aucun d'eux n'est arrêté par erreur, car les choses se déroulent ainsi justement en suivant la conjoncture. Même ces personnes qui n'ont pas beaucoup de pouvoir politique mais qui ont de l'influence sur le public, comme les artistes, qui attaquent le Falun Gong, sont en train de recevoir la rétribution à présent. Comme je l'ai déjà dit, personne ne peut y échapper. À l'époque en Chine, lorsque les disciples de Dafa entendaient les sirènes d'une voiture de police, quel était le poids de la pression psychologique ? Alors que maintenant, ce sont ceux qui ont persécuté les disciples de Dafa qui en font l'expérience. On récolte ce qu’on sème. (Le public applaudit.) Ces personnes sont même encore plus effrayées que nos disciples de Dafa à l'époque. Nos disciples de Dafa n’avaient rien à cacher, ils devaient gérer cette immense pression psychologique, mais ils n'avaient aucun fardeau dans l'esprit. D'un autre côté, ces fonctionnaires corrompus qui ont amassé des millions ou même des centaines de millions de yuans voient maintenant leur fortune confisquée, il y a des enquêtes, des arrestations et des emprisonnements. Alors ce qu'ils perdent est tout simplement immense. C'est la rétribution. Pourquoi ont-ils agi avec autant de perversité quand ils persécutaient le Falun Gong ? Pour vous qui travaillez pour les médias, il ne faut pas directement rapporter et publier à la légère des articles provenant de Chine continentale, il faut voir au nom de qui tu es en train de parler !

 

Parmi les médias chinois en dehors de Chine continentale, il y a des journaux gérés par des Chinois d'Asie du Sud. Dans la société internationale, au début les journaux circulant hors de Chine n'étaient vraiment pas attentifs à la grammaire et à la sémantique chinoise. Ils ne prêtaient guère attention à ce genre de choses, car dès le départ ils n'avaient pas la culture traditionnelle chinoise orthodoxe. Mais ce genre de pratique a continué, et de nombreux médias chinois le prennent comme exemple. Je trouve que parfois les titres que tu écris sont ambigus et confus, je ne sais pas ce que tu es en train de dire ou ce que tu veux exprimer. Parfois le choix des mots est carrément bizarre, comme si tout d'un coup tu n'avais plus aucune culture. N'imitez pas les autres en cela. Avancez sur votre propre chemin, avancez sur votre propre chemin.

 

Un disciple : Beaucoup d'élèves en Europe ont l'esprit confus quant à quand prendre le Fa pour maître et quand faire inconditionnellement ce que dit le coordinateur principal.

 

Le Maître : À mon avis, il n'y a pas de quoi être confus. Le coordinateur ne va pas venir avec son propre Fa et te demander de suivre son Fa, il n'y a absolument pas ce genre de cas. Vous cultivez et pratiquez selon le Fa et basez vos actes dessus, tandis que le coordinateur coordonne votre travail. Ce sont deux choses différentes.

 

Un disciple : Est-ce que les responsables de chaque région peuvent mettre en commun la plus grande sagesse de tous les élèves et l'utiliser pour clarifier la vérité ? Si les élèves ne font que suivre aveuglément, le résultat ne sera pas bon pour sauver les gens.

 

Le Maître : Je sais bien sûr que certains responsables dans certaines régions manquent vraiment de compétences, alors ils essaient de s'imposer. Ils n'échangent pas avec tout le monde en ouvrant leur cœur, si vraiment vous manquez de sagesse, alors utilisez la sagesse de tous, adoptez ce qui est droit et amenez tout le monde à le faire. Pour les pratiquants, tout le monde commet des erreurs. Ce n'est pas qu'une fois coordinateur, tu es comme le Maître. Ne fais-tu pas des erreurs ? Tu en fais. Parfois tes idées ne sont vraiment pas terribles, tu n'as pas pensé à tout. Alors tu dois approuver quiconque fait bien et ensuite bien coordonner tout le monde. Tu es un coordinateur. Si quand les gens ne t'écoutent pas, peu importe qu'ils aient raison ou non, tu leur imposes arbitrairement ta façon de voir et que si ça ne marche pas, tu leur crées des difficultés, alors en quoi es-tu différent d'un fonctionnaire du Parti pervers ? Tu dois changer cela et tu dois faire du bon travail dans la tâche que le Maître t'a confiée.

