Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Des pratiquants de Dafa qui ont essayé de protester en passant par le circuit légal sont torturés et assassinés au camp de travail de Fuyu, province de Heilongjiang

12 novembre 2003 |   Écrit par des pratiquants de Chine

(Minghui.org)

En juin 2001, la 4ème équipe du camp de travail de Fuyu a illégalement détenu 80 pratiquants de Falun Gong. Le camp de travail force les pratiquants à regarder des vidéos contenant une propagande trompeuse, essayant de casser la volonté des pratiquants. En même temps, ils ont également ordonné aux collaborateurs (anciens pratiquants qui ont renoncé au Falun Gong sous la pression) d’interférer avec les pratiquants, et ils ont exercé une pression sur les familles des pratiquants disant « pas de transformation pas de libération » (cela signifie que si les pratiquants ne renoncent pas au Falun Gong, il n’y a aucune façon pour eux d’être libérés).

Les 18 et 19 juin les pratiquants ont lancé un appel, soulignant que Falun Dafa est une méthode droite, que la pratique de Falun Dafa n'est pas un crime, et ont déclaré que le camp de travail devait libérer immédiatement tous les pratiquants détenus.

Le matin du 19 juin, la police a installé des chaises en plastique sur le plancher et a obligé les pratiquants à descendre de leurs lits et à s'accroupir sur elles comme forme de torture, mais personne n’a obéi. Le Chef d'équipe Jia Weijun a crié des ordres aux criminels disant, « Battez-les pour moi s'ils ne descendent pas. Je m’en occuperai si quelque chose tourne mal. » Les criminels ont alors traîné les pratiquants de Dafa et ont même battu un pratiquant âgé de 60 ans, mais aucun pratiquant n’ a coopéré avec eux. À midi, beaucoup de pratiquants ont fait une grève de la faim pour protester contre leur traitement violent. La police les a interrogés durant la nuit, mais les pratiquants ont solennellement indiqué que les criminels commettent un crime quand ils battent des pratiquants. Ainsi le camp de travail a reconnu qu'il était erroné de battre des pratiquants et ils ont annoncé que tous les criminels qui battent des pratiquants de Dafa auraient leurs condamnations prolongées de 3 mois. Pourtant dans les 3 mois, tous les criminels qui avaient battu des pratiquants de Dafa étaient relâchés.

Le 20, la police a envoyé les pratiquants Zhang Xiaochun et Wang Baoxian au centre de détention, suivis plus tard de Pan Benyu. Le camp de travail de Fuyun a détenu 4 pratiquants de la ville de Qiqihar pendant des périodes prolongées. En juin 2002, Wang Baoxian a été torturé à mort suite aux blessures graves de ses organes internes par les coups. Pan Benyu est toujours en détention.

Plus tard, le Chef d'équipe Jia Weijun a dit au cours d'une réunion, « Vos types font des ennuis (parlant des plaintes officielles par les pratiquants). Je maquillerai les preuves du début à la fin. J'accomplirai l'ordre de Jiang de vous détruire financièrement. » En conséquence, les pratiquants de Dafa qui ont été détenus dans le camp de travail de Fuyu ont été arbitrairement persécutés pour avoir fait légalement appel, et deux sur les quatre qui étaient au centre de détention ont été torturés à mort.