Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain

LI Hongzhi

Le 20 avril 2003

Bonjour à tous ! (Applaudissements)

Vous n’avez pas épargné votre peine. (Applaudissements) Vous l’avez peut-être vu récemment, après les efforts incessants des disciples de Dafa, pendant la clarification de la vérité, après l’émission de la pensée droite et l’étude de la Loi et le propre Xiulian de chacun, cela a fait que la situation avant l’arrivée du courant immense de la rectification de la loi a connu un très grand changement. Les vies perverses qui restent dans les espaces sont réellement très peu nombreuses, c’est pourquoi elles ne peuvent plus former une persécution ou une interférence sur une grande étendue. Mais, tant qu’elles existent, elles peuvent interférer à l’endroit où les élèves manquent de compréhension et à l’endroit où les élèves ont un attachement dans leur pensée. Les endroits où il reste encore une faille de Xinxing, il ne faut plus les laisser s’infiltrer par cette lacune.

Pour les frictions apparues récemment entre les élèves, vous devez faire attention, vous ne devez pas à cause de ces petites choses affecter les choses sérieuses que les disciples de Dafa doivent faire. Je vous le dis, peu importe quelle sorte de conflit apparaît, peu importe quel genre de situation surgit, c’est certainement à cause de notre propre faille. Ce point est certain. S’il n’y a pas de faille, personne ne peut s’infiltrer par cette lacune. Les frictions de Xinxing entre nos élèves, la dysharmonie de la coordination, peu importe qu’il s’agisse d’une chose grande ou petite, je vous le dis, c’est nécessairement le démon qui est en train de profiter d’une lacune. Car vous êtes un disciple de Dafa, la partie réussie du Xiulian est totalement conforme au critère de divinité, mais à la surface vous êtes encore en train de vous cultiver et pratiquer dans le Dafa, dans l’ensemble en tant que disciple de Dafa, vous devez dans tous les domaines manifester l’état d’un disciple de Dafa. Alors parfois il y a des frictions de Xinxing, c’est aussi causé par des attachements au niveau de la compréhension ou au niveau de votre propre Xinxing. Bien que ces choses soient petites, pourtant les vies mauvaises pèle mêle dans les espaces peuvent aussi facilement s’infiltrer par nos lacunes, il faut que vous fassiez attention à ces aspects ! Une fois passés par cette scène de l’examen pervers, tout doit être compris clairement.

Parmi ceux ici présents, il y en a qui viennent d’Europe, d’Asie, d’Australie, il y en a aussi qui viennent de l’Amérique du sud, il y en a aussi beaucoup qui viennent d’autres régions. Tout le monde assis ici ensemble ce n’est à vrai dire pas facile. Dans le passé j’ai tenu un propos, j’ai dit bien que vous soyez ensemble maintenant, après avoir atteint votre plénitude parfaite personne ne pourra plus trouver personne. (Le Maître rit) Vous le savez, cet univers est immensément grand, pour la rectification de la loi on a créé les Trois Mondes, pour la rectification de la loi on a créé la société humaine, donc dans l’histoire il y a de nombreux êtres de niveaux élevés dans les univers et firmaments qui sont venus ici. A l’époque ils ne sont pas venus à grande échelle, ils sont venus en représentant les autres, à différentes périodes afin de coopérer à accomplir ces choses finales. Autrement dit, une grande partie des disciples de Dafa sont venus en suivant ces corps célestes, chacun a tissé des liens d’affinités, une fois que vous retournerez après votre plénitude parfaite, si vous voulez vous revoir, ce sera presque impossible, donc vous devez chérir votre lien d’affinité pendant cette période. En plus, vos liens d’affinités sont entrecroisés, à chaque vie, à chaque existence vous avez tissé des liens d’affinités différents, ce n’est vraiment pas facile. Donc s’agissant de faire quelque chose il faut que vous vous coordonniez bien, l’affaire de chaque disciple de Dafa est l’affaire de tous. Chacun ne doit pas à cause d’une petite chose engendrer par la suite une grande incompréhension mutuelle, cela ne va pas, il faut que vous vous chérissiez. De plus il faut que vous coopériez entre vous pour faire le travail de Dafa, que vous coopériez mieux.

Actuellement pour les Disciples de Dafa il n’y a que trois choses à faire. Une est de clarifier la vérité, une est d’émettre la pensée droite, émettre la pensée droite joue un rôle en même temps sur son propre corps et sur la situation à l’extérieur de son corps, une autre c’est votre propre Xiulian et bien étudier la Loi. Ces trois choses sont toutes primordiales. L’objectif de la clarification de la vérité vous l’avez déjà compris, c’est de dénoncer cette persécution perverse, de mettre au courant les gens de ce monde, et les êtres dans l’univers. En en parlant ici, vos corps couche après couche qui ont réussi à cultiver en parlent aussi dans les corps célestes différents couche après couche. Il faut absolument dénoncer cette persécution, cette perversité, pour que les gens dans ce monde voient clair, c’est aussi la réprimer, l’éliminer. Clarifier la vérité c’est ce qui est le plus puissant, c’est un comportement de grande bienveillance, car cette persécution est totalement fondée sur le mensonge et la duperie. Alors vous avez tous compris l’objectif pour les disciples de Dafa d’émettre la pensée droite, principalement c’est pour se débarrasser des vies perverses qui contrôlent les êtres humains à commettre des méfaits à l’encontre de Dafa, à persécuter les disciples de Dafa, et les gens dans ce monde, c’est pour apporter le salut à l’humanité et aux êtres, pour éliminer tout ce qui est fait dans le but de créer un obstacle à la rectification de la loi, donc c’est extrêmement important. Aucun disciple de Dafa ne doit négliger cela, ne doit non plus prendre quelque prétexte que ce soit pour négliger l’émission de la pensée droite, car si vous ne nettoyez pas bien en vous-même vous ne pouvez pas bien faire vous-même, si vous ne pouvez pas bien nettoyer en vous-même, cela interfèrera avec les autres. La troisième chose c’est que nous devons bien étudier la Loi. Si vous ne pouvez pas bien étudier cette grande Loi, votre propre plénitude parfaite ne pourra pas être assurée. En plus toutes les choses sérieuses que vous faites pour Dafa seront accomplies de la même façon que les gens ordinaires, en utilisant le mode de pensée des gens ordinaires, se basant sur un point de vue de gens ordinaires, on est tout simplement un homme ordinaire, au mieux on est un homme ordinaire qui accomplit une bonne action pour Dafa. Parce que vous êtes disciples de Dafa, donc vous ne devez pas vous passer de la Loi pour faire quelque chose. Vous continuez toujours à transformer la partie la plus apparente de vous qui n’a pas encore été transformée, donc vous ne devez pas vous passer de l’étude de la Loi. Il faut nécessairement bien étudier la Loi. Pendant le processus d’étude de la Loi, vous pouvez alors sans cesse enlever les mauvais éléments chez vous, transformer ce peu de choses finales qui chez vous n’ont pas encore été transformées. Auparavant pourquoi ai-je toujours insisté pour vous demander d’étudier la Loi, étudier la Loi, bien étudier la Loi ? C’est primordial. 

Vous êtes déjà au courant que, les disciples de Dafa ont parcouru le processus de la plénitude parfaite, et l’histoire a confié aujourd’hui aux disciples de Dafa une mission encore plus grande, ce n’est pas votre propre libération et plénitude parfaite, mais c’est d’apporter le salut à des êtres encore plus nombreux, c’est pour cela que vous avez le mérite d’être disciples de Dafa. Alors dans l’histoire on vous a confié une responsabilité aussi grande, cela vous apporte aussi une gloire conséquente. Je n’ai pas dit qui je suis, en tout cas c’est moi qui rectifie la loi. Alors en tant que disciples de Dafa, vous pouvez aujourd’hui ensemble avec le Maître rectifier la loi, je pense que ce qui vous attend dans le futur, je ne vous en ai pas parlé concrètement, mais aujourd’hui je vais vous l’indiquer, ce sera une gloire suprême jamais connue dans l’histoire ! (Applaudissements) Avez-vous réfléchi ? Qui a persécuté Dafa, qui a persécuté les disciples de Dafa, aussi élevée que soit cette vie impliquée, cette vie formera une réciprocité avec vous. Aussi élevée qu ‘elle soit, elle formera une réciprocité avec vous. Cependant celles qui sont impliquées ce sont des seigneurs des grands firmaments de très hauts niveaux, des seigneurs des firmaments sans limite, même les vies encore plus élevées, aujourd’hui les endroits les plus élevés des différents firmaments qui ont mal agi envers Dafa forment une réciprocité avec mes différents disciples de Dafa. Réfléchissez, que signifie cela ? Je vous dis encore une chose, bien que j’aie beaucoup de disciples de Dafa qui sont persécutés à mort, la Loi a déjà décidé : il y aura un échange de place entre leurs vies et la vie la plus élevée de celles qui les ont persécutées ! (Applaudissements)

C’est comme ça. Pourquoi des divinités d’un niveau aussi élevé interviennent-elles dans cette affaire ? Pourquoi des divinités aussi élevées ont-elle influencé les vies qui leur sont inférieures à persécuter les disciples de Dafa ? Bien qu’elles n’aient pas agi directement, c’est dû à leurs propres facteurs, comment serait-il possible qu’elles n’endossent pas leur responsabilité ? Elles sont intervenues, alors elles doivent endosser la responsabilité pour cette interférence, c’est le principe de l’univers, sinon, il n’y aura aucun rapport avec elles. Tant qu’elles ont un tout petit rapport, elles doivent endosser la responsabilité de cette affaire. Elles ne sont plus dignes de s’asseoir là, dans ce cas on laisse les disciples de Dafa cultiver jusque là, et s’asseoir là, voilà le principe.

