Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La police de Tangshan procède à des arrestations pour remplir des quotas, incluant une femme dans les soixante-dix ans

7 septembre 2017 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Hebei, Chine

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Bai Meifen a dans les 70 ans. Elle a été arrêtée par la police de Tangshan en février 2016. Le tribunal de district de Lubei a tenu un procès illégal en novembre 2016. Lors du procès, Mme Bai a vomi sans arrêt. Au moment de la fin de la séance, elle pouvait à peine marcher.

La famille de Mme Bai a reçu une notification début décembre indiquant que Mme Bai était condamnée à sept ans d'emprisonnement. Mme Bai a été envoyée à la prison pour femmes de Shijiazhuang en juin 2017.

Plus de 20 policiers sont entrés de force chez Mme Bai vers 9 30 le 4 février 2016. Mme Bai et deux autres pratiquantes qui l'aidaient à faire le ménage ont été arrêtées et emmenées à l'annexe du poste de police de Diaoyutai. La police est restée chez Mme Bai jusqu'au soir et a arrêté trois autres pratiquants venus rendre visite à Mme Bai. La police a également pris l'ordinateur de Mme Bai et d'autres effets personnels pour une valeur de 20 000 yuans.

Mme Bai a été arrêtée et emmenée au premier centre de détention de Tangshan. Selon certains agents, ils avaient reçu un quota d'arrestation autour du Nouvel An chinois. Ils devaient terminer leur mission.

Avant que Mme Bai ne pratique le Falun Gong, elle faisait de l'hypotension, de sorte qu'elle ne pouvait faire aucun travail, même les simples tâches ménagères. Après avoir pratiqué le Falun Gong pendant deux mois en mars 1999, son problème d'hypotension a disparu. Elle pouvait travailler seule et n'avait plus besoin de médicaments.

Voir l’article en chinois concernant les auteurs impliqués dans le cas de Mme Bai.

Traduit de l'anglais en Suisse