(Minghui.org) Dr Zou Xiangyang, de l'Université d’ingénierie de Changchun, a déposé une plainte contre l'ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong. Dr Zou a été arrêté, condamné et harcelé plusieurs fois au cours des 16 dernières années, juste pour sa pratique du Falun Gong.

Dr Zou souffrait de nombreuses maladies avant de pratiquer le Falun Gong, telles qu'une maladies cardiaque génétique et de l'anxiété chronique. En raison de sa mauvaise santé, il a même dû suspendre ses études pour son diplôme de doctorat. Toutefois, il a retrouvé la santé seulement un mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong et a complété son diplôme par la suite.

Condamné à trois ans de travaux forcés pour avoir fait appel pour le Falun Gong

Dr Zou est allé à Pékin faire appel pour le droit à la pratique du Falun Gong en juillet 2000. Il a été arrêté et détenu pendant 15 jours.

Dans sa lettre de plainte, M. Zhou a écrit : « J'ai été arrêté à nouveau en mars 2002 au milieu d'un cours. La police m'a bandé les yeux et m'a emmené au département de police de Jingyuetan. »

« Pendant ma détention, j'ai été attaché à une chaise de fer alors que la police utilisait des matraques électriques pour m’électrocuter. Ils m'ont giflé le visage et m’ont battu avec une tige de métal. Ils ont également mis un seau en métal au-dessus de ma tête de l'après-midi jusqu'à tard dans la soirée. J'ai été détenu au centre de détention de Tiebei pendant un mois. Par la suite, on m'a condamné à trois ans au camp de travaux forcés de Chaoyanggou. »

Tortuté mentalement et physiquement au camp de travail

Au camp, Dr Zou a été forcé de s'asseoir sur un petit tabouret pendant une longue période chaque jour. Finalement, la peau de ses fesses a été déchirée et ses sous-vêtements ont collé à ses fesses. C'était extrêmement douloureux quand il a tenté d'enlever ses sous-vêtements. Plus tard, en raison des mauvaises conditions, il a contracté la gale.

La nourriture qu'il mangeait était parfois mauvaise et sentait pourri. Le riz et la farine qu’ils recevaient étaient vieux et périmés.

« J'ai dû faire quelques travaux forcés dans le camp. J'ai dû creuser le sol au printemps et cueillir le maïs à l'automne. Nous devions procéder au traitement du maïs en hiver et faire des travaux de construction et des sacs en papier dans nos temps libres », a ajouté M. Zou.

« La torture mentale était le pire. J'était obligé de regarder des vidéos et lire des documents qui calomniaient le Falun Gong. Nous étions aussi forcé de rédiger un ''rapport de pensée'' une fois par mois. Le ''rapport de pensée'' devait répondre à la norme, sinon nous étions plus gravement torturés. J'ai été forcé de m'asseoir sur le sol en béton et privé de sommeil pour ne pas avoir écrit le rapport qu'ils voulaient.

« Dans la soirée du 7 avril 2004, la garde Wang Kai a ordonné aux détenus criminels de battre et menacer tous les pratiquants et les empêcher de dormir, parce qu'ils n'avaient pas signé leur nom sur le rapport. »

En septembre 2003, on a dit à l’épouse et au fils de M. Zou d'aller au camp. Les gardes ont exercé des pressions sur sa femme pour qu'elle divorce dans une tentative de le forcer à renoncer à sa croyance.

La santé de M. Zou s'est détériorée en raison de la grave persécution. Il a perdu près de 18 kg et a développé une tuberculose et une pneumonie. Il avait de la difficulté à marcher et a été libéré pour cause médicale le 25 mai 2004.

Une seconde peine de travaux forcés

Dr Zou a été arrêté à nouveau chez lui le 24 avril 2007 et la police a saccagé son domicile. Ils ont confisqué le livre Zhuan Falun, deux livres électroniques, un lecteur MP3 et un ordinateur. Après un mois de détention, il a été de nouveau condamné à un an dans un camp de travaux forcés.

La famille souffre

Dr. Zou a écrit à propos de la souffrance de sa famille dans sa plainte :

« Mon arrestation et mes années dans les camps de travaux forcés ont affecté ma mère. Elle est morte en octobre 2002 à la suite des pressions exercées par les autorités et le stress causé par ma situation.

Après sa mort, ma femme est allée au camp de travail et a demandé si je pouvais aller aux funérailles de ma mère. Les gardes ont utilisé cela comme une tentative pour me faire renoncer à ma croyance, mais j'ai refusé. Après deux heures dans une impasse, j'ai pu aller à l'enterrement de ma mère.

Au cours des 16 dernières années, j'ai été harcelé d'innombrables fois. Ma femme et mon fils ont aussi subi beaucoup de harcèlement. Après que j'ai été arrêté, ils n'ont pas été informé de l'endroit où je serais placé en détention, donc ma femme a parcouru tous les postes de police locaux, les départements de police, les centres de détention, les camps de travail et les centres de lavage de cerveau pour me trouver. Elle était effrayée et déprimée et avait subi de lourdes pertes financières. Elle devait élever notre fils elle-même.

Mon fils a également souffert quand il était jeune. Je n'étais pas là pour prendre soin de lui ni être avec lui. Les autres enfants ont leurs parents pour prendre soin d'eux ou passer du temps avec eux pour s'amuser. Mais mon fils n'avait pas cela.

Lors d'un Nouvel An chinois, certains enfants lançaient des feux d'artifice avec leur père, mais mon fils était là tout seul et regardait.

Il était victime d'intimidation et de discrimination à l'école et a en conséquence développé un mauvais comportement. Il a un mauvais caractère et n'aime pas étudier. »

Perte financière

Dr Zou devait être promu professeur agrégé en octobre 2000, mais il a été ignoré, car il refusait de renoncer à sa croyance en le Falun Gong. Il a été démis de ses fonctions de professeur et a dû travailler dans un laboratoire.

Son salaire mensuel était de 500 yuans de moins que celui d'un professeur agrégé. Au cours des 16 dernières années, il a perdu près de 180 000 yuans en revenu.

Son salaire a été suspendu au cours de sa détention au camp, totalisant une perte totale de 108 000 yuans en salaire.

Traduit de l’anglais au Canada