Une lettre ouverte aux organismes des droits humains de l'ONU de la part des pratiquants en Chine
(Vraiesagesse.net)
15 mars 2002
L’organisme de droits humains de l'ONU:
Nous sommes des pratiquants de Falun Gong qui sont persécutés sous la préfecture autonome de Yanbian, province de Jilin, Chine. Nous faisons appel aux organismes des droits humains de l'ONU pour secourir les pratiquants de Falun Gong qui vivent au milieu d'une campagne de terreur et qui subissent des tortures extrêmes.
En août 1994, M. Li Hongzhi est venu à Yanbian pour présenter personnellement le Falun Gong. Au cours des années suivantes, le nombre de pratiquants du Falun Gong a augmenté rapidement. Nous sommes stricts avec nous-mêmes en suivant le principe de Vérité-Compassion-Tolérance. Le Falun Gong purifie le corps et l'âme et crée un bon environnement de cultivation pour que nous devenions de meilleurs individus. Les personnes qui pratique le Falun Gong à Yanbian s'améliorent eux-mêmes moralement, ce qui profite aussi à la société dans l'ensemble.
Le livre Zhuan Falun a été traduit en Coréen et en plusieurs autres langues. Lors de la diffusion du Falun Dafa partout dans le monde, il est bien accueilli et respecté par des personnes de bonne volonté et il a gagné beaucoup de récompenses et beaucoup d'appui. Cependant, Jiang Zemin, le dictateur en Chine, par malveillance et jalousie de la popularité du Falun Gong, mène une persécution frénétique des pratiquants et réprime de bonnes personnes. Des pratiquants de Falun Gong dans Yanbian ont été privés de la liberté de croyance, de la liberté de faire des exercices, de la liberté de la vie, de la liberté d'en appeler et privés de leurs droits fondamentaux humains. En employant la puissance de l'état et de l'organisation du “bureau 610", les autorités mènent une suppression brutale des pratiquants de Falun Gong. Beaucoup de pratiquants dans Yanbian ont été envoyés à des classes de lavage de cerveau, des hôpitaux psychiatriques, des centres de détention, des camps de travail forcé et des prisons. Dans le camp de travail forcé Heizhuizi, le camp de travail forcé pour homme de Jiutai et la prison Changchun, plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong de Yanbian sont illégalement détenus. Un plus grand nombre est détenu ailleurs dans la province. Des pratiquants détenus sont privés de toute la liberté personnelle et sont observés jour et nuit. Certains sont gardés dans de petites cellules noires avec des sacs de plastique sur la tête. Certains sont suspendus durant plusieurs jours et plusieurs nuits. D'autres sont torturés sur des chaises électriques et battus avec les bâtons électriques. On ne permet pas à certains de dormir pendant plusieurs jours et plusieurs nuits. Nombreux sont ceux qui sont handicapés ou paralysés à la suite de cruelles tortures. Il y en a même qui sont torturés jusqu'à la mort.
Le pratiquant Wang Tiesong de Yanbian est un employé du bureau d'industrie de la forêt Baihe. En octobre 2000, il a été illégalement arrêté et envoyé au camp de travail forcé Yanji. Il a été torturé à la mort le 4 décembre 2001. Selon des témoins: "Quand ils l'ont apporté, il ne respirait plus du tout. Ses deux yeux étaient grands ouvert --- une pupille était déjà dilatée tandis que l'autre s'était effondrée. Ses côtes étaient cassées il avait des bleus sur tout le corps. C’était terrible à regarder." Nous faisons appel aux organismes de droits humains de l'ONU pour qu'une délégation enquête ce cas et punisse les meurtriers.
Après que Jiang ait donné l'ordre de "tuer sans pitié", depuis le 6 mars de cette année, le "bureau 610" et la police dans Yanbian a commencé à arrêter arbitrairement les pratiquants de Falun Gong sur une grande échelle et à fouiller leurs maisons.
Distingués organismes de droits humains de l'ONU, nous insistons pour maintenir notre croyance dans la Vérité-Compassion-Tolérance, nous ne vengeons pas si nous sommes frappés ou abusés. Quel est le crime d’être une bonne personne? Nous faisons appel aux organismes de droits humains de l'ONU pour sauver les pratiquants de Falun Gong qui souffrent des tortures extrêmes dans la province de Yanbian.
Les Nations Unies sont un symbole de paix et de justice. Nous, les pratiquants persécutés de Falun Dafa de Yanbian, faisons appel aux organismes des droits humains de l'ONU pour résoudre le problème de la persécution du Falun Gong en Chine, en envoyant des représentants en Chine pour agir immédiatement et procéder à l'arrestation de Jiang Zemin et du "bureau 610" dans leur persécution frénétique du Falun Gong. Nous espérons également que les gens de bonne volonté, partout dans le monde, utilisent leur conscience pour distinguer le bien et le mal, la droiture du mal et qu'ils donnent leur appui au Falun Gong.
Sincèrement, les pratiquants de Falun Gong de la préfecture autonome de Yanbian, province de Jilin, Chine
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
