Faits concernant la mort par torture du pratiquant de Falun Dafa Zhan Wei de la Ville de Yingcheng, Province de Hubei

(Minghui.org)

Zhan Wei, un pratiquant né en 1970, diplômé de l'Académie Militaire, était un employé du bureau de poste de la ville de Yingcheng, province de Hubei. Il est mort le 23 janvier 2002, après avoir été torturé au Centre de Détention Premier de la ville de Yingcheng, province de Hubei (référence:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/27/18164.html
)

Après que la persécution du Falun Gong ait commencée le 20 juillet 1999, et que des pratiquants aient été arrêtés massivement, leurs maisons fouillées et leurs lignes téléphoniques mises sous écoute, Zhan Wei a décidé d’aller faire appel à son Gouvernement local pour le Falun Gong. En revanche, il a été arrêté et détenu pendant plusieurs jours. Il était très déterminé dans son désir de valider le Fa et avait décidé de préparer son propre matériel de clarification et de l’afficher lui-même. Cependant, quelques gens de la localité l'ont rapporté, et depuis, des voitures de police ont été vues autour de sa maison tous les jours. Des employés du Département de la Politique et de la  Sécurité du bureau local de la sécurité publique sont venus à sa maison régulièrement pour le harceler et son téléphone a été également mis sous écoute. Sa famille entière vivait dans la peur. Craignant pour la sécurité de son épouse et de son fils, le père de Zhan Wei ne pouvait plus se détendre dans sa propre maison. Le comité de quartier également les harcelait constamment. La carte d'identification de la mère de Zhan lui a été confisquée. Son père n'était pas un pratiquant mais il était tellement terrifié qu'il ne répondait même plus au téléphone.

La police a aussi harcelé Zhan Wei à son travail. À diverses occasions des employés du Département de la Politique et de la Sécurité sont venus le chercher au travail et obligeaient son patron à les emmener dîner. Le patron de Zhan a dit que dans les derniers six mois, la compagnie avait dépensé 10.000 Yuan * à divertir la police. Elle exigeait que Zhan Wei écrivent quelques documents appelés « Réflexions», et les « Trois Lettres»: une de repentir, une de garantie de ne plus pratiquer et de ne plus faire appel, et une de séparation en renoncement du Falun Gong. Elle a exigé qu'il choisisse entre être un pratiquant de Falun Gong ou un membre du Parti. Dans sa réponse, il a dit que s'il pouvait seulement faire un choix il choisirait le Falun Gong. Cela lui a causé encore plus d'ennuis. Une fois, Zhan a amené sa fiancée à son lieu de travail alors qu'il travaillait des heures supplémentaires et sa fiancée lui a fait la lecture à ses côtés. La police du commissariat de Chengguan est venue et l’a emprisonné et a exigé qu'il écrive des choses diffamant le Falun Gong. Quand il a refusé, ils l'ont détenu pendant 15 jours et l'ont libéré seulement après que sa famille ait payé un cautionnement et une amende de 300 Yuan sans obtenir de reçu. Peu après, il a été de nouveau incarcéré alors qu’il était au travail, cette fois il a été envoyé au Centre de Détention Deux, où il a fait une grève de la faim en guise de protestation. La police l'a alors transféré au Centre de Détention Premier et l'a condamné à un an de travail obligatoire. Les parents de Zhan Wei avaient planifié son mariage, mais en raison de sa sentence, le mariage est tombé à l’eau.

Alors qu'il était au centre de détention, il a continué à pratiquer les exercices. Les gardes l’ont forcé à dormir sur le plancher de béton au lieu du lit. C'était l’hiver, ses doigts avaient des cloques d'engelures et les gardes les ont percées avec un bout de fil d'acier pointu et ils l'ont privé de nourriture. Toutes les fois que les membres de sa famille lui rendaient visite, ils étaient arrêtés puis fouillés pour de la nourriture, qui était alors confisquée. Sa fiancée était dépassée par le fait que Zhan Wei soit  emprisonné simplement pour être une bonne personne, elle est allée à Beijing pour appeler et a été également emprisonnée. Son père a écrit:  « Nous sommes tous de bonnes personnes. Nous n’avons aucune intention de faire de quoi de mal, pourtant nous allons constamment au bureau de la  sécurité publique, au commissariat de police, au centre de détention et au camp de travail obligatoire. Pourquoi? Qu’est devenu ce monde?»

Le 2 octobre 2001, pour valider Dafa, Zhan Wei est allé à la Place Tiananmen et a crié; «Falun Dafa est bon!»  et « Falun Dafa est vertueux!» La police de Beijing l'a arrêté. Quand son employeur et la police de Yingcheng sont allés le prendre, ils ont dû payer une amende de 10.000 Yuan avant qu'il ne leur soit remis. Quand il est revenu à sa ville natale, la police l'a encore détenu. Il a fait une grève de la faim pour protester. Les membres de sa famille a voulu lui rendre visite, mais ils ont été retournés. La raison était que l'appel de Zhan Wei à Beijing avait affecté leur évaluation de travail. La police traite les pratiquants comme des criminels faisant face à la peine de mort. Elle suit les directives de Jiang de « Ruinez leur réputation, Causez leur faillite financière et Détruisez-les physiquement ».  Ils ont employé toute sorte de moyens pour torturer Zhan Wei. Ils ont menotté ses mains et ses jambes de sorte qu'il ne puisse plus pratiquer les exercices. Mais Zhan Wei a refusé de coopérer avec la perversité. Il a refusé de porter l'uniforme de prisonnier ou de signer tous les documents, et il a crié:  « Falun Dafa est bon! » de sa cellule. Chaque fois qu'il criait, il était brutalement battu. Pendant les trois mois où il a été tenu au centre de détention, il a fait trois grèves de la faim. La dernière a duré 8 jours. Vu qu’il avait commencé sa grève de la faim dès son arrivée au centre de détention et étant donné qu’il était sous-alimenté même s'il mangeait, il était extrêmement faible. La police l'a violemment nourri de force sur une planche, lui causant de nombreux dommages internes. Il pouvait à peine parler à la maison après que sa famille a été avisée de venir le chercher  à 8h:00 du soir. Le 23 janvier 2002, il est décédé en raison de la torture brutale qu'il avait subie dans le camp de travail forcé. Il urinait du sang et il a dit à sa famille qu'il avait des douleurs à l'estomac. Au service funèbre, ceux qui ont connu Zhan Wei ont dit: « Dans quel genre de monde vivons-nous? Un homme si aimable a été torturé à mort ».

Le mariage prévu de Zhan Wei s'est transformé en son enterrement. Sa fiancée est encore tenu dans un camp de travail forcé. Un couple harmonieux a été détruit par la persécution cruelle du régime de Jiang. Ceci est une autre preuve des atrocités de Jiang commis contre les pratiquants du Falun Gong.

6 mai 2003

* Yuan est la devise chinoise. Le salaire mensuel d'un ouvrier urbain moyen est de 500 Yuan.