Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Plus de faits sur la mort par torture du pratiquant de Dafa M. Xun Ruilin

28 décembre 2003

4 décembre 2003

(Minghui.org)

M. Xun Ruilin, un pratiquant de Dafa de 49 ans, était de la ville de Chengguan, comté de Cheng'an, ville de Handan, province de Hebei. Le 31 août 2003, quand il était en train de lire des livres de Falun Dafa avec d'autres pratiquants, un informateur les a dénoncés à la police. Le département de police du comté de Cheng'an a arrêté les 67 pratiquants de Dafa présents. La police a violemment battu les pratiquants, blessant un bon nombre d'entre eux.

Dans le commissariat de police de la ville de Chengguan, le policier Xun a cruellement torturé Ruilin, et pendant la torture, sa chemise blanche est devenu pourpre de sang. Pour protester, il a fait une grève de faim. La police lui a demandé le nom de l'organisateur de la réunion, pourtant il a refusé de parler. Trois jours plus tard, il y avait des blessures partout sur son corps, mais il avait toujours gardé ses pensées droites et refusé de céder. Sous l'instruction du "bureau 610" de la ville de Handan, Xun Ruilin a été transféré au comté de Linzhang, où le département de police du comté de Linzhang l'a plus cruellement torturé. Sa grève de faim sans arrêt et la torture continue l'ont sévèrement affaibli. La police de Linzhang lui a causé plus de mal encore par l'alimentation forcée, utilisée comme moyen de torture déguisé. Le 7 septembre 2003, il est mort.

Quand l'épouse de Xun Ruilin est allée au comté de Linzhang pour le voir, la police ne lui a pas permis de le voir. Deux jours plus tard, d’une manière inattendue, elle a vu le corps de son mari dans l'hôpital du comté de Linzhang. Elle a vu qu'il y avait des dommages partout sur son corps. Son visage avait beaucoup de blessures. Il y avait des taches de sang sur les coins de sa bouche et sur son nez. La police a menacé l'épouse de Xun Ruilin si jamais elle disait à n’importe qui l’état de son mari. Le département de police du comté de Linzhang a à la hâte incinéré le corps de Xun Ruilin. Une personne si gentille et bonne qui cultivait Vérité, Compassion et Tolérance a perdu sa vie précieuse de cette façon.

Les numéros de téléphone des personnes responsables:

Former Cheng'an County Party Secretary: Wang Haijian, 86-310-3016638 (home), 86-13831056999 (cell)
Chief of Cheng'an County Police Department: Li Zhide, 86-310-7280988 (home), 86-13903305666 (cell)
Deputy Chief of Cheng'an County Police Department: Lu Jianzhang, 86-310-7280968 (home), 86-13703302182 (cell)
Director of Cheng'an County Detention Center: Fan Weisheng, 86-310-7211464 (home), 86-13931042712 (cell)
Chengguan Town Police Station: Wang Xujun, 86-310-7211592 (home), 86-13831037999 (cell)

Phone numbers of Linzhang County Police Department:
Police Department Office, 86-310-7866050
Police Criminal Division, 86-310-7852413
Head of the county, 86-310-7812345
County government office: 86-310-7862473, 86-310-7862344