(Minghui.org) M. Wang Xing a été condamné à trois ans et demi de prison en février 2016 pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong ; il a été emmené à la prison de Yuzhang. M. Wang est à la fin de la quarantaine et est originaire du district de Guangfeng dans la ville de Shangrao.

M. Wang Xing avait envoyé sa plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste, au Parquet populaire suprême et à la Cour populaire suprême en juillet 2015.

Xu Jiang, chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Guangfeng, a arrêté de nombreux pratiquants qui avaient déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin entre le 7 septembre et le 10 octobre 2015. Il a mis M. Wang Xing sur la liste des personnes recherchées et a lancé une recherche à l’échelle nationale.

M. Wang a été arrêté le 10 octobre 2015 à la gare de Guangzhou de la province du Guangdong. Il a été escorté de nouveau à Guangfeng le 12 octobre et détenu au centre de détention du district de Guangfeng.

Lorsque son épouse, Mme Huang Lanqing, qui est également une pratiquante, et son frère, M. Huang Hongqiang, se sont rendus à la Division de la sécurité intérieure le 12 octobre et ont exigé la libération de M. Wang, la police a aussi arrêté sa femme.

Pendant les trois mois de détention au centre de détention du district de Guangfeng, il a été incapable de manger pendant sept ou huit jours. Il est dit qu’il avait des douleurs à l’estomac quand il mangeait. Il était émacié, était au bord de la mort et a été emmené à l’hôpital.

Il a été mis en détention officielle le 28 octobre 2015. Sans que sa famille en soit avisée, M. Wang a été secrètement jugé le 23 février 2016, au tribunal du district de Guangfeng. Plus tard, il a été condamné à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans. Il a porté la décision en appel devant la Cour intermédiaire et fait une grève de la faim.

M. Wang a été transféré à la prison de Yuzhang de la province du Jiangxi le 15 juin 2016. Il a refusé de renoncer au Falun Gong, alors il a été placé sous « contrôle strict » et les membres de sa famille n’ont pas été autorisés à lui rendre visite. L’état de sa santé est inconnu.

Les persécutions antérieures : la police commet des atrocités afin de trouver M. Wang

Après que la persécution contre le Falun Gong a commencé en juillet 1999, M. Wang Xing est resté inébranlable dans sa croyance. Il a été arrêté et condamné à un an de travaux forcés. Après sa libération, il a quitté la maison pour éviter de nouvelles persécutions. Il a ensuite été mis sur la liste des personnes recherchées de la police.

Les policiers du département de police du canton de Guangfeng ont cherché M. Wang à la fin d’avril 2007. Ils ont localisé une de ses tantes dans la ville de Jinhua, province du Zhejiang, et ont exigé qu’elle leur dise où il se trouvait.

La police de la ville de Hangzhou et de la province du Jiangxi a localisé le cousin de M. Wang, M. Liu Yongfu, dans la ville de Hangzhou. Ils l’ont menacé et battu. Ils ont confisqué la voiture de M. Wang, évaluée à environ 300 000 yuans, qui était en réparation chez M. Liu Yongfu.

La police a arrêté M. Liu Yongfu à nouveau juste avant octobre 2007. Ils l’ont détenu pendant deux jours et ont menacé de le tuer si M. Wang ne se présentait pas avant le 17 octobre. La police a arrêté M. Liu pour la troisième fois le 3 octobre. Ils l’ont battu et brûlé avec des mégots de cigarette et ne l’ont libéré que le lendemain.

Quand M. Wang a appris que son cousin était torturé par la police, risquant l’arrestation, il a rendu visite à son cousin et à sa famille pour leur expliquer la vérité au sujet du Falun Gong et de la persécution.

Arrêté, torturé et condamné à une peine de sept ans de prison

M. Wang et un autre pratiquant ont été arrêtés dans la ville de Hebei, canton de Guangfeng, le 14 octobre 2007. La police a couvert leur tête avec des cagoules noires et les a emmenés dans un endroit secret pour les interrogatoires. La police armée et les bandits locaux les ont torturés pendant l’interrogatoire. La femme de M. Wang a également été arrêtée.

La police a saccagé la maison de M. Wang et l’a emmené au département de police de la province du Jiangxi. Il a été violemment battu et torturé pendant un mois. La police a essayé de lui faire admettre le crime « contre-révolutionnaire ». M. Wang a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Il a été jugé au tribunal municipal de Guixi le 3 avril 2008 et condamné à sept ans de prison le 22 mai 2008. Son épouse a été condamnée à deux ans de prison. Ils ont fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Yingtan. La peine initiale a été confirmée. M. Wang a été transféré à la prison de Nanchang.

Traduit de l’anglais au Canada