 

Un disciple : J'envoie des salutations au Maître au nom des disciples de Dafa de la ville de Handan.

 

Le Maître : Merci. (Applaudissements)

 

Un disciple : Il y a quelqu'un qui se dit lui-même disciple de Dafa dans le district de Jin, ville de Jining, province du Shandong, et il voyage partout en déclarant qu'il est en mission spéciale, disant qu'il peut utiliser ses pouvoirs supranormaux pour enlever le karma des pratiquants et les aider à surmonter des épreuves difficiles.

 

Le Maître : Alors un démon le contrôle. C'est sûr qu'un démon le contrôle. Mais comment quelqu'un comme ça peut-il avoir un auditoire ? N'est-ce pas parce que les disciples de Dafa dans cette région lui fournissent un auditoire ? Donc ce n'est pas par hasard que cela arrive dans cette région. Cela signifie que vous avez des problèmes là-bas. C'est seulement parce que ces problèmes sont très courants dans votre région qu'on lui fournit un auditoire, n'est-ce pas ? Bien sûr, les gens qui n'ont pas ce genre de problèmes peuvent voir clairement la situation et ont compris cela. Mais ceux qui ont ces problèmes ou ce genre d'attachements ne sont pas capables de voir le problème.

 

Un disciple : Si un grand nombre de disciples de Dafa n'ont pas atteint la plénitude parfaite et que le processus de la rectification de Fa s’achève, alors que va-t-il arriver à ces disciples de Dafa ? Vont-ils rester ici et continuer à cultiver et pratiquer ?

 

Le Maître : Je ne peux pas vous dire comment ce sera. Cela variera d’un cas à l’autre. De façon générale, ce sera traité selon les vœux que chacun a fait et il n'y aura pas de deuxième chance – il n'y aura pas de deuxième chance.

 

Un disciple : Devons-nous vraiment embaucher autant de personnel administratif alors que les opérations financières de notre entreprise ne sont pas encore suffisamment profitables ? Leurs salaires ne sont pas une petite somme, personne ne sait ce qu'il fait et on voit qu'il n'aide en rien notre média.

 

Le Maître : Quel média est en train de faire ça ? Certains n'ont tout simplement pas les idées claires parfois.

 

Un disciple : Je suis éditeur à NTD. J'ai vu un problème très important, c'est que parmi les collègues et entre la direction et le personnel, il n'y a pas beaucoup de communication et il leur est difficile de partager entre eux les informations ou leurs pensées. Chacun fait ses propres choses. Ils comptent sur les textos pour distribuer les tâches et ont rarement des discussions face à face. Le département éditorial n'a pas de réunion régulière chaque jour, et les réunions par département sont rares, alors l'équipe ne connaît pas l'orientation de la chaîne ni comment vont globalement les choses. Ceux qui ont le cœur à assumer plus de travail n'arrivent pas à trouver un moyen d'aider.

 

Le Maître : Sans connaître les détails de la situation, le Maître ne peut pas dire grand-chose. Mais vous avez touché un problème, c'est que lorsqu'ils se voient, ils ne communiquent pas directement, ils échangent plutôt des textos. Je peux vous dire que c'est ce que font les extraterrestres. Les êtres humains doivent interagir et communiquer. Au cours des milliers d'années de la société humaine, avec une culture traditionnelle orthodoxe transmise par les divinités, la condition humaine ne peut pas se passer d'échanges ni de communication entre les gens.

 

Alors quel genre d'être n'échange ni ne communique avec les autres ? Comme vous le savez, il n'y a aucun sentiment [qing] sur les planètes des extraterrestres. Comme c’est effrayant de penser que la Terre pourrait être sans sentiments ! Mais pour les pratiquants, les sentiments sont également un attachement. Sortir des sentiments est un défi arrangé pour les pratiquants, c'est aussi pour que l'être humain, pendant le xiulian, puisse éliminer le karma et se débarrasser du cœur humain, cela sert aussi l'état d'existence des êtres humains. Les extraterrestres cependant ne peuvent pas cultiver et pratiquer, ils n'ont pas non plus cet environnement particulier qu'ont les êtres humains. Mais les extraterrestres sont appelés ainsi par les gens sur Terre, on les appelle extraterrestres, mais en fait ce sont juste des monstres, ce sont des monstres. Strictement parlant, l'homme a été créé à partir de l'argile par les divinités. Les divinités considèrent les particules de base des Trois Mondes comme de la terre ou de la poussière dans l'univers. D’après moi, les extraterrestres ont rampé hors d'un tas de détritus, ils sont inférieurs aux êtres humains.