En fait il y a là dedans beaucoup de choses, ce n’est pas ce que les gens ordinaires peuvent imaginer. En apparence c’est ordinaire, tout ce que font les disciples de Dafa sont les choses les plus grandioses, c’est sans précédent dans l’histoire. Voyez cette persécution d’une extrême perversité et d’une énorme envergure contre les disciples de Dafa, la grande Loi de l’univers est en train d’apporter le salut aux gens dans ce monde, une Loi aussi grande est en train d’être transmise dans ce monde, pourquoi parmi les gens de ce monde beaucoup restent indifférents ? En réalité ils sont restreints par les forces anciennes, ils sont scellés rigoureusement. Les forces anciennes pensent que le Xiulian pendant la période de la rectification de la loi ainsi que la validation de la Loi c’est une affaire des disciples de Dafa, que les autres ne sont pas dignes d’y participer. Dans ce genre de situation, il est très difficile pour les gens de ce monde de comprendre le principe de loi de Dafa et le sacré de la Loi en elle-même. Mais, pour l’homme, s’agissant de la violation des droits de l’homme, de la violation de la liberté de croyance dont les êtres humains parlent actuellement, s’agissant de ces domaines là ils peuvent comprendre. C’est pourquoi, pendant la clarification de la vérité, vous devez aussi parler autour de ces domaines, et les gens de ce monde comprendront, ils peuvent aussi donner leur soutien. A condition que leur côté de justice, de bienveillance existe, à condition qu’ils aient la possibilité d’être sauvés, ils donneront leur soutien. Donc, si vous leur parlez de choses trop élevées vous n’aurez pas en revanche un bon résultat, car à ce moment si quelqu’un obtient la loi il sera disciple de Dafa, pendant votre clarification de la vérité, si vous voulez que d’emblée un homme ordinaire devienne un disciple de Dafa cela revient à désirer réussir au plus vite. Quiconque parle de choses trop élevées pendant la clarification de la vérité joue de façon irraisonnable un rôle destructeur. S’il n’écoute pas les dissuasions, et s’attache trop, peut-être les méfaits qu’il commet seront grands, il sera utilisé par les démons. Si vous commettez vraiment un péché dans cette affaire, il est probable que les démons vous fassent descendre.

Donc, toutes ces choses-là ne sont pas de petites choses, il faut que vous vous maîtrisiez bien. Votre chemin, je pense que vous l’avez déjà vu, en réalité il est très étroit. Si vous vous écartez d’un tout petit peu, vous ne vous conformez plus au critère de disciple de Dafa. Il n’y a qu’un seul chemin extrêmement droit que nous pouvons emprunter, il ne sera pas permis que nous déviions ne serait-ce qu’un tout petit peu, parce que c’est l’exigence de l’histoire, c’est l’exigence des vies des êtres de l’univers futur. L’univers futur ne permettra pas d’avoir la moindre déviation à cause de vos failles dans la rectification de la loi, le fait que chacun dans la validation de la Loi marche bien à chaque pas s’avère extrêmement crucial. En apparence c’est ordinaire. Ne laissez aucune souillure et regret sur votre chemin parcouru pendant la validation de la Loi, et pour cette période d’établir votre vertu majestueuse, sinon il sera pour toujours impossible de les effacer. Bien sûr, que ce soit pour le Xiulian, ou la validation de la Loi, ou l’élimination de cette persécution avec la pensée droite, tout cela n’est pas encore terminé. Avant qu’elles ne soient terminées pour ceux qui n’ont pas bien fait, c’est toujours une occasion. Si à la fin vous ne pouvez toujours pas bien la saisir, une fois que tout cela se termine, rien n’est plus possible. Quand la persécution a commencé, les élèves que ce soit en Chine continentale ou hors de la Chine continentale, pour beaucoup de choses n’ont pas bien fait. On peut dire qu’on n’a pas bien fait à cette époque parce qu’on manquait d’expérience, qu’on n’avait jamais rencontré une telle situation, et qu’on ne savait pas comment agir, alors en un clin d’œil plusieurs années ont passé on ne peut plus dire ainsi. Vous devez savoir avec lucidité et raison comment le traiter, alors vous devez faire mieux, vous ne devez plus laisser ces choses d’avant se reproduire.

Si votre Xiulian personnel est bien fait, il implique des choses très grandes pour l’avenir de l’univers. Les disciples de Dafa ont déjà parcouru le processus de la plénitude parfaite personnelle, mais si vous êtes mes disciples, en tant que disciples de Dafa, aujourd’hui la responsabilité confiée par l’histoire ne se limite pas à votre plénitude parfaite personnelle, il s’agit de vous permettre d’accomplir des choses plus grandes, d’établir pour vous la vertu majestueuse encore plus grande. Bien sûr, cela veut dire qu’il y aura une position de fruit [Guowei] encore plus élevée qui attend, l’univers a encore une plus grande responsabilité qui attend. Voilà le rapport. Auparavant j’ai dit qu’avant que les disciples de Dafa arrivent à bien faire il faut continuer votre effort. Bien que vous ayiez traversé cette partie du processus de Xiulian, vous devez vous cultiver encore mieux, réussir à parfaire la petite partie restante à la surface la plus superficielle qui n’a pas encore bien cultivé, donc lire le livre et apprendre la Loi est primordial.

Le savez-vous ? Dans le passé j’ai enseigné la Loi d’ascension en plein jour, c'est-à-dire lorsque même le corps superficiel atteint la perfection en se cultivant on peut alors monter au ciel en plein jour. Mais savez-vous quel genre de personnes dans le passé montait au ciel en plein jour ? Aucun de ceux qui sont montés au ciel en plein jour dans le passé n’est allé au-delà des Trois Mondes. Parce qu'aux yeux des divinités dans les cieux, le corps charnel humain est le plus sale, il n’est absolument pas permis de l’emmener au ciel, donc aussi parfait que soit votre état en vous cultivant cela est impossible, vous ne pouvez pas être aussi pur, aussi sacré que le critère au ciel, vous n’arrivez pas à atteindre cet état là. Or ce que je vais faire aujourd’hui, non seulement je vous permets d’avoir un changement à la surface de votre corps, non seulement à l’avenir les hommes d’ici dans le monde humain pourront réellement en se cultivant devenir des divinités au-delà des Trois Mondes, mais c’est de rendre l’harmonie du système de l’univers tout entier. Dans le passé il n’y avait presque pas de personnes qui pouvaient en se cultivant devenir une divinité au-delà des Trois Mondes, je viens de dire, même si elles sont montées au ciel en plein jour, c’étaient toutes des divinités à l’intérieur des Trois Mondes. Sans être passées au-delà des Trois Mondes, elles étaient pourtant quand même des divinités. Mais ce que je vais faire aujourd’hui, ce que je donne comme forme de Xiulian aux disciples de Dafa, c’est de créer dans l’univers une sagesse encore plus élevée sans précédent, l’objectif est à l’avenir de permettre aux vies tombées de retourner à partir d’ici, au moins elles auront une telle chance. Cela fait partie des choses qui rendent harmonie à l’univers. Pourquoi je souligne souvent cette question ? Aujourd’hui si les disciples de Dafa peuvent arriver au stade final, il s’agit d’ouvrir un chemin par lequel l’homme devienne divinité, cela est sans précédent dans l’histoire. Dans le passé ceux qui étaient vraiment sortis des Trois Mondes c’étaient tous des Fuyuanshen, à l’intérieur des Trois Mondes il y a une partie qui a en se cultivant atteint la perfection en emportant leur corps, ce sont aussi toutes des divinités à l’intérieur des Trois Mondes. Tandis que cette fois-ci, le corps humain des disciples de Dafa va atteindre la perfection en se cultivant non seulement au-delà des Trois Mondes, mais je vais vous permettre d’atteindre des niveaux différents en vous cultivant, jusqu’aux  rois, seigneurs de niveaux extrêmement élevés. Il s’agit aussi de valider la sagesse du nouvel univers, c’est une des formes d’harmonisation que les vies futures doivent atteindre, donc ce n’est pas une petite chose. A la fin du changement du corps superficiel il doit arriver à l’état le plus pur. Arriver à un niveau tellement élevé, c’est ce qu'aucune divinité n’a fait, ni aucune divinité n’a osé y penser, parce qu’aux yeux des divinités, elles trouvent que tout ce qui est en bas est insupportablement sale. Cette fois-ci j’ai accompli une telle chose, la plénitude parfaite des disciples de Dafa crée un précédent, ouvre ainsi ce chemin pour le futur. Quoi qu’on dise ouvrir ou créer, en réalité dans la Loi il existait déjà cette sagesse, seulement on la met en pratique.

Pourquoi doit-on faire ainsi ? Je viens de dire, l’univers nécessite l’harmonie, en réalité il y a encore de nombreuses raisons. Si on ouvre ce chemin on résout encore un problème le plus grand, qui est une chose que dans l’univers aucune divinité n’a jamais osé imaginer. Savez vous qu’elle est la forme d’existence d’une divinité ? Ceux qui sont passés par la région centrale des Etats-Unis, ont vu qu’aux Etats-Unis il y a certaines montagnes dépourvues de végétaux, les pierres nues ressemblent beaucoup aux êtres humains, surtout au sud et dans la région sud du centre, en plus elles ressemblent beaucoup aux divinités. Certaines pierres ressemblent aux bodhisattvas, bouddhas, d’autres ressemblent à l’apparence d’autres divinités. Pourquoi est-ce ainsi ? En fait c’est la correspondance d’une divinité, c’est la partie la plus inférieure d’une divinité. Les divinités du passé ont une relation correspondante avec la planète superficielle, elles ont toutes un système circulatoire de vie. La divinité garantit la non-détérioration de la pierre, et l’existence de la pierre garantit à son tour la vie de la divinité ; dès que la pierre se détériore, le corps de cette divinité se dissout, certaines divinités tombent alors, voilà la relation. En réalité il y a des divinités de niveaux encore plus élevés qui contrôlent cela.

