Le 4 octobre 2018

Après son inscription au concours de chant de NTDTV, le domicile de Mme Song Sijuan a été saccagé et son père arrêté

 

Écrit par un correspondant de Minghui en Mongolie intérieure, Chine

 

 

(Minghui.org) Mme Song Sijuan, la fille de M. Song Xiandong, pratiquant de Falun Gong vit avec sa famille dans le faubourg de Yuanbao, dans la région autonome de la Mongolie intérieure. En juillet 2018, Mme Song s'est inscrite par téléphone pour participer au « 7e Concours international de chant chinois » organisé par la télévision NTD. Elle a été acceptée à la compétition et devait prendre l'avion pour New York afin d'assister à l'événement le 26 septembre.

 

La veille de son départ, elle et sa mère étaient hors de leur domicile lorsque des agents des Départements de police de la ville de Chifeng et du district de Yuanbaoshan ont fait irruption chez elle et ont arrêté son père. La police a promis de libérer M. Song à la condition que les membres de sa famille révèlent où se trouvaient Mme Song et sa mère.

 

La police a également saccagé le domicile de Mme Song et confisqué les documents de voyage concernant son déplacement à l'étranger, sa licence d'agent immobilier, l'enregistrement de son ménage, la lettre d'invitation des commanditaires du concours et un certificat de dépôt de 200 000 yuans.

 

Ont également été pris : un ordinateur, une imprimante, des livres de Falun Dafa, des photos du fondateur du Falun Dafa et d'autres effets personnels.

 

Le Département de police de la ville de Chifeng a dépêché un grand nombre de policiers pour retrouver Mme Song et sa mère.

 

Mme Song et sa famille n'ont enfreint aucune loi. Nous appelons les gens du monde entier qui défendent la justice à attirer l'attention sur le sort de Mme Song.

 

Personnes impliquées dans la persécution :

Yu Hai (于海), chef, Département de police de la ville de Chifeng : +86-476-8333152

Zhao Jiannan (赵剑南), chef adjoint : +86-476-8342200, +86-15904762200, +86-13304762200

Xu Baofang (徐宝芳), chef adjoint : +86-476-8823508, +86-13704769955, +86-13354760111

Bai Feng (白峰), chef adjoint : +86-8825066, +86-13804768385, +86-13947655110

Yin Jinglin (伊景林), chef adjoint : +86-476-8838300, +86-15104763456

Dai Yingtang (戴英堂), chef adjoint : +86-476-8380511, +86-13847969988

 

 

Traduit de l'anglais en France

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2018/10/1/172672.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2018/9/28/375067.html