Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

276,569,804 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Nouvelles et activités dans le monde


Les médias couvrent l’appel des pratiquants de Falun Gong lors du sommet Trump-Xi en Floride

 

Écrit par un pratiquant de Falun Gong

 

 

(Minghui.org) Les médias locaux ont couvert l’appel pacifique des pratiquants de Falun Gong lors du sommet Trump-Xi à Palm Beach, Floride, les 6 et 7 avril 2017.


Ces derniers ont appelé à la fin de la persécution du Falun Gong en Chine et à traduire en justice l’ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin, qui a initié la persécution de Falun Gong et a personnellement dirigé la campagne.

 

Les pratiquants de Falun Gong appellent à mettre fin à la persécution.

 

Palm Beach Daily News a publié un reportage intitulé « Les manifestants pour le Falun Gong espèrent faire une déclaration aujourd’hui sur l’Île Bingham », par Eleanor Roy, le 6 avril 2017.


L’article rapportait que la pratiquante de Falun Gong Yuanqing (Iris) Lu, résidente de Tampa, participait à l’appel et a demandé la libération de sa mère, Deng Cuiping, arrêtée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong en Chine.


« Lu, 28 ans, est l’une des centaines de manifestants attendus dans le cadre d’une démonstration de 10 h à 18 h aujourd’hui et vendredi, sur l’Île Bingham. Le groupe tiendra des bannières afin d’encourager le président chinois Xi Jinping à mettre fin à la persécution des disciples de Falun Gong, ou Falun Dafa, et à officiellement inculper l’ancien dirigeant du Parti communiste, Jiang Zemin, qui a originellement interdit la pratique religieuse. »


Lu a expliqué qu’elle était âgée de 10 ans lorsque le Falun Gong a été initialement interdit en Chine. Sa mère a été séparée de la famille pendant des années chaque fois depuis.


« J’ai grandi dans la peur – la peur que ma maman soit emmenée à n’importe quel moment », a écrit Lu dans un courriel. « Je me souviens m’être sentie impuissante alors que je voyais ma mère perdre tout dans la vie : d’abord ses amis, puis son emploi et finalement, sa liberté. »


Lu a dit que sa mère avait été de nouveau arrêtée en juillet de l’année dernière et sa famille est incapable de la contacter.


Dennis Wilder, professeur sur les questions de sécurité nationale chinoise à l’Université de Georgetown, a déclaré que les adeptes du Falun Gong pourraient avoir atteint près de 100 millions en Chine et que de nombreux membres du Parti communiste se trouvaient parmi eux.


« Ce qui a suivi a été un emprisonnement "brutal" généralisé des adeptes de Falun Gong, et "beaucoup de coups et de tortures", a déclaré Wilder. »

 

La pratiquante Yuanqing appelle à la libération de sa mère, Deng Cuiping

 

Tampa Bay a publié un reportage intitulé: « Une femme de Temple Terrace prévoit adresser un plaidoyer au bord de la route au président chinois concernant sa mère emprisonnée », par Tony Marrero, le 6 avril.


« Cuiping Deng, professeure d’école primaire, a été emmenée dans un centre de détention. C’est son second séjour en prison pour sa pratique d’une discipline spirituelle chinoise appelée Falun Gong. Deng serait soumise à la torture psychologique et physique de la part d’un régime communiste déterminé à lui faire abandonner ses croyances, selon Lu. »


« L’été dernier, Deng a été arrêtée une troisième fois et purge maintenant une peine de six ans. »


Lu, comptable à l’Université de Floride du Sud, s’est rendue à Palm Beach pour faire appel pour sa mère. Elle espérait que Xi puisse voir sa bannière appelant à la libération de sa mère.


« Je veux juste lui présenter mon histoire et lui faire savoir que des familles ordinaires souffrent en Chine », a déclaré Lu. « Et j’espère qu’il pourra faire quelque chose pour m’aider. »


Le reportage décrivait la mère de Lu, qui a commencé à pratiquer Falun Gong en 1997 pour soulager le stress et soigner l’insomnie. Ses maladies ont disparu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle entretenait de meilleures relations avec ses amis et les membres de sa famille.


Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, a initié la persécution par peur paranoïaque de perdre le contrôle. Les pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et incarcérés dans des camps de travaux forcés. Beaucoup ont été torturés à mort.


Deng Cuiping a été renvoyée de son unité de travail et envoyée dans une session de lavage de cerveau.


Sa sœur, une pratiquante, a été portée disparue à l’automne 2000. Elle s’est rendue à Pékin pour faire appel auprès du gouvernement central, mais a été arrêtée dans une gare. Plus tard, elle a appris que sa sœur avait été condamnée à un an d’emprisonnement pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong.


Deng Cuiping a été libérée après un mois de détention. Elle a été de nouveau arrêtée en 2006 et emprisonnée pendant trois ans, où elle a été torturée et ses jambes ont été blessées.


Une autre pratiquante, Shen Yueping, a été détenue dans la même prison que Deng. Elle a subi une torture plus cruelle, dont des chocs électriques et des injections de drogues inconnues. Elle est décédée en juillet 2009.


Le reportage déclarait : « Lu a déménagé en Amérique en 2012 et obtenu son diplôme de maîtrise en comptabilité à l’Université de Tampa. »

 

Elle a gardé contact avec ses parents. Elle a appris par son père que sa mère avait été condamnée à six ans pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong.


La santé de sa mère se détériore et elle a une masse douloureuse dans sa jambe gauche.


Le reportage décrivait aussi que Lu a cherché de l’aide auprès du représentant des États-Unis Dennis Ross, un républicain de Lakeland, qui représente le comté de Hillsborough. Ross et trois autres représentants ont envoyé des lettres à Xi demandant la libération de Deng.


« Nous, au Congrès, devrions nous affirmer au nom des droits de l’homme et déclarer que c’est inacceptable », a dit Ross. « Ces répressions devraient cesser, en particulier au nom de la mère d’Iris. »

 

 

Traduit de l'anglais en Europe

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2017/4/9/162779.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/8/345359.html