Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

291,782,120 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2017 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Opinions


 

L'histoire d'un étang : aider les innocents, demeurer indifférent ou faire du mal

 

 

(Minghui.org) Plus de 30 ans se sont écoulés, mais l'histoire de l'étang de ma ville natale est toujours vive dans mon esprit. Je me souviens du préjudice causé par une mauvaise décision.

 

L'étang, entouré de saules sur trois côtés, était un endroit magnifique. Il était relié au village par un sentier. L'étang, rempli de roseaux, était clair et on pouvait voir des poissons nager. Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de poissons, plusieurs familles pouvaient en ramasser plusieurs livres en août de chaque année.

 

Les habitants des villages voisins disaient que nous avions de la chance. Avec la pénurie alimentaire dans ces années-là, manger du poisson une fois par année était considéré comme un luxe.

 

L'étang est transformé en fosse d'évacuation

 

Cependant, le plaisir apporté par l'étang a pris fin lorsque le secrétaire du Parti est revenu d'une réunion du canton et a dit aux habitants du village : « Demain nous allons retirer tous les roseaux de l'étang, le remplir avec du fumier et le transformer en la plus grande fosse d'évacuation de tout le canton. »

 

L'eau n'était plus claire après que les roseaux furent brûlés et que le poisson soit mort. Les personnes âgées ont secoué la tête et ont soupiré de frustration et de tristesse, en voyant la dévastation de leur étang bien-aimé.

 

L'odeur était aussi difficile à tolérer. Les gens qui avaient l'habitude de visiter l'étang les soirs d'été sont restés aussi loin que possible. Le rire des enfants et des adultes que l'on entendait autrefois n'a plus été entendu dans cette zone.

 

Mauvaise fortune

 

L'étang était un endroit sûr. Même pendant de fortes pluies lorsque l'eau atteignait la route, ni les enfants, ni la volaille, ni les autres animaux ne se sont noyés. Après avoir été transformé en fosse d'évacuation, des accidents se sont produits presque tous les jours et la volaille et le bétail y ont été fréquemment perdus.

 

Une fois, le petit-fils du secrétaire du Parti marchait avec sa grand-mère près de l'étang. Elle a essayé de s'éloigner de l'étang, mais l'enfant a couru en direction de l'étang et a sauté dans l'eau.

 

Heureusement, quelqu'un était assez proche pour secourir le garçon. Néanmoins, il était couvert d'excréments. Après, il est tombé malade, mais aucun médecin ni aucune prière dans les temples n'a pu l'aider. Il est devenu un jeune et un adulte perturbé

 

Refus de tenir compte de l'avertissement

 

Une tempête a soudainement rempli l'étang au début de septembre et quelqu'un a repéré des poissons dans l'étang. Le mot s'est répandu et la plupart des villageois se sont précipités vers l'étang pour pêcher.

 

Le plus vieux du village, l'oncle Fuhong, les a avertis que les poissons n'étaient pas comestibles parce qu'ils étaient empoisonnés. À cause de son expérience et de ses connaissances, il était respecté. Mais voyant que d'autres familles pêchaient le poisson, peu d'entre eux l'ont écouté.

 

Oncle Fuhong a essayé d'avertir les villageois encore et encore, mais les gens l'ont ignoré ou se sont moqués de lui. Certains villageois pensaient même qu'il avait perdu l'esprit et son petit-fils l'a ramené chez lui.

 

Les gens qui ont mangé ces poissons sont tombés malades, ils ont eu des vomissements et des diarrhées sévères. Ils ont été emmenés à l'hôpital et un enfant et deux personnes âgées sont morts.

 

Ceux qui étaient allés à l'étang pour attraper le poisson ont contracté une maladie de la peau. Ils se sont rendus chez des médecins, ils ont pris des médicaments et certains ont été hospitalisés. Parce que la maladie était si grave, plusieurs familles ont dû vendre leur bétail pour payer leurs factures médicales.

 

Beaucoup de gens ont regretté de ne pas avoir tenu compte des conseils de l'oncle Fuhong. Parce que mon père a toujours respecté les personnes âgées, il avait tenu compte de l'avertissement, il était rentré à la maison et s'était nettoyé. Notre famille n'a pas mangé de poisson.

 

Les conséquences d'une mauvaise décision

 

Une mauvaise décision a transformé un étang propre et magnifique en une fosse d'évacuation. En ne tenant pas compte des conseils à propos de la fosse d'évacuation, les gens ont souffert de maladie, de blessures et même de mort. Quand les êtres humains ne respectent pas la nature et n'écoutent pas les conseils des sages, il y a des conséquences malheureuses.

 

Une mauvaise décision des dirigeants d'un pays aura des conséquences désastreuses. Si les gens ne respectent plus la culture traditionnelle chinoise et ne valorisent plus la vertu, mais suivent plutôt les prescriptions du Parti communiste, la société souffrira.

 

Des millions de personnes ont perdu la vie en raison des campagnes politiques du Parti. Et le mal n'a pas pris fin, car le Parti continue à persécuter les pratiquants de Falun Gong pour leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

 

Il appartient à chacun de bien marcher sur son chemin et de décider si on veut aider les innocents, rester indifférent, ou faire du mal.

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2017/3/5/162401.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/27/343623.html