(Minghui.org) M. Lai Fanrong est un expert et titulaire d'un brevet en biotechnologie de la province du Guangdong. Au cours des années, il a créé et possédé plusieurs entreprises. Il estime que le Falun Gong a été un guide moral pour être un honnête chercheur et homme d'affaires.

Cet homme de quarante ans a cependant énormément souffert pour avoir simplement refusé de renoncer à sa croyance en le Falun Gong.

Il n'était pas là pour accueillir la naissance de son fils en mai 2000 car il était maintenu en garde à vue. Sept mois plus tard, il a dû quitter la maison et entrer dans la clandestinité pour éviter d'autres arrestations.

Il a été arrêté à nouveau en juillet 2002 et a passé les 14 mois suivants dans un camp de travail où il a été soumis à diverses formes de torture. Sa libération en septembre 2003 n'a pas apporté beaucoup de répit à sa famille, car la police locale a continué à le harceler à la maison.

M. Lai était en train d'élaborer une stratégie de vente pour un promoteur multiplex en juin 2007 quand il a été de nouveau arrêté et envoyé dans un centre de lavage de cerveau. Pendant les trois mois de sa détention, plus de 25 employés de son entreprise immobilière de courtage ont perdu le contact avec lui et ont dû mettre son plan en attente. Son client promoteur a refusé de payer les 20 millions et plus de yuans de la commission, invoquant une rupture de contrat.

Les autorités locales ne voulaient pas émettre les mandats officiels de son arrestation et détention qu'il avait espéré utiliser comme preuve dans son procès (toujours en instance au moment de la rédaction) contre le promoteur qui refusait de payer la commission.

M. Lai a également eu du mal à expliquer sa disparition soudaine en juin 2007 à ses propres employés et autres clients. Il tient l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour responsable du lancement de la persécution du Falun Gong qui a abouti à ses pertes dévastatrices.

Il a déposé sa plainte auprès de la Cour populaire suprême le 27 août 2015. Voici les détails de la persécution de M. Lai :

Les faits de la persécution

Le gouvernement a interdit l'étude du Fa et la pratique des exercices après le 25 avril 1999. Le 22 juillet, M. Lai a fait pacifiquement appel au gouvernement provincial de Guangdong pour avoir la permission de faire les exercices en public. Le rassemblement a été bloqué par la police anti-émeute et les gens ont été forcés de quitter le site.

En octobre, M. Lai était arrêté dans le train pour Pékin. Il a ensuite été emmené au centre de détention de Huadu pour 15 jours. Il a été enchaîné pendant toute sa période de détention. Il a également été forcé de s'agenouiller à côté des toilettes.

En décembre, M. Lai a protesté sur la place Tiananmen. Il a été emmené dans une voiture de police et giflé à plusieurs reprises. Il a ensuite été envoyé au centre de détention à Chaoyang.

En mai 2000, M. Lai a été arrêté dans la ville d'Anshun au moment où sa femme accouchait de son fils à l'Hôpital pour femmes et enfants d'Anshun dans la province du Guizhou. Il a été détenu pendant cinq jours. Sa maison a été fouillée. Certains livres et enregistrements de Dafa ont été confisqués et n'ont jamais été restitués. L'angoisse mentale dont M. Lai souffrait était indescriptible.

Le 19 juillet 2002, M. Lai a été arrêté au domicile d'un ami par les agents du poste de police de Shahe. Il a ensuite été détenu pendant six jours dans le centre de détention de Tianhe où il a été torturé. Il a été forcé de s'asseoir sur un banc de pierre et a été interrogé à plusieurs reprises pendant des jours et des nuits. Il était astreint à une confession. Dans son état affaibli, il ne pouvait pas dormir et était réveillé vers minuit tous les jours. Quand il a été envoyé au camp de travail de Chini, il pouvait à peine marcher.

Le premier jour au camp de travail, M. Lai a été placé dans un espace confiné sans fenêtre et contraint de signer une déclaration de repentir et de garantie dans une petite pièce.

Il a également été forcé de regarder la photo du Maître en train de brûler. S'il résistait, il était battu.

Le deuxième jour, il a été emmené dans une petite pièce et suspendu avec les mains et les pieds liés ensemble. Il s'est presque évanoui quand il a été dégagé. Il était incontinent et avait les bras engourdis. Il a été forcé de signer trois déclarations et de chanter bruyamment la chanson : « Pas de nouvelle Chine sans le communisme ». Par la suite, il a été maintes fois forcé à « avouer » des erreurs lors des réunions de critique.