Mais cette relation de correspondance n’est pas un processus où les petites particules constituent de grandes particules, les grandes particules constituent des particules de couches encore plus grandes, et de cette façon les particules constituent des particules, il s’agit de la nature de la matière qui devient de moins en moins, c'est-à-dire la matière se dilue de plus en plus, se dilue jusqu’au critère du corps divin ; en réalité la matière devient aussi de plus en plus légère, jusqu’aux divinités de différents niveaux, les divinités les plus élevées. Bien sûr plus elle se dilue plus elle devient pure. J’ai dit auparavant, j’ai dit que les disciples de Dafa sont venus d’Europe pour participer à la Conférence de la Loi, ils sont venus par avion, il semble qu’ils se déplacent sur une grande distance, mais aux yeux des divinités, la petite particule qu’est la Terre reste insignifiante comme un petit grain de sable, votre déplacement est à vrai dire comme s’il n’y avait pas de déplacement. C’est pour les êtres humains. En fait pour les divinités, il y a aussi des limites pour des divinités différentes. Les divinités du passé lorsqu’elles se déplaçaient, elles se déplaçaient aussi dans la limite de leur sphère, cette limite est créée à cause de la correspondance avec cette pierre sur la terre. Elles ne pouvaient pas s’en passer ni emporter cette pierre de la planète à la surface de l’univers, si elles perdaient cette pierre correspondante, c’était comme perdre ses racines elles perdraient la garantie de leur vie, alors elles se désagrègeraient et se détruiraient. C’est ce que je ne vous ai jamais dit. (Applaudissements)

Si je vous en parle aujourd’hui, c’est pour vous dire que ce problème est résolu. Pourquoi je dis que les divinités dans le futur, le nouvel univers dans le futur seront extrêmement merveilleux ? Si j’en parle, pour chacune des choses merveilleuses il faut que j’enseigne un long paragraphe de la Loi pour l’expliquer clairement. A mon avis, les divinités du futur seront réellement divines, elles n’auront plus besoin de ce genre de pierre sur terre qui leur correspondent, les divinités d’autres systèmes n’auront plus non plus besoin d’une correspondance de pierre ou d’autres matières sur la particule se trouvant à la surface de leur système. Parce que les divinités du passé si elles n’avaient pas de correspondance avec la matière la plus inférieure la plus grossière, elles auraient perdu le système circulatoire de la matière, elles seraient incapables de garantir leur vie, il y avait une telle relation. Alors avez-vous réfléchi ? La pierre est faite de molécules, cela veut dire que le corps humain en est aussi fait. Si vous réussissez à perfectionner votre corps humain de matière la plus superficielle en vous cultivant, vous emporterez avec vous cette garantie la plus essentielle, n’est-ce pas ? Partout où vous irez vous n’aurez plus de contrainte de ce genre, mais à condition d’être absolument conforme à la pureté et au sacré exigés par ce niveau. Je vous dis encore une chose, pendant la rectification de la loi j’ai déjà fait que les pires atteignent l’état le meilleur et le plus parfait. (Applaudissements).

Pour les divinités de différents niveaux, en fait à différents niveaux il y a pour elles une zone limite, c’est la limite pour les vies de leur niveau. Pour les êtres humains, il n’y a jamais eu personne pour les mettre au courant de quel est l’état d’une divinité, cela n’est pas non plus permis de l’annoncer aux êtres humains. L’ancien univers va terminer de se désagréger complètement, tout deviendra du passé, tout ce que j’ai dit est du passé. Le futur ne sera pas ainsi, il est considérablement merveilleux. Les divinités du futur se débarrassent complètement des insuffisances des divinités du passé, deviennent encore plus merveilleuses, plus nobles, plus divines. Donc la rectification de la loi des corps célestes, ce n’est pas seulement que parce que l’ordre de l’univers ne va plus on le rectifie de nouveau, que la loi du passé ne va plus on la rectifie de nouveau, ça ne se limite pas à cela, si ce n’est que cela, réfléchissez, en fait il n’est pas nécessaire que je vienne le faire. C’est qu’il faut résoudre de nombreux problèmes à partir de la racine et je suis venu. (Applaudissements) Je suis comme vous, quoi que le Maître dise, il semble que ce corps superficiel du Maître est pareil que vous, puisque nous sommes ici, nous avons donc les manifestations humaines. Mais vous le savez, vous êtes les pratiquants, sur la nature essentielle vous êtes différents des êtres humains. Bien sûr, il y a quand même une différence entre moi et vous, auparavant je vous en ai parlé, ici, je n’en dis pas plus.

C'est-à-dire dans votre Xiulian, vous devez sans faute saisir l’occasion présente pour bien vous cultiver personnellement, aussi occupés que vous soyez, aussi nombreuses que soient les tâches que vous allez accomplir, vous ne devez pas négliger votre propre étude de la Loi et votre Xiulian, c’est la garantie fondamentale pour que vous puissiez bien accomplir cette affaire de valider la Loi, c'est aussi une garantie pour que vous puissiez vous rendre à la dernière étape. Beaucoup beaucoup de choses apparaissent comme étant bien ordinaires, mais le bonheur infini et la gloire exceptionnellement grandiose sont tous contenus là-dedans. Si vous pouvez bien faire ces trois choses, alors tout est là-dedans, elles englobent et contiennent tout. Il ne reste plus beaucoup de temps pendant lequel il sera possible de valider la Loi. Vous verrez que la perversité va bien tôt finir. Vous ici présents, vous êtes aussi tous passés par le 20 juillet 1999, la situation d’alors et celle de maintenant vous l’avez tous constaté, peu importe que dans quelques endroits de Chine la perversité se montre frénétique, ce n’est plus pareil. Partout dans le monde entier c’est comme ça. Les gens deviennent de plus en plus clairs vis-à-vis de cette persécution perverse, les gens de ce monde sont tous en train de se réveiller. C’est parce que la perversité est détruite à un tel degré et il y a un tel changement, c’est parce que la perversité est détruite que les gens commencent à se réveiller. Autrement dit cette persécution perverse ne peut plus se maintenir, il ne reste plus beaucoup de temps pour la perversité ; Si avant que l’immense courant de la rectification de la loi n’arrive, les forces anciennes pensent qu’elles n’arrivent plus à jouer le rôle de tester les disciples de Dafa et d’établir la vertu majestueuse pour cette Loi, les forces anciennes vont les faire descendre de la scène de l’histoire, et entrer par la porte de non-vie, alors cette affaire se terminera. Donc, vous devez bien saisir le temps, dans cette période avant que cela se termine finalement, vous devez êtes dignes de vous-mêmes, bien accomplir les dernières choses. Le Maître ne vous guide pas pour venir faire la révolution, (le public rit) le Maître ne vous guide pas pour prendre le pouvoir des gens ordinaires, le Maître vous guide pour vous cultiver et pratiquer. (Applaudissements) Ce que vous dénoncez c’est la perversité, ce que vous dénoncez c’est la perversité de ce pouvoir de voyous, l’objectif est de réprimer cette perversité, est d’éliminer la perversité, éliminer la persécution contre les disciples de Dafa et Dafa, (Applaudissements) il n’y a pas une intention d’obtenir quelque chose des gens ordinaires parmi les gens ordinaires. Dans ce cas lorsque vous faites quelque chose, vous devez le faire sans fautes selon ce point de départ de disciples de Dafa. Il faut que vous fassiez comprendre aux gens ordinaires ces choses que vous faites, il ne faut pas faire croire aux gens ordinaires que nous sommes en train de chercher à obtenir quelque chose des gens ordinaires, ce n’est absolument pas ainsi ! Bien sûr jusqu'à aujourd’hui ceux qui n’ont pas encore compris c’est pour tous leur surface humaine, les gens de ce monde en réalité sont tous conscients. Pourquoi dire qu’ils sont conscients ? Parce que chaque vie a son côté conscient, elle sait ce qu’est en fin de compte Dafa. Précédemment c’était parce que les facteurs pervers séparaient la surface de l’homme et le côté conscient de l’homme, manipulaient le côté inconscient qui est la surface de l’homme. Maintenant ces facteurs sont éliminés graduellement, éliminés de plus en plus, ce qui reste est de moins en moins, les gens de ce monde deviennent alors de plus en plus réveillés.

Vous avez vu n’est-ce pas cette épidémie apparue actuellement en Chine ? N’est-ce pas une grande épidémie qui tombe ? Pour le dire avec un langage humain c’est le ciel qui est en train de punir l’homme. Que vise-t-elle, pour nous les disciples de Dafa c’est très clair - cela vise les personnes qui ne sont pas dignes d’être sauvées, qui ne peuvent plus être sauvées pendant que les disciples de Dafa clarifient la vérité, et en même temps qui pour les diables pourris pervers n’ont plus d’utilité, c’est cette partie. C’est la première élimination. Le ciel est en train de punir les méchants, tandis que la Chine cache toujours le nombre de morts en mentant, je vous le dis, c’est très grand, de plus il n’a pas encore atteint le point culminant. Bien que les gens de ce monde le trouvent effrayant, en réalité ce qui est véritablement effrayant n’a pas encore commencé. Ce n’est pas encore la véritable grande élimination au commencement de la Loi rectifie le monde humain, à la venue de cette grande élimination ce sera encore plus effrayant, cela visera le monde entier. Lorsque les mauvaises personnes agissent avec insolence, elles n’ont pas peur du ciel ni de la Terre, mais lorsque le désastre tombe réellement sur leur tête, elles deviennent abasourdies. On verra, cette année sera  une année très animée, il y aura beaucoup de choses qui vont se produire.

