Des centaines de pratiquants de Falun Gong protestent contre la législation de l’Article 23 à Hong Kong

Écrit le 23 février 2003

(Minghui.org)

Des centaines de pratiquants de Falun Gong venant de divers places à travers le monde se sont divisés en deux groupes et ont pratiqué les exercices au Wan Chai et au Tsim Sha Tsui à Hong Kong ce matin, exprimant leur opposition à la législation de l’Article 23 et pressant le gouvernement chinois à libérer tous les pratiquants qui sont détenus en Chine.

À 8:00h ce matin, dans le parc à Tsim Sha Tsui, plus de 400 pratiquants de l’extérieur de Hong Kong ont pratiqué les exercices de Falun Gong ensemble et ont formé quatre caractères -- « Pensées droites, Comportements droits. » Ils ont demandé au gouvernement chinois de libérer tous les pratiquants chinois et d’outre-mer qui sont illégalement détenus en Chine, et d’arrêter de persécuter et de tuer les pratiquants de Falun Gong.

En même temps, au dehors de la Tour d’Immigration située à Wan Chai, près de 400 pratiquants pour la plupart locaux de Hong Kong ont aussi fait une pratique. L’Association Falun Buddha Fa de Hong Kong a tenu une conférence de presse au dehors de la Tour d’Immigration à 11:30 am.

À 12:30 pm, les pratiquants ont paradé de Wan Chai au Centre où le gouvernement de Hong Kong est situé, en protestation de l’Article 23. À 5:30 pm, L’Association Falun Buddha Fa de Hong Kong a tenu un forum ouvert intitulé « Opposer l’Article 23 maléfique. » Plusieurs invités ont assisté, incluant des représentants du « Contrôle des Droits Humains à Hong Kong. »

Traduit le 4 mars 2003 au Canada