Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

289,985,786 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2017 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Les faits de la persécution


La cour intermédiaire de Harbin maintient la peine initiale de cinq ans de prison de M. Sun Tongqing

 

Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Heilongjiang, Chine

 

 

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Sun Tongqing, a été condamné à une peine de prison de cinq ans en décembre 2016 par le tribunal de Shuangcheng à Harbin, province du Heilongjiang. Il a fait appel devant le tribunal intermédiaire de Harbin.

 

Le tribunal intermédiaire a renvoyé l'appel de M. Sun au procureur de la ville de Harbin pour plus d'informations en avril 2017 et l'a rejugé le 27 juin 2017. Le tribunal a attendu jusqu'au 25 juillet pour envoyer la lettre de décision à M. Sun. Le tribunal intermédiaire a rendu une décision de confirmation du verdict initial le 14 juillet et a annoncé la décision finale lors du procès du 27 juillet.

 

Le tribunal intermédiaire a induit en erreur l'avocat et la famille de M. Sun lors du procès du 27 juillet. Ils ont d'abord informé l'avocat que l'heure du procès était dix heures, puis ils l'ont changée pour treize heures, puis pour onze heures. Lorsque l'avocat et la famille de M. Sun sont arrivés au tribunal le 27 juillet, le procès avait déjà commencé. M. Sun était seul, face au juge et au procureur.

 

Avant le début du procès, le juge Dong Shijie avait assigné des agents de la cour pour empêcher l'avocat de M. Sun de le défendre. Le procureur, Han Yinghui, du parquet de la ville de Harbin, a demandé à M. Sun de signer de son nom pour accepter le verdict initial, mais M. Sun a refusé.

 

M. Sun Tongqing a déjà été emprisonné à la prison de Hulan dans la province du Heilongjiang.

 

Arrestation et procès en 2016

 

M. Sun a acheté un ordinateur d'occasion le 6 mai 2016, et il est allé chez un autre pratiquant de Falun Gong pour le mettre en place. Il a été arrêté par des agents du département de police de Shuangcheng, qui se cachaient près du domicile de ce pratiquant.

 

M. Sun a été jugé par le tribunal de Shuangcheng le 9 décembre 2016, mais sa famille et son avocat n'en n'ont pas été informés. N'étaient présents dans la salle d'audience que le juge Hu Yelin, deux jurés, deux huissiers de justice, un agent de police et le procureur Zhang Zhenting.

 

Zhang Zhenting a soutenu que M. Sun devait être condamné lourdement parce qu'il avait été détenu deux fois dans des camps de travaux forcés. M. Sun a déclaré que pratiquer le Falun Gong n'était pas illégal. Zhang n'a pas autorisé M. Sun à mentionner le Falun Gong.

 

 

Le juge Hu Yelin n'a pas empêché Zhang de menacer M. Sun.

 

Voir aussi :

 

M. Sun Tongqing de Harbin condamné illégalement à cinq ans de prison

 

La Cour d'appel renvoie un cas de pratiquant condamné à cinq ans

 

 

Traduit de l'anglais en France

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2017/9/7/165324.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2017/8/16/352567.html