(Minghui.org) Alors que les pratiquants de Falun Gong à travers le monde célébraient le 13 mai l'anniversaire de la présentation de la pratique au public, les pratiquants en Chine continuaient de faire face à l'arrestation et l'emprisonnement arbitraires pour leur croyance, en vertu de la campagne de persécution menée par le régime communiste depuis 1999.

D'après des informations reçues par Minghui, 540 personnes ont été arrêtées en mai 2015 pour avoir pratiqué le Falun Gong. En outre, 105 ont été condamnées à la prison et 61 autres personnes ont été jugées.

Ces arrestations poussent le nombre total des pratiquants arrêtés à ce jour en 2015 à 1991.

Les peines de prison prononcées vont de 6 mois à 8 ans et demi.

Les trois provinces ayant le plus de condamnations en mai étaient celles du Liaoning (18), du Sichuan (14) et du Shandong (11), suivies par le Chongqing (12), une municipalité de niveau provincial.

Un total de 351 pratiquants ont été condamnés depuis le début de 2015.

Attaqué par la police

Ceux qui ont été arrêtés ont souvent été physiquement maltraités en garde à vue.

Par exemple, Mme Zhang Yuqin a été arrêtée dans une gare ferroviaire et détenue dans un centre de lavage de cerveau. Le 15 mai, un agent du Bureau 610, en état d'ébriété, a saisi Mme Zhang par les cheveux et l'a battue si sauvagement qu'elle n'était plus capable de manger. Des policiers ont alors forcé l'empreinte digitale de Mme Zhang sur une déclaration de renonciation à sa croyance en le Falun Gong. Elle a été libérée le 25 mai.

Photos des contusions sur le visage et le bras de Mme Zhang Yuqin 10 jours après qu'elle ait été battue par des policiers.

Une étudiante universitaire arrêtée, emprisonnée pour avoir cherché à rendre visite à son père

Mme Bian Xiaohui, une étudiante universitaire, a été condamnée à 3 ans et demi de prison en mai dernier après avoir été arrêtée l'année passée pour avoir demandé à rendre visite à son père en prison.

En mars 2014, Mme Bian Xiaohui et sa mère ont cherché à rendre visite au père de Mme Bian, qui purgeait une peine de 12 ans pour sa pratique du Falun Gong. Il avait été torturé et était dans un état critique. Après que leurs nombreuses demandes aient été refusées, Mme Bian a brandi une banderole en face de la prison le 3 mars 2014, exigeant de voir son père.

Son geste courageux a été accueilli par des représailles sévères des fonctionnaires. Mme Bian a été arrêtée le 12 mars, et sa mère a été arrêtée le lendemain. Alors qu'elle était en garde à vue, Mme Bian a été gavée de force et on lui a refusé l'accès à une représentation légale. En mai 2015, elle a été condamnée à 3 ans et demi de prison.

Traduit de l'anglais au Canada