Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

322,112,167 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2018 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2017 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Les faits de la persécution


La maison fouillée par la police et montrée dans la vidéo n'est pas la leur, a dit un couple du Hebei jugé pour leur croyance

 

Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Hebei, Chine

 

 

(Minghui.org) Le 13 novembre 2018, un couple de la province du Hebei a comparu une deuxième fois devant le tribunal pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui est persécutée par le régime communiste depuis 1999.

 

Une vidéo a été diffusée à titre de preuve additionnelle de la poursuite au cours de la deuxième audience. Lorsque le couple a fait remarquer que dans la vidéo, la maison que la police était en train de fouiller n'était pas la leur, le juge Liu Yansuo les a empêchés de parler. Il a également interdit à leur avocat de présenter des arguments de défense.

 

Le couple est resté détenu après l'audience

 

Arrestation et première audience

 

M. Wang Zhiqin et Mme Cao Yachun ont été arrêtés le 1er décembre 2017 après que la police les a soupçonnés de poser des affiches de Falun Gong.

 

Les autorités ont d'abord tenu la famille du couple dans l'ignorance quant à l'état d'avancement de leur dossier. Ce n'est qu'après avoir engagé un avocat qu'ils ont appris que leur affaire avait été soumise au parquet du canton de Luannan.

 

Lorsque la famille s'est rendue au parquet pour s'enquérir de son cas, on les a balader du poste de police au parquet et au tribunal.

 

Le tribunal du canton du Luannan a tenu une audience pour le couple le 24 août 2018. Le procureur a affirmé que des représentants du gouvernement de la ville de Matouying ont identifié sur une caméra de surveillance un couple qui ressemblait à M. Wang et Mme Cao en train de mettre des affiches de Falun Gong dans un village. Plusieurs responsables du village ont également témoigné qu'ils savaient que le couple pratiquait le Falun Gong.

 

L'avocat du couple a soutenu que dans la vidéo, les visages des deux personnes qui mettaient les affiches étaient à peine reconnaissables, et aucune preuve n'indiquait que le couple s'y trouvait. D'autre part, la police n'a pas fourni la liste des objets confisqués à leur domicile et n'a pas non plus fait confirmer que les objets confisqués appartenaient au couple. Par conséquent, aucune des « preuves » n'était admissible pour soutenir les accusations du procureur.

 

Le couple a également soutenu qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et qu'ils ne devraient pas être accusés pour leur croyance.

 

À la fin de l'audience d'août, le procureur Li Guohua a recommandé trois ou quatre ans de prison.

 

M. Wang et Mme Cao sont actuellement détenus respectivement au Centre de détention du canton du Luannan et au Centre de détention n1 de la ville de Tangshan.

 

Voir aussi :

 

Jugement de M. Wang Zhiqin et de son épouse Mme Cao Yachun, pratiquants du Hebei

 

 

Traduit de l'anglais en Suisse

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2018/11/29/173445.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/22/377491.html