3 mai 2003

(Minghui.org)

Note des éditeurs: Nous avons le cœur lourd chaque fois que nous publions des nouvelles de ce genre. Au départ ces gens étaient des fonctionnaires au service de l’Etat, mais sous la pression du régime de Jiang, ils ont été poussés à persécuter les disciples de Dafa. Ce faisant ils ont tué des citoyens bienveillants et respectueux des lois, ils se sont condamnés eux-mêmes à des rétributions karmiques en guise de punition. Sans les ordres pervers de Jiang, leur destin n’aurait pas pris cette tournure. 

Un policier de Yongning dans la province du Sichuan meurt dans un accident de voiture alors qu’il est en train de commettre un crime contre des pratiquants de Dafa

Le policier surnommé « Zhao Laosi » originaire de Yongning, dans le district de Wenjiang, de la ville de Chengdu dans la province du Sichuan s’est spécialisé dans la capture de pratiquants de Dafa et y a pris plaisir pour pouvoir gagner des « récompenses » de 800 yuans à chaque fois. Alors qu’il poursuivait sa troisième victime à moto, il est rentré dans un poteau sur le bord de la route et a percuté un mur de briques. Il a été paralysé sur le coup. On a dépensé plus de 100 000 yuans pour le soigner à l’hôpital mais il est mort.

Des policiers ont été punis des crimes qu’ils avaient commis à Jinchang dans la Province de Gansu

La Police de Jinchang, dans la province de Gansu a suivi les ordres de Jiang et persécuté des pratiquants de Dafa. Ils ont tué le pratiquant de Dafa Hou Yuofang, envoyé des dizaines d’autres au camp de travaux forcés et ils en ont fait arrêter et détenir plus d’une centaine.

En mars, le chef adjoint Li XX du Bureau de la Sécurité Publique du Conté de Yongchang et le sergent de police Sun XX ont reçu leur rétribution karmique. Ils ont été arrêtés et détenus respectivement dans la ville de Wuwei et le Comté de Shanda. Depuis 1999 jusqu’à aujourd’hui, un certain nombre de policiers du Comté de Yongchang qui ont obéi à leurs ordres sont morts. Le chef du poste de police de Beijinglu dans la ville de Jinchang est mort de maladie et son successeur a été poursuivi pour avoir organisé et participé à des crimes.

Le chef de la police municipale de Liangjiadian, à Dalian dans la Province de Liaoning, a été puni pour son crime

Depuis le 20 juillet 1999, Cong Shangling, chef de la station de police Liangjiadian dans le district de Jinzhou à Dalian s’en prenait à des pratiquants de Falun Dafa qui allaient faire appel à Pékin et les persécutait. Il obligeait les pratiquants à rester debout pieds nus dans la neige. Le 14 juin 2000, alors qu’il conduisait une voiture avec une autre personne qui a aussi persécuté Dafa, sa voiture est sortie de la route et tous deux ont eu les jambes cassées. Sa jambe était cassée à trois endroits différents ; plus tard il a également été licencié de son travail.

Un villageois de Jijiacun, de Shilei dans la ville de Liangjiadian, alors qu’il arrachait une affiche révélant la vérité sur Dafa et déversait des bouses de vache sur place, a eu anormalement froid en rentrant chez lui. Il a commencé à réfléchir à ce qu’il venait de faire. Après avoir exprimé son remord il a recouvré la santé.

Le chef de police du comité disciplinaire de Lushuihe, dans le Conté de Fusong de la province de Jinlin, est tombé malade

Le chef de police Zhou Kaide du comité disciplinaire de Lushuihe, dans le Comté de Fusong, a activement persécuté des pratiquants de Dafa. Il a attrapé une tumeur à l’estomac et a dû être hospitalisé à Chanchun. Après avoir été enlevée, sa tumeur est réapparue dans ses intestins et il a dû être opéré de nouveau à Pékin, pour plus de 10 000 yuans.

Le numéro de téléphone de Zhou Kaide est le : 86-439-6365185.

Traduit de l’anglais le 15 mai 2003 :