Beaucoup d’élèves sont venus d’autres régions, peut-être ils ont beaucoup de choses à me demander. Le temps que je prends pour parler ne sera pas très long, je ne veux pas prendre trop de votre temps. Si vous avez des questions que vous voulez absolument poser à Maître, vous allez les écrire sur un morceau de papier et me les soumettre, je vais vous répondre. (Longs applaudissements)

Je vais aussi vous dire une chose en passant. Le Maître traite avec la plus grande compassion les êtres, dans toutes les circonstances c'est ainsi. A chaque conférence de Loi de Dafa, à condition que j'y participe, je vous appelle tous disciples de Dafa. Tous les élèves qui m'ont vu, dans les circonstances publiques, je vous appelle aussi tous disciples de Dafa. (Applaudissements) Cependant parmi vous certains n'ont pas tissé de liens d'affinité avec moi dans l'histoire, ils sont entrés lorsque cette fois-ci Dafa est transmis, ils rencontrent relativement un peu plus d’épreuves démoniaques. Ce genre d'élèves existe aussi bien en Chine continentale qu'en dehors de la Chine continentale, il y a différentes manifestations des épreuves démoniaques pour vous, mais s'agissant d'enlever le cœur humain, s'agissant de la pression mentale, le poids n'est pas léger. Peu importe dans quelle situation vous êtes, le Maître vous traite sans faute pareillement. A condition que vous soyez parmi les disciples de Dafa, le Maître vous guidera comme disciples de Dafa. (Applaudissements) Néanmoins, vous devez aussi agir bien par vous-même. (Applaudissements) Je vous dis que cette persécution et votre validation de la Loi pendant la persécution sont toutes arrivées au dernier stade. Il ne reste plus beaucoup de temps, ceux qui n'ont pas bien fait, vous devez réfléchir un peu sur vous-même, vous devez vraiment réfléchir un peu sur vous-même. C'est la première fois que j'avertis ainsi les disciples de Dafa. (Applaudissements) Que vous puissiez ou non atteindre la plénitude parfaite cela dépend de vous-même.

Il y a encore certaines personnes, qui continuent à faire des choses inavouables, très sales, indignes de Dafa, indignes du titre de disciple de Dafa, je ne vous ai pas non plus traité différemment. Lorsque à la fin vous n'arriverez pas à avancer vers la plénitude parfaite, vous devrez endosser la responsabilité envers vous-même ! Maître dit cela ce n'est pas pour faire peur à quiconque. Qui rate cette affinité et cette occasion historique, qui manque cette chance, lorsque vous comprendrez ce que vous avez manqué, même si on vous laisse vivre vous n'aurez plus envie de vivre ! Ne croyez pas qu'étant donné que le Maître est toujours compatissant, alors vous pouvez prendre la compassion du Maître comme rien du tout ! Il y a des critères pour être disciples de Dafa, la Loi a aussi des critères, ce n'est pas que tout le monde soit ensemble en agissant n'importe comment et qu’on peut passer les épreuves. Le cœur et l'âme de chacun sont touchés, chaque personne se cultive et pratique réellement en elle-même, chaque personne réfléchit à comment prendre la responsabilité pour sa propre vie ! Pourquoi certains parmis vous ne le peuvent-ils pas ? Le Maître est vraiment inquiet en vous voyant ! Le Maître est vraiment inquiet en vous voyant ! Bien que ces quelques propos que Maître dit aujourd'hui soient graves, peut-être n'est-il déjà plus possible que je n'utilise pas un lourd marteau. Si je ne peux pas vous sauver ce sera aussi mon plus grand regret. Si vous pouviez être aussi inquiets que moi ce serait bien.

Bon, maintenant je réponds à vos questions. (Applaudissements)

Question : Tous les disciples de Dafa de Jinan saluent Maître.

Maître : Merci à vous (Applaudissements)

Question : les disciples de Dafa d’Autriche saluent Maître, les disciples de Dafa de Urumuqi du Xinjiang saluent Maître.

Maître : Merci à vous (Applaudissements)

Question : Lorsque certaines tribulations arrivent aux êtres humains, par exemple le « 11 septembre » et le SRAS actuel, ainsi que la persécution frénétique contre les disciples de Dafa, par exemple le premier octobre 2000 l’arrestation massive des disciples de Dafa à la place Tiananmen, il est apparu soudainement sur le corps de votre disciple une forte réaction d’élimination de Karma, mais elle est passée rapidement à chaque fois. Est-ce parce que votre disciple a enduré pour les gens de ce monde les karmas de pêchés, ou bien y a-t-il d’autres raisons à cela ?

Maître : Chacun de vous est en train de se cultiver et pratiquer, on ne peut pas parler d’endurer pour les autres. Peut-être, c’est juste à ces moments là que les forces anciennes vous créent une telle forme apparente. Les forces anciennes ont fait très minutieusement leurs arrangements dans le passé. Sans parler d’endurer pour les autres même les vôtres il vous sera très difficile de les endurer. (Le Maître rit) Mais cela n’exclut pas parfois les situations où vous n’avez pas bien passé votre épreuve, vous avez de l’attachement dans le cœur, vous avez commis des erreurs et vous-même n’avez pas compris par votre sens d’éveil, dans ce cas les forces anciennes ou les vies perverses interfèrent, produisent une sorte de malaise dans votre corps. Ce genre de chose se produisait beaucoup il n’y a pas si longtemps.

Question : Dans le long fleuve solennellement tragique de l’histoire, pourquoi la plupart des gens jouent-t-ils un rôle contre leur propre volonté ?

Maître : ça c’est très simple, chacun est comme dans une pièce de théâtre, les forces anciennes ne vous laisseraient certainement pas jouer selon votre propre volonté, elles arrangent certainement tout, comme s’il y avait déjà un script. C'est-à-dire cette pièce de théâtre doit atteindre tel état, dans différentes périodes historiques, de quoi les êtres humains doivent être pourvus, à quoi ils ressemblent après avoir traversé cette période de l’histoire, jusqu’à finalement obtenir la Loi, en quoi cela est-il utile à l’obtention de la Loi, elles ont arrangé ainsi, c’est pourquoi beaucoup de choses ne correspondent pas à l’attente de la volonté humaine.

Question : Pourquoi faut-il parler si longtemps de « création, existence, détérioration et destruction » avant que l’idée de « l’harmonisation et de la non destruction » vienne ?

Maître : Vous êtes en train de penser avec votre pensé humaine. Comment pouvez-vous savoir qu’il y a « si longtemps » ? C’est qu’il y a aux différents niveaux de l’univers des temps différents, cela donne l’impression de longueur de temps aux vies à l’intérieur qui sont limitées par les temps de différents niveaux. Finalement combien cela dure-t-il pour l’univers ? Vous voyez que j’ai rectifié la Loi pendant si longtemps, en fin de compte ce n’est qu’en un clin d’œil. Pendant ce clin d’œil de temps, dans certains endroits une dizaine d’années, des dizaines d’années sont passées, dans certains autres, c’est presque simultané, dans d’autres des dizaines de millions d’années, des centaines de millions d’années sont passées, cela est dû aux temps définis pour des vies dans différents espaces, on ne peut pas se baser sur le temps humain pour réfléchir sur cette question.

Question : j’ai deux questions, veuillez s’il vous plaît Maître m’éclaircir. Où est la différence entre chercher vers l’intérieur de soi pour un pratiquant et faire un examen de conscience pour un homme ordinaire ?

Maître : A mon avis cette question est.... (le public rit) vous savez déjà ce que je veux dire, mais je vais quand même le dire : cette question semble être posée par un débutant. Le Xiulian dans Dafa, chaque disciple clarifie la vérité parmi les gens ordinaires, en apparence quelle est la différence avec les choses accomplies par les gens ordinaires ? Vous êtes tous des pratiquants, quelle est la différence entre les pratiquants et les gens ordinaires ? Vous mangez, les gens ordinaires mangent aussi, n’est-ce pas ? Il y a une différence de nature innée, d’objectif fondamental, de base, de but de la vie humaine, de changement physique fondamental. Les êtres humains dans leur recherche accumulent sans cesse du karma, les disciples de Dafa dans le Xiulian éliminent sans cesse le karma, font que leurs corps se transforment en corps d’une divinité. Est-ce possible que cela soit pareil ? En apparence cela semble pareil. (Applaudissements)

Question : Lorsque Maître a mentionné la réincarnation des dynasties en Chine, vous avez dit que les Etats-Unis sont la grande Qing, (Maître : je n’ai pas dit que les Etats-Unis sont la grande Qing, n’est-ce pas ?) (le public rit) l’Australie est Xia, mais la France est un pays qui a une longue histoire, dans ce cas, est-ce une erreur d’édition ou bien il y a d’autres significations à l’intérieur ?

Maître : aah (le public rit), vous m’appelez aussi Maître, donc je vous réponds. (Le public rit et applaudit) En fait je n’ai pas dit que les Etats-Unis sont la grande Qing, j’ai dit les Etats-Unis sont la grande Ming, (le public rit) la France est Qing. Bien sûr c’est dire de façon générale, sommairement, cela ne veut pas dire que toutes les personnes de cette nation soient incluses car dans l’histoire il y en a aussi pas mal qui se sont réincarnées individuellement, et cela est valable pour différentes régions. La France est un pays de plusieurs centaines d’années d’histoire, c’est le pays qui conserve le mieux l’art de la civilisation humaine de cette fois-ci. Ce n’est pas non plus une erreur d’édition.

Question : Votre disciple est parmi ceux qui ont obtenu la Loi après le 20 juillet. Lorsqu’il apparaît le phénomène de karma de maladie, si je le considère comme le karma de maladie et le reconnais, est-ce que cela équivaut à reconnaître les arrangements des forces anciennes ? Est-ce que je dois émettre la pensée droite ?