 

Ils n'ont pas de sentiments, alors qu'est-ce qui maintient leur société ? La technologie. Quiconque ayant une technologie supérieure a un statut plus élevé là-bas. Quiconque ayant une technologie encore plus élevée devient le chef. Ils vivent pour la technologie, au début, ils étaient juste des êtres vivants inférieurs, qui vivaient pour vivre, comme ils ont graduellement commencé à utiliser la technologie pour maintenir leur existence, la technologie est devenue leur première priorité. Voilà comment ils sont. Ils ne comprennent pas la pensée de l'homme et bien sûr, tu ne comprendrais pas la leur non plus, car c'est complètement différent. Mais comme leur développement technologique est maintenant très pointu, ils peuvent donc voir très clairement ce que tu veux exprimer, ils savent ce que tu veux exprimer, voilà, c'est ainsi.

 

Un disciple : Dans quelles circonstances devons-nous ajouter une pensée pour résoudre avec bienveillance quand nous émettons la pensée droite, ça n’est pas clair pour votre disciple...

 

Le Maître : Je ne t'ai jamais dit d'essayer de résoudre avec bienveillance en émettant la pensée droite. On fait l'émission de la pensée droite pour éliminer et dissoudre les choses, n'est-ce pas ? Si on essaie de résoudre avec bienveillance quand on émet la pensée droite, alors on n'a plus besoin d'émettre la pensée droite. Ne le fait-on pas pour éliminer les mauvaises choses ? Pourquoi résoudre avec bienveillance ces mauvaises choses ? Je t'ai dit que le poison est justement toxique, tu veux que le poison n'empoisonne pas, peux-tu arriver à le faire ? Tu ne peux pas, car c'est justement du poison. Si tu essaies de changer ce poison en quelque chose de non-toxique en lui clarifiant la vérité, cela ne semble pas très faisable, n'est-ce pas ?

 

Un disciple : Certains pratiquants en Chine n'ont pas rejoint l'action de poursuivre Jiang en justice.

 

Le Maître : J'ai déjà parlé de ça. Pour ceux qui n'ont pas poursuivi Jiang en justice, je suis aussi d'avis que ceux qui n'ont pas encore dévoilé leur identité et qui ont un grand rôle à jouer, ne dévoilent pas leur identité. Mais tout le monde n’entre pas dans cette catégorie. Certains n'ont pas du tout pris cette initiative au sérieux, à cause de là où ils en sont dans leur xiulian. Il y en a d'autres qui ont tout simplement peur et cela est également déterminé par là où la personne se situe dans son xiulian. Voilà la situation.

 

Un disciple : Récemment, j'ai vu des dollars américains avec du chinois ou de l'anglais écrit dessus, ainsi que les adresses des sites Internet de Dafa. Est-ce approprié de faire cela aux États-Unis ?

 

Le Maître : Non, ça ne l'est pas. Je pense que ce doit être des gens récemment arrivés de Chine continentale qui ont fait cela. Ce n'est pas nécessaire que tu fasses ça aux États-Unis. La communauté internationale considère le PCC pervers comme une monstruosité. Peut-être ne le disent-ils pas, mais ils le savent au fond de leur cœur. Alors tu n'as pas besoin de le leur dire ou de faire ces choses.

 

Certains élèves qui sont venus de Chine agissent ici avec le genre de mentalité que les gens ont là-bas, agissant souvent de manière étrange. La communauté internationale ne va pas vous comprendre. On ne te laisse pas participer à certains projets, mais ça ne sera pas toujours ainsi, quoi qu'il en soit tu dois dans cette société normale changer ce genre de pensée que tu as. Tu dois te débarrasser des habitudes que tu as formées en vivant sous la culture du Parti et des relations interpersonnelles anormales. Lorsque je suis venu, j'étais aussi comme vous, mais je m'en suis rapidement rendu compte. Pour tout, on a tendance à aller aux extrêmes, par exemple en écrivant un article, le choix des mots est extrême, pour décrire quelque chose, les expressions utilisées sont vraiment extrêmes. Dans cette société on n'accepte pas cette façon de faire, ici les gens sont vraiment axés sur les faits et n'exagèrent pas.

