J’ai appris le Falun Dafa en prison – Comment le Falun Dafa transforma le cœur d’un voleur

(Minghui.org)

Par un pratiquant du camp de travaux forcés de Jin-zhou

Le 19 décembre 2003.

J’ai 30 ans. Je suis de la ville de Jin-zhou dans la province de Liao-ning. Je suis présentement détenu dans le camp de travaux forcés de Jin-zhou pour avoir volé.

Mon passé est sinistre. J’ai quitté l’école à l’âge de 10 ans et à 15 ans j’ai été envoyé à l’école des labeurs de la ville. 2 années plus tard je fus condamné à un an et demi de prison pour vol. À 19 ans, je fus condamné, cette fois, à 10 ans de prison pour vol. Je fus libéré en 1996. En 1999, je reçu un ordre de détention de 15 jours pour avoir volé mais je me suis échappé par la fenêtre. 10 jours plus tard, je fus rapporté au centre de détention à nouveau, mais cette fois se trouvait dans la cellule quelques pratiquants de Falun Gong.

À ce moment là, le gouvernement critiquait éperdument le Falun Gong à la télé et dans les journaux disant que le Falun Gong avait répandu des « pensées mauvaises» qui étaient nocives pour la population. J’étais alors curieux à propos des pratiquants de Falun Gong et je voulais savoir combien mauvais ils étaient et s’ils étaient pires que moi. Cependant, la vérité avait dépassé ce que j’anticipais. Ils venaient de toutes sortes de milieux. Il y avait des travailleurs, des fermiers, des fonctionnaires, des docteurs etc. Ils étaient détenus parce qu’ils étaient allés faire appel pour le Falun Gong à Beijing ou parce qu’ils avaient pratiqué le Falun Gong dans un parc. Ils ne me rabaissaient pas parce que j’étais un voleur reconnu coupable. À la place, ils m’encouragèrent à devenir une bonne personne et d’arrêter de voler et de commettre des méfaits. Je fus profondément touché par leurs mots. Même que, quelques uns n’avaient aucune plainte ou haine envers les gardes qui venaient les maudire et les battre. Ils traitaient constamment ces gardes de manière courtoise et ils leur disaient les principes de comment devenir une bonne personne. J’en étais très surpris et perplexe à la fois. Si la télé racontait comment mauvais le Falun Gong était, alors comment se fait-il que tant de gens étaient devenus si bon après avoir appris le Falun Gong. Je dois avouer franchement qu’ils étaient vraiment de bonnes personnes d’après ce que j’avais pu constater.

Soudainement, je regrettais profondément d’avoir commis tant de mauvaises actions dans les dix dernières années. Comme il serait merveilleux si je pouvais devenir une bonne personne tout comme ces pratiquants de Falun Gong! Alors j’ai partagé mes pensées avec Yan Li, Li Huan-bao, Liu Wan-sheng et d’autres pratiquants de la cellule. Ils m’offrirent une copie du livre « Zhuan Falun » (texte de base du Falun Gong). Je finis de le lire avec grande hâte et cette nuit là, je passai une nuit blanche. Les dernières douzaines d’années de ma vie en tant que voleur sont apparues dans mon esprit. J’avais commis tant de méfaits impardonnables.

Je m’étais souvenu que mes voisins faisaient éloge de ma bonne nature en tant qu’enfant. Cependant, en vieillissant, toute sorte de mauvaises pensées issues de la société et le désir de l’argent commencèrent à me polluer et à me contrôler me poussant ainsi vers un gouffre sombre. En prison, j’avais été éduqué à propos des lois et forcé d’accepter l’éducation par le labeur. Il y a eu quelques bons gardes qui avaient essayés de m’aider à changer. Cependant, tout cela me paraissait inutile. Ces mauvaises pensées me contrôlaient toujours et je ne pouvais pas m’empêcher de commettre de mauvaises actions. Après avoir terminé la lecture de « Zhuan Falun », j'ai compris que toute les lois et les politiques de la société humaine ne pouvaient changer l’homme qu’à la surface, seulement la Loi de Bouddha pouvait changer le cœur de l’homme et le rendre bon. J’ai été vraiment chanceux de pouvoir apprendre le Falun Gong en prison. J’ai décidé de devenir une bonne personne à partir de ce moment là.

Deux jours après avoir eu cette pensée, je vis une image dorée et brillante de Maître Li. J’étais vraiment curieux d’en savoir plus et les pratiquants de la cellule me dirent : « Tu as vu le corps de Loi de Maître Li. Maître Li s’occupe de toi. » Je fus tellement ému et reconnaissant. « Maître Li, je suis indigne. Et dans un environnement si sale, vous êtes toujours compatissant envers moi. Je vous jure que j’apprendrai bien le Falun Dafa et serai digne du nom de pratiquant de Falun Dafa. »

Plus tard je fus transféré à un camp de travaux forcés dans la ville de Jin-zhou. Je craignais de ne pas pouvoir rencontré d’autres pratiquants parce que j’avais encore tant de questions à leur poser. À ma grande surprise, je rencontrai plusieurs autres pratiquants là! Je réalisai soudainement que le Falun Dafa allait éclairer la terre toute entière et allait sauver toutes les personnes avec des relations prédestinées.

Lorsque les membres de ma famille vinrent me visiter, ils devinrent enragés en apprenant que j’avais commencé à pratiquer le Falun Dafa. Ils dirent : « Comment se fait-il que tu as appris le Falun Gong ici!? Le pays au complet est en train d’attaquer le Falun Gong. » Je leur répondis : « Vous ne comprenez pas la vérité. Le Falun Gong n’est pas comme ce qui est diffusé à la télé et dans les journaux. Le Falun Gong apprend aux gens comment être de bonnes personnes et c’est quelque chose de supra normal. » Cependant, ils ne voulurent rien entendre de ce que j’avais à leur dire. Ils m’ont même menacé de ne plus jamais venir me visiter si je continuais à pratiquer le Falun Gong. Je me mis à pleurer sur place. Je réalisai immédiatement que c’était un test pour moi. Je vais devenir une bonne personne en apprenant le Falun Gong et les membres de ma famille pourront dans le futur savoir comment le Falun Gong est en effet bon.

Pratiquants, cela fait trois mois que j’ai appris le Falun Dafa. Tous les gardes et les criminels dans les centres de détention savent que les pratiquants de Falun Dafa sont de bonnes personnes.

[Traduit de l’original chinois le 3 mars, 2000]

Traduit au Canada le : 6 octobre 2003