Maître : Je vous ai aussi dit dans <<Zhuan Falun>>, on ne peut pas dire qu’on élimine le karma et on élimine simplement le karma, bien que vous ayez commencé à vous cultiver et pratiquer, vous ne pouvez pas dire alors « je ne rembourse plus aucun karma, je l’élimine totalement et c’est fini », cela ne va pas. Le fait que vous ayez créé du karma c’est parce que dans l’histoire vous avez commis des méfaits, vous avez commis des méfaits dans la société des gens ordinaires et cela engendre du karma. Vous avez contracté des dettes et vous ne les remboursez pas cela n’est pas permis, c’est pourquoi dans votre Xiulian lorsque vous remboursez vos karmas vous subissez des souffrances. Si vous ne subissez pas de souffrances, si on vous enlève ce karma vous ne ressentirez rien, comme une douce brise pure. Le savez vous, à l’époque lorsque vous étiez dans le stage - certains parmi vous ont participé aux stages donnés par le Maître, lorsque le Maître a agité la main, lorsque vous êtes sorti du stage sans maladie, vous aviez la sensation d’avoir un corps tout léger, tout votre corps est devenu léger comme si vous flottiez, dépourvu de sensation d’être malade, n’est-ce pas ainsi ? (Applaudissements) Mais vous ne pouvez pas laisser le Maître supporter tout pour vous, donc vous devez vous cultiver et pratiquer par vous-même. Si réellement vous atteignez ce règne, les divinités vous verront : vos karmas ont tous été enlevés par quelqu’un ? Vous n’êtes pas arrivé en haut en vous cultivant ? Cela est-il permis ? Non, cela n’est pas permis. Dans l’élimination du karma il y aura de la souffrance, c’est pourquoi vous pouvez vous élever, voilà le rapport.

Quant à la question « y a-t-il ou non une interférence des forces anciennes » ? Lorsque vous êtes en train de transformer vous-même votre corps le plus superficiel, il y a quand même une partie que vous devez endurer par vous-même, mais cela est relativement moins important, cela n’affectera pas beaucoup la validation de la Loi. S’il y a de grandes difficultés qui surgissent, c’est nécessairement la perversité qui interfère, il faut certainement émettre la pensée droite pour l’éliminer ! Aujourd’hui les choses que les disciples de Dafa font pour valider la Loi, c’est ce qu’il y a de plus sacré et de plus grandiose, si vous rencontrez des choses alors que vous êtes en train d’accomplir une chose de Dafa, et à la période cruciale d’apporter le salut aux êtres, ce sera certainement des interférences. Vous devez les mesurer avec la raison. Il ne faut pas que vous vous attachiez au fait « dès que cela me fait souffrir, me fait de la peine, alors je le considère absolument comme une interférence ; dès que j’ai une souffrance, que j’ai une peine, alors je ne supporte plus, je vais émettre la pensée droite ». Bien sûr, il est possible que vous émettiez la pensée droite, les Gong que vous émettez peuvent agir sur les choses sur lesquelles ils sont supposés agir, sur ce qu’ils ne sont pas supposés agir, les Gong agissent également selon la Loi, car dans votre Xiulian c’est en vous cultivant selon la Loi que vous avez obtenu les Gongs. (le public rit) donc à mon avis, vous n’avez qu’à agir avec la raison.

Question : Existe-t-il un lien d’affinité prédestiné entre le Zhuyuanshen et les Fuyuanshen ?

Maître : pour certains oui, il y a un lien d’affinité prédestinée, pour d’autres non. Je parle pour les gens ordinaires mais pas pour les disciples de Dafa. Les gens dans ce monde, souvent j’ai remarqué qu’un tel est telle ou telle personne dans l’histoire, mais j’ai dans un autre endroit découvert qu’une autre personne était aussi dans l’histoire cette même personne, même en me trouvant aux Etats-Unis séparé par les océans j’ai encore constaté ce genre de phénomène. Pourquoi cela, C'est-à-dire l’homme à part son Zhuyuanshen, ses Fuyuanshen, il y a encore d’autres facteurs, j’ai aussi dit que l’homme a encore les facteurs venant de son corps humain charnel, donc il est possible que dans ce monde en même temps plusieurs personnes aient été la même personne dans l’histoire, il y a de nombreux cas de ce genre.

Question : Les Disciples de Dafa de Harbin saluent le vénérable Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : Aussi difficile que soit l’environnement, aussi frénétique que soit la perversité, nous allons certainement suivre le Maître pour parcourir le dernier bout de chemin, veuillez s’il vous plaît Maître en être assuré.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements) Je le crois, maintenant je le crois vraiment. Au moment du 20 juillet 1999 où la persécution perverse a commencé je ne pouvais qu’observer si vous étiez capable ou non. (Le Maître rit) Souvenez-vous qu’auparavant, avant le 20 juillet 1999, n’ai-je pas dit une phrase ? - j’ai dit, même si je réussis à en sauver un, ce que je fais ne sera pas en vain. (Applaudissements) Je vais vous dire, à l’époque je n’en avais pas la certitude, je ne savais pas dans l’avenir lorsque vous vous trouveriez au moment crucial si vous pourriez vraiment ou non le traverser. Bien entendu, si vraiment il y en a un qui réussit la cultivation, je lui permettrai de devenir l’univers, il y aura tout. (Applaudissements) Bien sûr, (le Maître rit) maintenant il n’y en a pas seulement un. Vous le voyez, aujourd’hui je le crois vraiment. La pensée droite des disciples de Dafa personne ne peut la détruire, capable on non c’est une question de la réussite des disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, une question de pouvoir ou non être sauvé pour les gens dans ce monde ayant l’affinité prédestinée, mais cette affaire de la rectification de la loi dans le corps céleste va certainement réussir.

Question : Je transmets les salutations des disciples de Dafa de Beijing au Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : j’ai encore une question, si un tel est un agent spécial, s’il a été transformé, peut-on poser ce genre de question à Maître ?

Maître : Je vois de cette façon, être transformé ou ne pas être transformé, c’est une affaire de l’être humain, ce que je regarde c’est la racine d’une vie. Le fait que chacun ne peut pas bien marcher sur son chemin va laisser une souillure à son histoire, va causer une perte irréparable à son propre avenir. Mais, afin d’apporter le salut aux êtres, le Maître génère la plus grande compassion. J’ai déjà dit dans l’enseignement de la Loi d’auparavant, j’ai dit que peu importe que vous soyez espions, peu importe le travail que vous faites, je vous considère tous comme un être humain. Vous êtes avant tout un être humain, seulement le travail que vous faites est différent. Il ne faut pas à cause de votre travail différent négliger cette occasion d’affinité d’éternité, il faut que vous preniez la responsabilité pour votre propre vie. Je ne peux pas à cause de votre travail différent ne pas vous apporter le salut. Mais, d’un autre côté, je ne peux pas non plus en raison de votre travail spécial, même si vous avez commis des sabotages envers la Loi, vous avez fait des choses qui sont indignes de Dafa, indignes des disciples de Dafa, vous permettre d’atteindre la plénitude parfaite, vous pouvez être admis par le futur. Voilà le rapport. Bien entendu, l’occasion se présentera, cette persécution n’est pas encore terminée, mais le temps presse, comment agir, comment réparer, cela dépend de vous. Tirez le meilleur parti de votre temps !

Question : Certaines personnes ne peuvent laisser tomber ni le Dafa ni l’Homme. En apparence elles se cultivent aussi, elles font un peu des choses de la rectification de la loi, mais en réalité elles sèment la discorde, suscitent des troubles, ce qui est encore pire c’est qu’elles se suicident, pratiquent l’homosexualité, quel sera le résultat de ce genre de personnes ? Entrent-elles dans la voie démoniaque ? Quel sera le résultat des personnes qui défendent ce genre de personnes ?

Maître : Je sais tout cela. Je ne veux pas les exclure s’il n’est pas possible de faire autrement je suis aussi en train de les observer, de les regarder. Le mieux c’est que ces gens là s’ils veulent être dignes d’eux-mêmes, qu’ils se réveillent au plus vite, qu’ils se réveillent au plus vite. Si vous avez de la détermination, alors vous allez dire publiquement aux disciples de Dafa ce que vous avez fait, peut-être ce sera mieux. Le temps n’attend personne, je suis vraiment inquiet pour vous. Il ne faut pas plaisanter avec la compassion du Maître, la Loi a ses critères.

Question : Comment peut-on mieux aider les compagnons en cultivation, afin d’atteindre une élévation ensemble ?

Maître : En fait ce genre de choses concrètes il faut que vous le fassiez vous-mêmes. La vertu majestueuse c’est vous-même qui la créez, le chemin du Xiulian c’est vous-même qui le parcourez. Si pour chaque petite chose il faut que je vous dise comment vous agissez, vous perdrez l’occasion d’établir votre vertu majestueuse. Sur le chemin de la rectification de la loi, sur le chemin du Xiulian, il y a certainement des tribulations démoniaques, certainement des contradictions de toutes sortes, il y a aussi certainement le genre de personnes que cet élève vient de mentionner. Car les forces anciennes trouvent que si tes disciples de Dafa sont tous purs, qu’il n’y a aucune interférence, comment peuvent-ils enlever leurs attachements qui sont difficiles à enlever ? Comment prouve-t-on que ton Dafa a créé la vertu majestueuse dans un environnement aussi difficile et en est sorti ? C’est pourquoi elles veulent absolument agir ainsi, arranger ces personnes et ces évènements, ce sont ce que les forces anciennes veulent faire. Je ne le reconnais pas du tout. Dans ce cas pourquoi je n’exclus pas ces personnes ? Je viens de dire, je génère la plus grande compassion, j’attends qu’elles changent d’elles-mêmes, j’attends qu’elles ne manquent pas d’elles-mêmes cette occasion et affinité. Voilà à quoi je pense. (Applaudissements)

Question : Comment pouvons nous mieux nous élever ensemble, nous sublimer ensemble ?

Maître : Si vous vous cordonnez bien vous pouvez y arriver. Le règne de chacun est différent, je vous le dis, le Maître a vu que les écarts entre certains élèves et d’autres élèves se sont déjà accrus. Dans le passé cela n’était pas évident, maintenant cela s’est élargi, plus on s’approche de la fin, plus les écarts s’avèrent grands, donc dans la compréhension il y a certainement des différences. L’important est comment pouvez vous bien coopérer, comment bien vous coordonner.

