Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La police surveille illégalement la ligne téléphonique et demande au bureau de télécommunication de charger des frais de surveillance

20 octobre 2002

(Vraiesagesse.net)

Tard en l'année 2000, après que quelqu'un m'ait rapporté injustement aux autorités, j'ai été chassé par la police. La police ne pouvant pas me trouver à la maison de mon camarade ou de mon parent, ainsi ils ont emporté ma soeur aînée par la force, et l'ont détenue dans le département de police pendant 7 jours, sous la surveillance 24 heures sur 24. Chaque jour ils l'ont interrogée afin de savoir l'endroit où je me trouvais. En fin de compte, ma soeur a fait une grève de faim pendant 3 jours et la police a dû l’envoyer à la maison.

Plus tard, tandis que ma soeur payait sa facture de téléphone, le reçu a montré des frais supplémentaires de 6 Yuan. Ma soeur a demandé au représentant "Qu’est-ce que ces frais de 6 Yuan ? Pourquoi n’étaient ils pas là avant ?". Le représentant a pensée un moment et dit, "Vous pouvez demander au chef". Ma soeur a trouvé le chef du bureau qui, sous les mots droits de ma soeur, a répondu, "Nous n'avons aucun choix, ceci sont les frais que nous sommes requis de facturer pour la surveillance de votre téléphone par la police. Parlez au chef du département de police". Quand elle a trouvé le chef du département de police, le chef a complètement nié toute connaissance au sujet des frais de surveillance. En fait, le chef a défié, "Si le chef du bureau de télécommunications a ainsi dit, allez obtenir une lettre de validation". Quand elle est allée de nouveau au bureau de télécommunications, le chef de bureau avait changé son histoire et prétendu, "Les frais de 6 Yuan étaient une erreur faite par les personnes de service". Il a informé le personnel afin d'annuler les frais.

En retournant à la maison, ma soeur a vérifié les reçus de factures de téléphone de mon père et de ma jeune soeur et a découvert qu’il y avait également ces frais de 6 Yuan sur ces deux factures.

3/10/2002