De la vraie situation de l'épidémie aux mensonges fabriqués

(Minghui.org)

Le régime de Jiang a finalement admis avoir failli dans sa façon de gérer et de contrôler le traitement de la manifestation de la pneumonie atypique d'une façon opportune. L'admission a été faite dans les circonstances où le Gouvernement chinois ne pouvait plus cacher la vérité et le virus constitue maintenant une menace pour le reste du monde. Le Gouvernement chinois fait face à la pression énorme des autres pays, comprenant les visites supprimées en Chine et d'autres activités diplomatiques, ainsi que le fait de décourager tout trajet vers la Chine. Cependant, en ce qui concerne le rapport officiel de la Chine, deux revues de marque reconnue le German Stars et l’American Time, ont démontré que ceci ne reflète pas vraiment la situation réelle sévère en Chine. Time a édité une déclaration d’un médecin retraité de Beijing. Cette déclaration indiquait qu’il y avait une soixantaine de patients infectés et sept mortalités dans un seul hôpital de Beijing, le 309^e Hôpital, un des hôpitaux les plus importants dans le traitement du syndrome de la pneumonie atypique. Ce nombre excède largement le rapport officiel qui n’enregistre que 4 décès à Beijing. Pourquoi le Gouvernement chinois cache-t-il la vérité et continue de mentir à son peuple et au monde entier en ce qui concerne une question aussi importante de vie et de mort ?

Nous pouvons constater une « tradition » de Gouvernement chinois de vouloir cacher la vérité à son peuple par bien des exemples historiques. Pendant les trois années de désastres dans les années 1960, en se basant sur une étude par les experts à l’étranger, on découvre qu’il y avait plus de 20 millions de personnes qui sont morts de la famine. Cependant, en Chine, toutes les nouvelles et tous les médias clamaient que le Gouvernement et les politiques du Parti étaient toujours exacts. Sous de fortes pressions, plusieurs milliards de personnes n’ont osé dire un mot au sujet des mensonges, encore moins de parler de la vraie situation de la famine.

Il y a quatorze ans des milliards de personnes partout dans le monde ont observé le massacre sur la Place TianAnMen. Ils ont vu la scène sanglante de l'armée chinoise tirant sur des étudiants non armés et des citoyens qui faisaient appel pacifiquement et les scènes horribles des chars d'armée écraser les gens. Cependant, le porte-parole de Gouvernement a soutenu qu’il n’y avait eu aucun mort sur la Place TianAnMen. Avec le support étroit de sa grande populace, la société occidentale a débuté des sanctions économiques contre la Chine et a permis aux étudiants chinois de chercher l'asile dans leurs pays.

Durant ces dernières années, le Gouvernement chinois persécute férocement le Falun Gong et les pratiquants de Falun Gong. En utilisant la propagande et les médias, le régime a fabriqué un grand nombre de mensonges pour stimuler la haine envers le Falun Gong et bloquer la vérité au sujet du Falun Gong. Des millions de personnes pratiquent le Falun Gong tout juste pour s'améliorer et pour être de meilleures personnes. Ceci devrait bénéficier au pays et au peuple. Cependant, Jiang a lancé une campagne de persécution et de calomnie dans tout le pays. Selon un rapport par un journaliste australien, plus que la moitié des détenus dans les camps de travail en Chine sont des pratiquants de Falun Gong. En outre, le Gouvernement chinois a également mis sur pied « le Bureau 6.10» à chaque niveau du Gouvernement central jusqu’aux Gouvernements locaux pour persécuter spécifiquement le Falun Gong. De grandes sommes d'argent sont dépensées pour effectuer cette persécution.

Selon d’autres sources, il y a plus de 100.000 pratiquants de Falun Gong qui sont en détention. Bon nombre d'entre eux ont été torturés à la mort, y compris 664 cas enregistrés, tandis que le chiffre réel se situe probablement beaucoup plus haut. Le pays a dépensé un quart de ses ressources financières sur cette seule persécution du Falun Gong.

Les cas de tromperie comme ce qui précède ont lieu fréquemment.. Nous pouvons cependant noter que le peuple chinois se réveille graduellement. Le reste du monde porte une attention toute particulière sur ce pays le plus populeux du monde. Le jour arrive bientôt où les malfaiteurs seront exposés pour ce qu’ils sont et recevront leur juste rétribution.

Traduit au Canada le : 4/21/2003