Question : Quel est le rôle de l’Amérique latine dans la rectification de la loi ? Comment pouvons nous faire encore mieux en Amérique latine ?

Maître : Des élèves dans certaines régions sont affectés par l’environnement, ou leur statut, même au niveau financier, lorsqu’ils valident la Loi ils rencontrent beaucoup de difficultés, le Maître le sait. Peu importe, vous êtes l’espoir des êtres de là-bas ! A l’avenir vous pourrez le voir. (Applaudissements) Maintenant dans la nation, les pays où il n’y a pas de Disciple de Dafa, pour eux, il y aura de grandes difficultés, à la limite il s’agit de cela. Donc, peu importe combien il y a de disciples de Dafa là-bas, pour cette nation-là, c’est un espoir.

Un jour les élèves m’ont demandé que veut dire « la grâce immense et majestueuse de Bouddha». Comment les êtres humains peuvent le comprendre ! Ils disent que le Bouddha a une grande compassion, qui sauve les gens de la misère et des tribulations, ceci est la grâce immense et majestueuse de Bouddha, les gens ne peuvent qu’avoir une telle compréhension superficielle. Réfléchissez, peu importe où vous êtes, peu importe à quelle nation vous appartenez, dans quelle région vous vous trouvez, dans quel pays, de l’apparence vous êtes un simple homme ordinaire, vous êtes juste une vie, en réalité il y a pour chacun de vous des personnes ayant l’affinité prédestinée avec vous. Ce n’est pas tout, je vous ai auparavant souvent dit, les particules couche après couche du niveau incommensurablement microscopique composent les particules d’un niveau supérieur, des particules d’un niveau supérieur composent les particules d’un niveau encore plus supérieur, sans cesse de cette façon se composent des grandes particules, à chaque couche de particules il y a d’innombrables vies. Supposant qu’on voit la petite particule en l’agrandissant, elle sera comme la planète terre ou d’autres planètes, sur laquelle il y a d’innombrables vies. Réfléchissez, combien y a-t-il de particules constituant un corps humain ? C’est ce qui se trouve à l’intérieur de votre sphère. L’homme est aussi une vie qui se trouve à la limite de cet environnement, tout comme une éponge qui trempe dans de l’eau. Ce monde est comme de l’eau, au niveau microscopique les vies et les matières sont nombreuses comme la densité de l’eau. Peu importe où vous vous trouvez, à l’intérieur de votre sphère il y a des vies gigantesques, immenses et microscopiques formant une correspondance avec votre corps. C’est pourquoi, dans le Xiulian d’une personne, non seulement votre corps couche après couche réussit la cultivation, les cellules des particules couche après couche de votre corps portent toutes votre image. Mais y avez-vous déjà pensé ? N’y a-t-il pas encore d’innombrables vies sur la cellule d’une particule lorsqu’on la voit en agrandissant ? N’y aura-t-il pas des vies portant l’image humaine ? Alors combien de ce genre de cellules y aura-t-il ? En fait votre cellule par rapport aux vies microscopiques c’est une planète. Non seulement une cellule ? Combien de particules microscopiques composent une cellule ? La cellule de votre image ou la particule microscopique est en fait le roi de toutes les vies dans cette particule, les vies innombrables se trouvant là dedans relèvent de sa compétence. Si vous ne vous cultivez pas bien, vos propres cellules ne peuvent pas non plus se cultiver bien ; vous vous cultivez bien, vos cellules se cultivent bien, en conséquence les vies dans la limite du contrôle de vos cellules se cultivent aussi bien. Réfléchissez, si une vie réussit sa cultivation, combien de vies auront réussi en conséquence leur cultivation ? !

Aux yeux des divinités, on ne pense pas que si une vie est grande elle est précieuse, que si une vie est petite elle ne l’est pas. Vous savez que même dans le monde très petit extrêmement microscopique il y a des Bouddhas. Ça n’a pas d’importance qu’une vie soit grande ou petite, c’est pareil, les structures n’ont aucune différence, seulement les particules qui la composent décident de la taille et de la forme de leurs corps. Les vies sont égales. Réfléchissez, si cette personne est sauvée et réussit sa cultivation, combien-y aura-t-il de vies innombrables réussissant leur cultivation ? Et qui seront sauvées ? Mais dans ce processus de réussir par la cultivation, combien faut-il utiliser de sagesse, combien faut-il donner de soin et d’attention pour équilibrer chaque vie des innombrables groupes de vies microscopiques ou macroscopiques ! Tout comme pour vous apporter le salut, il faut également résoudre leurs problèmes. Qu’est ce que « la grâce immense et majestueuse de Bouddha » ? Réfléchissez, pour apporter le salut à une personne, combien le Bouddha qui lui apporte le salut aura-t-il payé pour elle ? Pour tous les êtres qui vous correspondent aux niveaux infiniment microscopiques, comme pour vous, dans votre processus de Xiulian, au début vous régularisez votre corps, pour que vous puissiez obtenir la Loi, pour que vous en soyez capable, il faut encore enlever leur karma. Quel travail immense et minutieux ! Si on n’a pas de compassion comment peut-on le faire ? Donc comment un homme ordinaire peut-il comprendre cette expression « la grâce immense et majestueuse de Bouddha » ? Réfléchissez, une personne réussit sa cultivation, elle réussit en fait un gigantesque et immense système par la cultivation. Je viens de dire, il semble que je raconte une blague, même une seule personne qui réussit sa cultivation, je fais que cette personne devienne l’univers, peu importe la taille de son corps céleste, je fais que toute la structure à l’intérieur de cet univers existe dans la limite de son corps. Bien que je le dise de cette façon, vous ne devez pas trop y penser, le Maître peut le faire, c’est pour vous faire comprendre. Donc, vous les disciples de Dafa, là où vous vous trouvez, vous pouvez apporter le bonheur infini aux vies dans cette région, vous pouvez jeter une base pour leur avenir - une base pour être sauvées dans le futur. Voilà ce qui en est. (Applaudissements)

Question : Maître, pouvez vous nous dire comment en cette période de la rectification de la loi les disciples de Dafa peuvent marcher avec droiture concernant l’utilisation d’argent et des biens matériels ?

Maître : Oui, pendant la période de la rectification de la loi il y a un changement particulier. Un trait a déjà été tiré sur l’histoire de votre Xiulian personnel. Pendant laquelle il s’agit simplement du Xiulian, il fallait absolument marcher de cette façon, mais aujourd’hui cette forme sociale est différente de celle du passé. Vous avez vu, comme la science moderne a créé de nombreux instruments modernes de transports, de medias, alors réfléchissez, surtout ces instruments médiatiques, une personne parle dans un endroit, dans le monde entier on le sait, l’entend, le voit simultanément, l’influence est énorme. Pour les forces anciennes, les perversités utilisent ces choses pour persécuter, pour propager des mensonges, les disciples de Dafa eux utilisent leur propre bouche, parfois, on trouve qu’il est difficile de sauver davantage de gens. Bien sûr vous êtes un pour dix, un pour cent, mais vous êtes en train de dénoncer les mensonges et la perversité fabriquée par toute la machine étatique, c’est quand même très difficile. Donc, vous utilisez ces instruments médiatiques des gens ordinaires pour valider la Loi, dénoncer la perversité, apporter le salut aux êtres, en principe il n’y a pas de tort à cela. Parce que la science moderne a déjà construit une société aussi particulière, alors lorsque vous validez la Loi vous avez besoin d’argent pour accomplir ces choses. Même ainsi, jusqu’à aujourd’hui, tout cela touche déjà presque à sa fin, nous n’avons jamais pris un centime d’aucun pays, aucun gouvernement, aucune organisation, aucune société, toutes les choses que nous avons faites, ce sont nos disciples de Dafa qui utilisent leurs propres salaires, leurs propres revenus pour le faire.

Les forces anciennes font barrage à cela, elles trouvent que vous serez formidables seulement si vous faites ainsi, vous pouvez validez la Loi dans une situation tellement difficile, vous êtes formidables, vous avez établi la vertu majestueuse. Donc les forces anciennes interfèrent perfidement dans ma rectification de la loi, interfèrent sur les disciples de Dafa dans leur validation de la Loi, elles empêchent les gens de ce monde de soutenir Dafa, elles font un barrage strict pour bloquer les ressources financières de la société. Dans la validation de la Loi les disciples de Dafa depuis toujours sont dans une situation financièrement difficile, pour certains élèves même vivre quotidiennement s’avère très difficile. Dans ce genre de situation, vous êtes en train de valider la Loi, faire les choses que les disciples de Dafa doivent faire, bien sûr vous êtes admirables. Mais les arrangements des forces anciennes je ne les reconnais pas. Une chose aussi sérieuse, dans tout l’univers on est en train de rectifier la loi, de créer l’avenir du nouvel univers ! La Loi existe depuis longtemps, je viens en apportant cette grande Loi harmonieuse, on n’a nullement besoin que des êtres couche après couche préparent quelque chose pour la Loi, ni besoin non plus que des être couche après couche et des gens ordinaires apportent encore quelque chose à Dafa. C’est la conception et les facteurs formés dans l’histoire du passé par les forces anciennes, elles utilisent ces principes de l’ancienne loi de la période de la détérioration et de la destruction pour interférer sur la rectification de la loi, elles ne jouent qu’un rôle destructeur.