 

Un disciple : Que devons-nous faire avec l'ancien Lunyu qui a été remplacé – le garder ou le brûler ?

 

Le Maître : Brûlez-le, allez-y, brûlez-le. Si le Maître vous dit de le brûler, alors brûlez-le.

 

Un disciple : Maître, pourriez-vous s'il vous plaît en dire plus sur la signification de Shen Yun Symphony Orchestra ? C'est la première année que nous le présentons et nous avons eu de la peine à le promouvoir efficacement ; ça a été plus difficile que pour Shen Yun.

 

Le Maître : À mesure de l'amélioration de la qualité de Shen Yun, de l'amélioration de la qualité et de la technique, les effets du spectacle sont chaque fois meilleurs. La qualité de la technique s'est améliorée sous deux aspects. Un est celui des artistes, l'amélioration du niveau des artistes se produisant sur scène. L'autre est que puisque les artistes jouent sur scène avec un accompagnement musical, si la musique ne sonne pas bien, cela va détruire l'effet général du spectacle. Et il y a aussi une autre chose, les sons qu'ils produisent sont utilisés par les divinités pour nettoyer le corps des gens des mauvaises choses et ils peuvent pénétrer des couches plus profondes et avoir un grand effet positif. Tout ce qui fait partie de Shen Yun a un rôle à jouer pour sauver les gens. Des artistes avec d'excellentes performances techniques peuvent éveiller le cœur des gens par leur musique, promouvoir la culture divine et aider à restaurer la culture traditionnelle. Puisque l'orchestre ne peut pas sauver les gens directement, je leur ai fait faire une tournée pour une courte période, d'un côté pour que les les gens soient au courant de la haute qualité musicale de Shen Yun, d'un autre côté pour qu'ils s'entraînent. Nous avons d'excellents musiciens, alors j'aimerais présenter leur haut niveau. Nos danseurs ont beaucoup d'occasions de montrer leurs compétences, tandis que les musiciens n'ont pas encore autant d'occasions de les montrer.

 

Avoir un orchestre de haut niveau, contribue à mettre Shen Yun en valeur. Dans certaines régions, on voit quelle grande impression l'orchestre fait sur les gens et on veut les présenter, tandis que d'autres régions en ont entendu parler et veulent aussi présenter les concerts, mais ils n'ont pas les conditions pour le faire. Et certains veulent les présenter, mais sont confrontés à des imprévus et des changements dans la situation des élèves locaux, alors ce n'est pas facile de vendre les billets. De toute façon, chaque région a ses propres difficultés. Mais je pense que dans la plupart des cas, quand vous n'arrivez pas à bien faire, il y a là-dedans des facteurs humains, comme la façon de penser ou les idées des gens qui ne sont pas droites.

 

Disciple de Dafa, si tu penses que tu dois faire quelque chose, alors tu dois le faire et le faire bien. Chacun est très occupé bien sûr, le Maître le voit. Je ne suis pas en train de vous critiquer. Mais j'aimerais dire que quoi qu'il arrive, si toi, en tant que disciple de Dafa, arrives à bien faire ce que tu fais, les divinités vont te vouer énormément d'admiration. Mais si tu ne veux pas mettre ton cœur dans quoique ce soit et que les choses qui peuvent sauver les gens ne t'occupent pas non plus l'esprit, que tu n'as pas envie d'aller les faire, alors que fais-tu ? Tu sais que les disciples de Dafa sont censés bien faire les trois choses, mais quoi que tu fasses, tu ne le prends pas au sérieux. Une fois que le temps est passé, il est passé. Si rien de ce que tu fais n’est bien fait et que rien de ce que tu cultives n’est bien cultivé, alors qu'adviendra-t-il de toi ?

 

Un disciple : L'athéisme est profondément enraciné dans l'esprit de nombreux Chinois. Comment pouvons-nous utiliser la pensée droite pour briser cela ?