Son angoisse mentale était terrifiante parce qu'il avait été contraint de mettre le feu à la photo du Maître. Les gardes ont également menacé d'envoyer une vidéo de cela sur le site Internet Minghui. Il était proche de l'effondrement mental en raison de l'énorme pression exercée sur lui au cours de l'épreuve.

Le 23 juin 2007, M. Lai a été de nouveau arrêté par des policiers en civil. Il a été emmené au centre de lavage de cerveau de Tankong pour plus de trois mois. Il était confiné dans une petite pièce et contrôlé vingt-quatre heures sur vingt-quatre. On lui a refusé d'utiliser la salle de bain. Il a été forcé de regarder des vidéos désobligeantes et de copier des déclarations diffamatoires sur le Falun Gong.

La famille souffre aussi

La mère de M. Lai lui a rendu visite une fois quand il était au camp de travail. Elle n'a pas pu arrêter de pleurer quand elle a vu les tortures que son fils avait subies et elle en était traumatisée.

Après sa libération, le 22 septembre 2003, les officiers et agents de police du comité résidentiel local venaient voir régulièrement M.Lai. Il leur a demandé la raison de ces visites illégales et ils lui ont répondu qu'ils avaient reçu des ordres. Cette surveillance et le harcèlement continu ont mis une énorme pression mentale sur sa famille. Souvent ses parents n'arrivaient pas à dormir tant ils étaient inquiets qu'il soit arrêté à nouveau.

Bienfaits du Falun Gong sur la santé et la moralité

M. Lai a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1998. Avant de cultiver et pratiquer, il souffrait de l'hépatite B depuis des années, ce qui l'a forcé à prendre un congé maladie durant six mois et s'absenter de l'université. La maladie a disparu en l'espace d'un mois après avoir commencé à pratiquer. Il est aussi devenu extrêmement énergique. Ce changement l'a encouragé à pratiquer plus fermement le Falun Gong.

L'athéisme avait été inculqué à M. Lai depuis l'école primaire. Il ne croyait pas à l'existence d'un code moral plus élevé, à la réincarnation ou à la rétribution karmique. Il était égoïste et indifférent au sort des autres. Il estimait que la fin justifie les moyens et n'hésitait pas à poursuivre des gains personnels.

Après avoir commencé à cultiver, il est devenu plus attentionné. Comme par exemple cet incident qui a eu lieu dans le centre de détention de Tianhe en 2002. Même s'il avait très faim, M. Lai a donné son dernier paquet de nouilles instantanées à un détenu.

Il ne pensait pas à lui-même et aidait les autres. Il rendait l'argent qu'il avait encaissé des clients par erreur. Il n'a jamais accepté de pots-de-vin. Il faisait des heures supplémentaires sans être payé. Il a aidé les clients à installer des logiciels sans rémunération.

Il était également responsable de sa communauté. Pour améliorer la sécurité alimentaire, en 2007 il a pris les devants et a investi dans des produits agricoles respectueux de l'environnement. Il a cessé d'utiliser quoi que ce soit de néfaste pour la santé humaine et l'environnement, même si cela entraînait une perte financière. Son insistance a influencé ses partenaires à lui emboîter le pas.

Sa famille en a également bénéficié

Sa mère avait de l'hypertension artérielle, du cholestérol et du sucre dans le sang. Elle a reçu des bienfaits du Falun Gong en 1998, après avoir commencé à vivre avec son fils. Elle est devenue plus attentionnée et s'entendait bien avec les voisins. Elle se sentait plus heureuse et sa santé s'est améliorée.

Son ex-épouse a chuté en 2004 et s'est fracturé la jambe droite. Malgré la recommandation du médecin d'opérer, elle est sortie de l'hôpital et a commencé à pratiquer le Falun Gong. Sa jambe blessée a guéri miraculeusement trois mois plus tard et elle ne boitait plus.

En raison du Falun Gong, son père s'examinait lui-même quand il avait des conflits avec les gens et de nombreuses situations rancunières se sont ainsi arrangées. Son esprit s'est élevé et il est devenu en meilleure santé.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais en Suisse