Même si je vous le dis ainsi, vous ne devez pas collecter des fonds auprès des élèves qui vivent de leur salaire. Le principe est qu’on ne peut pas collecter de fonds parmi les élèves, ce propos je l’ai dit bien avant. Parmi les disciples de Dafa il y en a qui font des affaires, certains ont un peu plus d’argent, C’est permis s’ils veulent de leur plein gré l’utiliser pour faire quelque chose, cela dit il faut prendre le juste milieu. Pour les élèves en général qui utilisent leur propres revenus pour faire quelque chose dans la validation de la Loi, en principe il n’y a pas de problème, il n’y a rien à dire, car ils utilisent leur propres revenus pour valider la Loi, apporter le salut aux êtres, c’est leur vertu majestueuse. Les disciples de Dafa dans des cas particuliers font quelque chose ensemble, par exemple vous voulez créer des sociétés de médias etc., vous voulez accumuler un peu de capital pour le faire ensemble, il n’y a pas de problème à cela sur le principe, parce que ce n’est pas Dafa qui le fait ce sont les disciples de Dafa qui établissent leurs propres sociétés dans la société, c’est un travail dans la société, c’est de leur propre initiative que les disciples de Dafa s’organisent pour le faire, ce n’est pas Dafa lui-même qui le fait. Bien sûr, ce sont les disciples de Dafa qui sont en train de créer les conditions favorables pour clarifier la vérité. Cela dit même ainsi, je vous le dis, vous ne devez pas agir à votre guise pour collecter des fonds chez nos élèves en général, ce point là est déjà fixé. Quant à ceux qui sont plus aisés si cela n’affecte pas leur quotidien, ils en dépensent un peu pour faire quelque chose pour Dafa, ce n’est pas inclus dans le cas que j’ai mentionné. Car après tout ce sont des cas particuliers. Je ne vous ai jamais demandé de collecter des cotisations quelconques, de demander de l’argent comme dans la religion, tout cela on ne doit pas le faire.

Question : La question de cultiver la bienveillance. Je trouve que la cause de beaucoup de choses pas bien faites est due à l’insuffisance dans la cultivation de la bienveillance ?

Maître : En fait on peut dire de la façon suivante, s’agissant des gens de ce monde nous devons faire de notre mieux pour les sauver, nous devons être bienveillants ; non seulement il faut être bienveillant, il faut sauver les êtres avec la compassion. Dans cette persécution, en fait ceux qui sont les plus empoisonnés ce sont les gens de ce monde. Ces vies perverses veulent utiliser cette persécution, sacrifier la vie future des gens de ce monde. C’est pourquoi, nous devons avoir de la compassion envers les gens de ce monde, leur clarifier la vérité, pour leur éviter d’être éliminés au moment où la Loi rectifiera le monde humain.

Cependant, lorsque vous émettez la pensée droite, la plupart de ceux que vous éliminez sont les vies les plus mauvaises dans chaque espace, y compris les mauvais policiers dans ce monde qui ne peuvent ni être sauvés ni être gardés. Donc pour cela, surtout pour les vies pêle-mêle dans d’autres espaces qui nuisent aux êtres humains, je pense que nous ne devons pas nous gêner, nous n’avons pas non plus à leur accorder de bienveillance; mais nous n’utilisons pas non plus la méchanceté, encore moins répondre à la méchanceté par la méchanceté. Ceux qui nuisent aux gens de ce monde, nuisent aux êtres, qui interfèrent avec Dafa, ne devront plus exister, il faut dresser la main pour les éliminer. Bien sûr, en tant que disciples de Dafa vous cultivez la bienveillance vous n’avez pas le côté malveillant, cependant, quand il faut les éliminer alors il faut les éliminer. Pas besoin d’être fâché, ni d’utiliser la malveillance et la méchanceté vis à vis d’eux, nous sommes toujours compatissants en émettant la pensée droite nous éliminons ceux qui ne doivent pas exister. Voilà comment cela doit être.

Question : Nous venons du Canada, cela fait déjà deux ans que notre procès a commencé, il avance lentement, est-ce parce que nous n’avons pas bien fait ?

Maître : Vous avez plutôt bien fait. J’ai souvent dit, nous ne recherchons pas le gain et la perte dans ce monde, n’est-ce pas ? Lorsque je fais quelque chose j’insiste plus sur l’importance du processus, parce que pendant ce processus on peut permettre aux gens de connaître la vérité, pendant ce processus on peut sauver les êtres humains de ce monde, pendant ce processus on peut révéler la vérité. Finalement si on les juge coupables, qu’on les jette en prison, il faut voir si on peut obtenir le meilleur effet pour sauver les êtres humains de ce monde, dénoncer la perversité, permettre en même temps aux gens de voir les conséquences de la perversité de sorte qu’elle en soit effrayée. Bien sûr, que parmi les gens ordinaires on les juge pour leurs fautes, pour les gens de ce monde cela prouvera que nous avions raison. Bien sûr, c’est très bien. En arrivant à un tel résultat, tant mieux, le Maître l’approuve aussi. Mais souvent vous accordez de l’importance aux résultats, vous négligez de clarifier parfaitement la vérité de ce que vous devez expliquer pendant ce processus. Quand ce qui doit être connu par les gens sera connu par les gens, ce sera alors la véritable validation de la loi, la véritable clarification de la vérité. Là où surgissent des problèmes, là vous devez aller parler, ce n’est pas seulement pour faire avancer le procès qu’on le fait, c’est pour clarifier la vérité ; cependant là où le procès stagne là il est nécessaire de clarifier la vérité, peut-être que le procès avancera naturellement. Si pendant ce processus tout le monde a compris, les gens de ce monde seront également sauvés, ils connaîtront même la conséquence d’avoir été utilisés et la perversité de leur manipulateur, ils voudront aussi reconnaître leurs torts, je pense que même si on ne continue pas ce procès cela va aussi, on n’a pas besoin de les punir absolument. Qu’ils reconnaissent leurs torts, qu’ils donnent des compensations, les gens de ce monde sont au courant, c’est bon. Bien que les disciples de Dafa prennent pour objectifs principaux de sauver les gens de ce monde, mais s’agissant des plus perfides nous ne devons pas à vrai dire les laisser s’échapper. Je parle du point de vue de sauver les êtres avec la compassion, l’importance est d’insister sur comment absolument bien faire pour ce que vous devez accomplir pendant le processus, le résultat sera ce qu’il doit être.

Question : Votre disciple a été interféré longtemps par le karma de maladie, surtout au moment de pratiquer l’exercice de méditation et d’émettre la pensée droite, lorsque j’ai la pensée concentrée cela s’avère être extrêmement fort, parfois j’ai des difficultés et des douleurs en respirant.

Maître : Lorsque Maître enseigne la Loi, je ne peux pas enseigner en visant une seule personne, je ne parle pas non plus complètement en visant votre situation. Certains de nos élèves ont connu vraiment des situations incorrectes, mais je vous le dis la plupart sont dues à deux raisons. L’une c’est que ce sont des nouveaux élèves, le processus de votre xiulian fusionne avec le processus de votre validation de la Loi, c’est pour que vous puissiez rattraper, donc votre xiulian personnel s’accomplit simultanément avec votre validation de la Loi. Une autre raison c’est d’être interféré. Etre perturbé, vous ne pouvez pas toujours penser si quelqu’un me perturbe je dois l’éliminer, quiconque me perturbe cela n’est pas permis. (Le public rit) Mais pourquoi ne réfléchissez-vous pas un peu, pourquoi vous perturbe-t-on ? Pourquoi peut-on arriver à vous perturber ? Serait-ce parce que vous avez vous-même un attachement ? Et que vous n’arrivez pas à l’abandonner ? Pourquoi ne regardez-vous pas tout simplement en vous-même ? La vraie raison se trouve en vous-même et on peut donc arriver à profiter de vos lacunes ! N’avez-vous pas Maître pour veiller sur vous ? Même une personne ordinaire crie aujourd’hui « Falun Dafa Hao » Maître doit la protéger, car ayant prononcé cette phrase au sein de la perversité si je ne la protège pas ça n’ira pas, à plus forte raison pour vous les pratiquants ? Il y a des élèves en particulier qui ont vraiment une maladie incurable, réfléchissez, combien de personnes ayant une grave maladie ou bien ayant une maladie incurable avant d’apprendre la Loi ont été guéries après avoir appris la Loi, mais pourquoi par contre pour certains élèves cela ne marche-t-il pas ? Est-ce que Dafa traite les êtres différemment ? Est-ce que moi en tant que Maître je traite les élèves différemment ? Je veux vraiment vous poser la question : êtes-vous en train de cultiver réellement ? Avez-vous agi véritablement selon l’exigence de Dafa ? ! Pendant la clarification de la vérité agissez-vous avec un cœur d’homme ordinaire mécontent de la persécution contre le Falun Gong ou bien validez-vous la Loi et sauvez-vous les êtres en vous basant vraiment sur un point de vue de disciples de Dafa ? Il est vrai que les forces anciennes ont arrangé que certaines personnes entrent, mais pourquoi la plupart d’entre elles vont-elles bien, et pourquoi vous vous n’allez pas bien ? Est-ce que ma Loi n’est pas enseignée pour vous ?!

Quand un problème surgit, quand on ne se sent pas bien, il faut absolument regarder en soi-même ! Regardez où vous avez tort et où vous avez permis à la perversité de profiter de vos lacunes. Si vous avez mal agi vous devez le reconnaître, vous devez bien faire. N’oubliez pas, disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi ! Vous êtes venus pour valider la Loi ! Le Xiulian est ardu, la perversité pendant la validation de la loi est encore plus perfide, ceux qui peuvent le traverser seront certainement les rois des êtres.

Question : Pendant les premières cinq minutes lorsqu’on émet la pensée droite, est-ce qu’on peut utiliser les formules sacrées que Maître nous a données pour éliminer ?

Maître : Lorsqu’on émet la pensée droite on ne doit pas continuer à répéter la formule sacrée sans arrêt, il suffit de la prononcer une fois elle prendra effet, sauf dans des cas particuliers. Au moment où vous n’arrivez pas à être tranquille que vous réajustiez votre pensée droite, ça peut aller, mais c’est aussi provisoire. En réalité lorsque vous pouvez réellement être tranquille cette seule pensée suffit pour ébranler le ciel et la terre il n’y a rien qu’elle ne soit capable de faire, d’un seul coup elle peut immobiliser et restreindre tout dans la limite de votre sphère. Vous êtes comme une montagne, d’un seul coup vous réprimez tout cela complètement. Il ne faut pas que votre pensée soit instable, si elle est instable vous ne pourrez pas arriver à le faire.