 

Le Maître : Ce n'est pas quelque chose que tu peux briser actuellement. Fais simplement de ton mieux pour en parler aux gens quand tu essaies de les sauver. Bien sûr, on peut dire que l'athéisme auquel souscrivent les êtres humains, tout ce système, y compris la culture, a été désigné pour jouer un rôle négatif. Tout le monde dans le passé croyait au divin, c'est seulement à l'époque contemporaine que les choses sont devenues ce qu'elles sont. Dans le passé, c'étaient toujours des conflits entre les religions, chaque côté se disputant pour la divinité en laquelle il croyait. Mais maintenant, c'est à propos de si un dieu existe ou non. Cela n'est jamais arrivé auparavant. C'est uniquement un phénomène récent. Cela n'a-t-il pas aussi été mis en place pour vous, pour que sauver les gens soit encore plus difficile ? C'est un désastre pour les êtres humains. C'est le plus grand obstacle pour que les gens puissent ou non être sauvés.

 

Même si vous ne clarifiez pas la vérité sur le PCC pervers, les gens vont graduellement discerner que c'est une chose perverse. Mais pour l'athéisme, ceux qui ont grandi dans cette culture ne peuvent pas discerner cela. Ça leur est vraiment difficile.

 

Un disciple : Dans notre région et dans quelques autres, il y a quelques personnes irrationnelles parmi les pratiquants qui crient à s'époumoner et font d'autres choses sur les sites touristiques ou dans les quartiers chinois que la police ou les autorités locales n'approuvent pas.

 

Le Maître : Je peux vous dire que ce genre de personnes existe dans chaque région et qu'il y en aura tant que cette affaire ne sera pas terminée. Les forces anciennes les font justement bondir sur scène pour avoir un effet négatif. Autrement elles pensent que si chaque disciple de Dafa est aussi bon et aussi positif, tout le monde va réaliser la vérité, puisque n’y sera mêlé aucun élément négatif. Et il y a autre chose, c'est que si c'était autrement, comment pourraient-elles tester ton cœur humain ? Certains d'entre vous sont vraiment attachés aux choses dites par ces personnes bondissant sur scène, ce genre de cœur ne doit-on pas l'éliminer ? Voilà ce que pensent les forces anciennes. Elles considèrent cela comme une omission, et alors elles font bondir sur scène ces personnes et regardent comment vous gérez cela, quel est votre état d'esprit et si cela interfère avec vous. Les forces anciennes ne s'occupent pas de savoir quel impact cela a sur les gens ordinaires. Elles s'occupent seulement d'achever ce qu'elles veulent voir être fait. Ces personnes sont toutes venues dès le départ pour créer des interférences, même si en surface elles se font passer pour des disciples de Dafa. Je peux vous dire que toutes viennent pour créer des interférences et les forces anciennes ont arrangé qu'elles vous rejoignent.

 

Le Maître sauve tout le monde, même les agents secrets. Je vous l'ai dit dans le passé, n'est-ce pas ? Pour ce genre de personnes, à l'époque lorsqu'il y avait le temps et l'occasion, je leur ai aussi toujours dit de bien faire, de bien faire les choses et que l'occasion était rare. Mais maintenant je ne dis plus ainsi. Certains de ces gens m'ont demandé s'ils pourraient atteindre la plénitude parfaite. J'ai répondu que si tu n'atteins pas la plénitude parfaite, alors tu ne l'atteins pas. Comment atteindre la plénitude parfaite en étant ainsi ? Tout du long, tu n'as fait que des choses qui ont saboté Dafa, tu ne cultives pas du tout, comment pourrais-tu atteindre la plénitude parfaite ? Tu ne vaux même pas un homme ordinaire, comment veux-tu atteindre la plénitude parfaite ? Il reste peu d’occasions pour ce genre de personnes, même s'ils y mettent tous leurs efforts, ils ne pourront pas rattraper. S'ils arrivent vraiment à bien faire, la plénitude parfaite sera possible, mais les chances qui restent sont déjà très très rares.

 

Un disciple : Ces gens sont très actifs pour aller sur les sites touristiques, ils y vont tous les jours.

 

Le Maître : C'est vrai, ils sont très actifs.

 

Un disciple : Certains Chinois et certains passants les rejettent, pourtant certains élèves les soutiennent.

 

Le Maître : C’est vrai, certains élèves trouvent que le fait qu'il vienne est déjà très bien, alors naturellement ils le soutiennent, ils n'arrivent pas à discerner celui qui interfère et celui qui n'interfère pas. Justement parce qu'il y a ce genre d'élèves qui leur fournit un auditoire, ces personnes peuvent réussir à faire ce genre de choses, faut-il le tolérer ? Que doit-on tolérer ? Tolérer qu'il vous empêche de sauver les gens ? C'est vrai, moi aussi à l'époque je pensais qu'on devait faire de notre mieux pour les tolérer, mais vu la situation actuelle, certaines de ces personnes ne font preuve d’aucun signe de repentir, dans ce cas, on ne va plus leur donner de chance.

