(Minghui.org) Les autorités de la province du Shandong ont récemment autorisé l’arrestation de Mme Li Yulin, une pratiquante de Falun Gong âgée de 60 ans, qui a déposé dernièrement une plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste chinois.

Vu que l’arrestation a été autorisée, Mme Li, une ouvrière retraitée de la filature de coton Dahe, sera très probablement jugée illégalement dans le système judiciaire de la cour locale.

La police locale l’a appelée à la mi-octobre à propos de sa poursuite judiciaire contre Jiang. Elle a confirmé qu’elle avait effectivement intenté cette poursuite.

Un groupe de policiers est arrivé chez elle vers 14 h le 25 novembre 2015. Mme Li a refusé d’ouvrir sa porte parce que deux de ses voisins avaient été arrêtés ce matin-là pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice.

Les policiers ont grimpé le mur et sont entrés chez elle. Ils ont saccagé son domicile et confisqué beaucoup de ses effets personnels. Puis ils l’ont emmenée au poste de police de Shanggao. Elle a été interrogée et ensuite emmenée à un hôpital pour un examen médical. Ensuite, ils l’ont emmenée dans un centre de détention, où elle est encore détenue. Son arrestation a été autorisée le 31 décembre 2015.

La famille de Mme Li a été harcelée par les policiers plus de 20 fois depuis qu’elle a été arrêtée. La police a aussi installé deux caméras de surveillance à l’extérieur de son domicile.

Ils ont demandé à Mme Li d’identifier plus de 40 pratiquants de Falun Gong locaux sur des photos qu’ils ont prises.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l’anglais au Canada