(Minghui.org) Deux frères de la ville de Linyi sont toujours détenus pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

M. Zhu Tonggui et son frère aîné, M. Zhu Tongchao, étaient à leur espace loué le 23 mai 2018, lorsque plusieurs agents ont escaladé la clôture et sont entrés par effraction. Les frères ont été interrogés au poste de police de Lanshan pendant la nuit avant d'être emmenés au centre de détention de la ville de Linyi l'après-midi suivante.

M. Zhu Tonggui, âgé de 45 ans, devait être libéré sous caution au début de juillet, mais la police l'a emmené directement au centre de lavage de cerveau de Linyi, où il demeure. Ce n'est pas la première fois qu'il est pris pour cible pour sa croyance. Sa carte d'identité a été confisquée lorsque la persécution a commencé en juillet 1999 et n'a jamais été rendue. Il a dû déménager d'un endroit à l'autre et faire des petits boulots pour gagner sa vie.

L'avocat de M. Zhu et sa famille ont essayé de lui rendre visite le 27 juillet 2018, mais ils ont été arrêtés à l'extérieur par Su Wei, le chef du centre de lavage de cerveau. Su a menacé et frappé l'avocat.

Le centre de lavage de cerveau est situé au 10 rue Tongda dans le district de Lanshan, ville de Linyi. Il y a des caméras de surveillance tout autour du bâtiment, avec deux caméras montées seulement sur le portail.

 

Le bâtiment de couleur crème est le centre de lavage de cerveau.

 

L'arrière du centre de lavage de cerveau (la porte montrée n'est pas l'entrée du centre mais celle d'un bâtiment résidentiel).

M. Zhu n'est pas le seul pratiquant local de Falun Gong qui a été envoyé à ce centre de lavage de cerveau. De nombreux pratiquants locaux y ont été temporairement détenus avant d'être condamnés et envoyés en prison.

M. Liu Yongjin a déjà été brutalement battu par Su Wei et ses subordonnés lors de sa détention en février 2008. À un moment donné, ils ont emmené M. Liu à l'hôpital pour le gavage. Ils ont essayé d'ouvrir sa bouche avec des pinces. Quand cela a échoué, ils ont inséré deux tubes dans ses narines. Comme ils le faisaient, le sang a jailli du nez et de la bouche de M. Liu. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils ont arrêté le gavage. M. Liu a ensuite été condamné à sept ans de prison.

La famille de M. Zhu craint qu'il ne soit à nouveau torturé.

On ne sait pas clairement où le frère de M. Zhu est détenu. Comme tous deux sont détenus, leur mère, qui a près de 90 ans, est laissée à elle-même.

Département de police du district de Lanshan : +86-539-7305720, +86-539-7305721, +86-539-7305725

Traduit de l'anglais au Canada