 

Un disciple : Des disciples de Dafa de 88 pays, régions et villes saluent le Maître.

 

Le Maître : Merci à tous ! (Applaudissements) Il me semble que je dois encore parler de quelque chose. (Applaudissements)

 

Deux Fahui par an, par rapport aux Fahui dans le passé, c'est déjà beaucoup moins. Mais après tout, le fait que les disciples de Dafa échangent et s’encouragent mutuellement a vraiment un bon effet. Je veux précisément que le Fahui joue un rôle positif dans le xiulian. Pendant toutes ces années, les Fahui ont aussi joué un grand rôle en aidant les élèves à traverser les moments difficiles. En s'encourageant dans la difficulté, on peut s’aider mutuellement à la traverser, c'est ça le rôle d'un Fahui, donc j'espère que vous tous n'êtes pas venus pour rien. Tout à l'heure quand j'ai commencé à parler, j'ai dit que vous étiez venus des quatre coins du monde, les frais de transport, d'hébergement, de nourriture et autres achats, représentent au total une somme énorme. Il faut que toutes ces dépenses servent à des choses utiles, si c'est juste pour que tout le monde s'amuse en bonne compagnie, ça n'y ira pas. Après le Fahui, dites aussi à ceux qui n'avancent pas avec diligence : ton temps est compté, que vas-tu faire ? Et à ceux qui ont commis des erreurs : pour ces erreurs que tu as commises, que vas-tu faire ? À ceux qui ont pris l'argent des élèves, que vas-tu faire ?

 

Certains de nos élèves sont aux prises avec les épreuves de karma de maladie. Ne pense pas que ce soit nécessairement quelque chose de majeur. Tu te dis : je n'ai pas commis de grandes erreurs, je suis très ferme vis-à-vis du Fa. Mais ne sous-estime pas les petites choses. La perversité va profiter de ces lacunes, beaucoup d'élèves ont quitté ce monde à cause de petites choses, c'est vraiment à cause de choses très minuscules. Car le xiulian est très sérieux, il ne faut pas avoir d'omissions, si pendant une longue période tu n’as pas cultivé s’agissant de certaines choses, même si ce sont des choses mineures, comme tu ne les as jamais prises au sérieux, à la longue, elles sont devenues quelque chose, donc beaucoup ont quitté ce monde à cause de cela. Les forces anciennes n'osent à présent plus agir directement pour persécuter les disciples de Dafa, aucunes des vies de grande taille visibles n'osent non plus le faire. Alors quelles sont les choses qui agissent actuellement ? Ce sont les bestioles et les bactéries, ce sont tout ce genre de choses pêle-mêle. Émettre la pensée droite est très efficace ! Elles sont détruites sur une grande étendue, mais elles sont vraiment nombreuses, car l'univers est tellement grand, en plus il y a tellement de couches dans l'univers, ces choses-là une fois que tu les as éliminées, un moment après, en peu de temps, elles émergent et s'infiltrent à la surface, elles sont de nouveau là et tu les élimines encore. Il faut émettre la pensée droite sans cesse de cette façon, il faut persister pendant un certain temps pour avoir un effet évident. Après avoir émis la pensée droite, tu te sens bien pendant un moment, puis de nouveau ça ne va pas, il ne faut pas perdre confiance. Je te le dis, c'est justement par ce genre de méthode qu'elles veulent t'épuiser, amenuiser la fermeté de ta conviction, il faut que vous tous fassiez attention à cela.

 

Chacune des trois choses que le Maître a mentionnée est très importante, j'espère que vous tous marcherez encore mieux sur ce dernier bout de chemin. Ceux d’entre vous qui ont bien fait, ne vous relâchez pas, ne vous relâchez pas. Il n'a vraiment pas été facile pour vous de réussir à traverser toutes ces années, le Maître vous chérit, en même temps le Maître vous remercie. Merci à vous tous ! (Tous les disciples applaudissent et se lèvent pour saluer le Maître.)

 

 

________________________

 

Traduit du chinois en France

 

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/21/317924.html

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/25/153388.html



Traduction mise à jour le 21 novembre 2015