La police fait irruption dans un site produisant de la documentation de Dafa et cause la mort de 3 pratiquants

Disciples de Dafa en Chine.

Le 18 septembre 2002, à midi, la police a fait irruption dans un site  produisant de la documentation de clarification de la vérité et se trouvant dans un immeuble résidentiel de Kuangzongyuan à Fuxin, province de Liaoning. Des pratiquants de Dafa, dont Zhang Jie (une femme de 38 ans)  ont été arrêtés illégalement. Pour échapper à la police, 3 autres pratiquants dont Yang Hongyan (une femme de 42 ans) et Mi Zhongsheng (un homme de plus de 30 ans) ont sauté de l’immeuble.  2 Pratiquants sont  morts sur le coup et le troisième est décédé après plusieurs jours de coma. Le matériel et les équipements du site ont été confisqués.

On dit que Mi Zhongsheng,  pratiquant de Dafa, a été suivi par la police quand il  apportait du matériel au site de production situé dans un immeuble résidentiel de Kuangzongyuan. Alors que Mi transportait  les choses en haut des escaliers, les policiers ont couru après lui pour l’arrêter. Ma s’est précipité au site de production au dernier étage du bâtiment, poursuivi par les policiers. Les pratiquants de Dafa qui étaient à l’intérieur ne savaient pas ce qui se passait. Zhang Jie a protégé la porte et s’est efforcé de bloquer les policiers. 3 pratiquants qui étaient dedans, plutôt que d’affronter la torture certaine s’ils étaient arrêtés, ont sauté du bâtiment dans l’espoir de s’échapper. Parmi ces pratiquants se trouvait Yang Hongyang qui avait été libérée juste quelques mois auparavant  d’une détention illégale dans un camp de travail puis dans un centre de détention. Yang est décédée sur le coup. Mi, qui avait été précédemment arrêté, persécuté et s’était échappé, est décédé durant son transfert. Un autre pratiquant de Dafa (dont le prénom serait Jiang, sans autre information) est tombé dans le coma quelques jours avant de mourir. 3 autres pratiquants  de Dafa, dont Zhang Jie, Zhao Hua (un homme de 30 ans) et un autre pratiquant (sur lequel on a aucune information) ont été sauvagement battus et arrêtés illégalement.

Les machines, l’équipement et la documentation  sur le site, qui étaient évalués à 20.000 – 30.000 yuans, ainsi que des milliers de yuans en espèces ont été confisqués. Cet argent avait été économisé sur les salaires des pratiquants, après qu’ils aient  subvenus frugalement à leurs besoins.

Nous espérons  qu’en lisant cette histoire, les disciples de Dafa émettent les pensées droites ensemble, afin d’éliminer les torts causés par les forces anciennes dans la province de Liaoning et d’aider les pratiquants à sortir de prison.

11.10.2002