(Minghui.org) Près de 1 000 pratiquants de Falun Gong (aussi connu comme Falun Dafa) et des militants pour la démocratie ont organisé un rassemblement à Hong Kong le dimanche 16 juillet 2016, car ce mois marquait dix-sept années depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong. Un rassemblement a eu lieu à San Francisco le week-end dernier pour la même raison.

Le PCC a lancé la brutale persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999. Le chef du PCC d'alors, Jiang Zemin, a donné l'ordre à la machine de l'État d'appliquer la persécution contre les innocents pratiquants. Les dix-sept longues années de persécution ont conduit à de nombreuses morts et d'innombrables emprisonnements. Les persécuteurs du PCC réalisent même des prélèvements d'organes à vif sur des pratiquants incarcérés pour un gros profit. Face à cette brutalité, les pratiquants de Falun Gong à travers le monde mènent des manifestations pacifiques et demandent la fin immédiate de cette persécution.

Près de 1 000 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés à Hong Kong pour protester contre la brutale persécution du PCC.

Le 18 juillet, Radio Free Asia (RFA) a rendu compte de l'événement à Hong Kong marquant les dix-sept années de protestation du Falun Gong contre la persécution. Le rassemblement de près de 1 000 pratiquants de Hong Kong, de Taïwan et des nations du Sud-Est ont participé au rassemblement.

Hong Kong est sous l'arrangement « un pays, deux systèmes » depuis le transfert du territoire à la Chine par la Grande-Bretagne en 1997. Ceci signifie que le Falun Gong peut librement tenir des événements publics. Cependant, les pratiquants disent que le gouvernement de Hong Kong a augmenté sa pression sur le Falun Gong ces dernières années à cause des politiques pro-Chine de l'administration.

Plusieurs militants démocrates ont montré du soutien au Falun Gong. Ceux qui se sont adressés au rassemblement ont déclaré que l'ancien chef du PCC, Jiang Zemin, était le principal auteur et doit être traduit en justice.

Un long défilé partant de King's Road Playground au Bureau de liaison de la Chine a été tenu après le rassemblement.

San Francisco : Les pratiquants de Falun Gong exigent que le PCC arrête la persécution

Radio Free Asia a rapporté le 18 juillet que les pratiquants de Falun Gong ont tenu un rassemblement à Portsmouth Square Garden dans le quartier chinois de San Francisco le 16 juillet. La Fanfare Tian Guo Marching Band a joué avant le rassemblement.

Bu Dongwei, un pratiquant de Falun Gong, a dit dans son discours que lui et d'autres pratiquants s'étaient fait prélever du sang pendant leur incarcération et auraient pu faire face aux prélèvements d'organes à vif à tout moment. Bu Dongwei a posé la question suivante : « Pourquoi le nombre de transplantations d'organes en Chine a-t-il monté en flèche depuis que la persécution a commencé ? Le PCC a nié prendre les organes des condamnés à mort initialement. Mais dans les dernières années, ils ont admis que 95 % des organes pour la transplantation provenaient des détenus condamnés à mort. Apparemment, ils tentent de couvrir un plus gros crime avec un moindre. »

Plusieurs défenseurs démocrates et militants des droits de l'Homme chinois ont participé au rassemblement. Fang Zheng, président de la Fondation de l'éducation pour la démocratie chinoise, dont les jambes ont été écrasées par un tank de l'armée du PCC le 4 juin 1989, a parlé au rassemblement. Il a dit que le massacre du 4 juin et les prélèvements forcés d'organes à vif sur les pratiquants de Falun Gong sont tous deux contre la moralité humaine fondamentale.

Fang Zheng a dit : « Quiconque avec une conscience ne devrait pas faire de telles choses. Mais le cruel régime du PCC peut faire cela. Les gens ne connaîtraient pas les crimes si personne n'en parlait. J'apprécie que les pratiquants de Falun Gong éveillent les conscience sur les crimes du PCC dans la communauté internationale depuis des années. Parmi tous les groupes que le PCC persécute, le groupe du Falun Gong effectue le meilleur travail en s'exprimant. »

Avant le rassemblement, les pratiquants ont fait les exercices devant l'hôtel de ville et ils ont tenu un défilé partant de l'hôtel de ville et traversant le centre-ville de San Francisco et le quartier chinois.

Voir aussi en chinois :

http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/19/RFA-法轮功学员香港集会游行-吁停止迫害

Traduit de l'anglais au Canada