Question : Pouvons-nous insérer « quand la Loi est droite » « Tathagata » et les autres textes de Maître qui correspondraient aux programmes de télévision FGM et les diffuser aux gens ordinaires ?

Maître : Je pense que cela ne devrait pas poser de problème, mes livres sont tous vendus publiquement, cela ne devrait pas poser de problème. Quant à comment faire les choses concrètes, quant à la quantité que vous devez mettre, que vous devez produire ce sont toutes des choses que vous devez mesurer vous-mêmes, le Maître ne peut que vous dire que cela ne pose pas de problème. Mais vous ne devez pas non plus prendre une phrase de Maître et l’imposer aux élèves n’ayant pas le même avis que vous - le Maître a dit ainsi alors il faut faire ainsi, cela ne va pas. Parce que vous travaillez comme des médias, comment doit-on faire en sorte de bien planifier, en vous coordonnant ensemble pour bien les réajuster.

Question : Un jour lorsque je distribuais des documents sur la vérité à un monsieur dans un groupe de touristes de Pékin, celui-ci m’a dit de vous transmettre ses salutations lorsque je vous verrais. Je transmets les salutations de la part des disciples de Dafa de Nongan à Changchun à Maître

Maître : Merci à vous. (Applaudissements).Les personnes qui comprennent la vérité sont de plus en plus nombreuses, c’est pourquoi il y a ce genre de manifestation. A l’époque lorsque j’étais à Pékin, les gens dans tout Pékin me connaissaient, Qu’ils se cultivent et pratiquent ou non ils savaient qu’il y avait un grand Maître Li. (Maître rit) Malgré que la persécution soit très sévère dans le cœur chacun comprenait pourtant. Pendant la clarification de la vérité les élèves font connaître la vérité aux gens qui n’ont pas connaissance de Dafa,  les élèves dans le pays ou en dehors du pays ont tous agi ainsi, cela permet davantage aux gens de réaliser la perversité de cette persécution, permet aux gens de ce monde de concevoir de l’admiration vis à vis de Dafa et du respect vis à vis des disciples de Dafa, cela est inévitable.

Question : Certains élèves se sont voués entièrement à la rectification de la loi, sans même s’accorder le temps de manger et de dormir, ils pratiquent rarement les exercices, mais certains élèves qui ne sont pas aussi occupés ne pratiquent pas les exercices non plus. A leurs yeux la pratique des exercices ne semble pas très importante.

Maître : Vous tous ici présents, écoutez, Avez-vous tous entendu ? Les trois choses que les disciples de Dafa doivent bien faire, il faut nécessairement toutes bien les faire. Les exercices vous devez les pratiquer, tant que le jour de la plénitude parfaite n’est pas arrivé, alors vous devez les pratiquer, vous devez apprendre, les trois choses des disciples de Dafa vous devez les faire. Cela est certain.

Question : Pouvons-nous imprimer et éditer vos poèmes pour les enfants ? Et pouvons-nous utiliser les dessins et les mouvements dessinés par les élèves comme illustrations ?

Maître : il n’y a pas de problème pour les donner à lire aux enfants, si les élèves travaillent dans les beaux-arts cela ne devrait pas poser de problème, si c’est dessiné par des gens ordinaires il faut absolument que les disciples de Dafa les contrôlent. C’est vrai, vous tous ici présents j’appelle chacun de vous, disciples de Dafa, cependant ce que vous faîtes ne correspond pas à un disciple de Dafa, si je vous laisse contrôler, à vrai dire c’est difficile. (Le public rit) Ces choses là à mon avis il vaut mieux les laisser contrôler à l ‘association de Dafa locale.

Question : Dans la clarification de la vérité je ressens que la sagesse me manque, est-ce parce que mon état de Xiulian n’est pas suffisamment bon?

Maître : Lorsque vous manquez de sagesse, c'est souvent parce que vous êtes anxieux, dans la tête vous êtes pressé de faire une chose, vous lui donnez trop d'importance, cela arrive parce qu'une autre sorte d'attachement a surgi. En fait pour beaucoup de choses, si vous le dites ou en parlez avec un coeur paisible et une respiration harmonieuse, vous les traitez raisonnablement, vous allez découvrir que votre sagesse coule comme une source, en plus chaque phrase est pertinente, chaque propos est vérité. Dès que vous vous y attachez, vous êtes anxieux, vous avez un quelconque coeur extrêmement ardent, la sagesse disparaît, car à cet instant même vous courrez du côté humain, n'est-ce pas ? Faites de votre mieux pour utiliser la pensée droite, faites de votre mieux pour être dans un état de pratiquant, le résultat sera très bien.

En réalité ce sera pareil quand vous ferez d'autres choses. Dans la pensée droite il n'y a pas de limite de la pensée, vous pouvez penser très grand et très large, la sagesse n'a pas de limite. 

Question : Vous avez dit tout à l’heure que cette année sera une année animée, est-ce que nos medias doivent accroître leurs efforts et faire de leur mieux pour aider à clarifier la vérité ?

Maître : Oui, cette persécution est basée sur le mensonge. Actuellement cette grande épidémie en Chine, ils veulent la masquer par le mensonge, les gens de ce monde l’ont compris aussi, alors vous allez dévoiler ce mensonge, ils ont aussi fait la même chose pour persécuter le Falun Gong.

Question : Au mois de février lors de la Conférence de Loi à Hong Kong, plus de soixante-dix élèves de Taiwan ont été expulsés par le gouvernement de Hong Kong. Les élèves de Taiwan et de Hong Kong ont utilisé le moyen juridique, et accusé le gouvernement de Hong Kong qui avait violé la Loi. Je voudrais demander à Maître, sur cette affaire comment vos disciples peuvent faire encore mieux ?

Maître : En fait cette affaire en elle-même a déjà eu un grand impact dans le monde, il faut dire que ce que vous avez fait est très bien. Concrètement comment le faire ? Les ayant poursuivis en justice, alors nous allons le faire vraiment sérieusement. Là où surgit un problème, là il est nécessaire de clarifier la vérité. Peu importe quel sera le résultat final, à travers cette affaire, vous aurez une occasion de rencontrer davantage de gens, vous pourrez alors clarifier la vérité à grande échelle. D’ordinaire vous n’en avez pas l’occasion si vous attrapez quelqu’un pour lui clarifier la vérité, vous pourriez vous sentir un peu gêné, n’est-ce pas ? Maintenant vous avez de quoi faire, alors allez leur expliquer.

N’ayez pas peur que les consulats ou les agents spéciaux fassent du remue ménage. Dès qu’ils le font, vous allez profiter de cette occasion pour faire connaître la vérité à davantage de personnes. (Vifs applaudissements) En fait en tant que disciples de Dafa, vous ne demandez pas mieux qu’ils fassent du remue ménage. (Le public rit) S’ils en font vous aurez l’occasion de clarifier la vérité et de dénoncer la perversité, n’est-ce pas ? Vous, la perversité, dès que vous surgissez je vous attrape, je permets aux gens de ce monde de savoir, c’est justement le moment de l’exposer.

Question : Comment allons nous nous améliorer dans la clarification envers les gouvernements et les médias en Europe ?

Maître : Actuellement en Europe on a déjà pleinement conscience de cette persécution, mais seulement il y a une raison, quelle raison ? C’est que le gouvernement chinois, après l’incident du « 4 juin » a conclu un accord avec de nombreux pays occidentaux, vous pouvez critiquer les problèmes des droits de l’Homme chez moi, mais ne le dites pas publiquement, on en parle en privé. Ils ont conclu cet accord avec beaucoup de pays. Le sujet du Falun Gong, beaucoup de pays européens l’ont abordé, mais les gens dans le monde ne le savent pas. Sans la pression de la communauté internationale, le pouvoir pervers ne le prendrait pas au sérieux, sans la pression de l’opinion publique des gens de ce monde cette persécution contre le Falun Gong deviendrait de plus en plus sans scrupule. C’est pourquoi les gens de ce monde ne connaissent pas la perversité de cette persécution, les gouvernements de certains pays ne permettent pas expressément aux médias d’en parler, cependant tout ce dont ils ont parlé en privé a complètement échoué, cela ne sert absolument à rien, ils ont été embobinés par le régime pervers, ils sont tombés dans leur piège. C’est dans l’histoire le groupe de voyous le plus pervers, on ne doit absolument pas les croire. Je pense que les gens de ce monde devraient avoir une compréhension lucide, devraient savoir de quoi il s’agit. Les divinités n’ignoreront pas les comportements des êtres humains.

Question : Dans cette période comment pouvons-nous faire mieux pour le site Zheng Jian ?

Maître : (Il rit) Comment faire concrètement, c’est en fait votre propre affaire, si vous pouvez traiter correctement ce que vous faites, alors votre sagesse se déploiera complètement. Vous les élèves qui participez au travail du site Zheng Jian vous êtes aussi en train d’avancer sur votre propre chemin. Tout ce qui est concret je m’interviens pas, je ne parle pas directement, c’est pour vous laisser l’occasion d’établir votre vertu majestueuse pendant votre validation de la Loi ; si moi je me précipite pour tout en prenant la parole, l’occasion sera perdue pour vous. Plus la difficulté est grande plus la vertu majestueuse établie est grande. Bien entendu lorsque vous avez réellement des problèmes non résolus, lorsque vous ne pouvez vraiment pas bien faire, je prendrai la parole mais maintenant ce n’est pas le cas. Le mérite est certain, on doit dire que c’est fait de mieux en mieux.

Question : Pouvez-vous nous éclairer sur combien d’efforts nous devons déployer quant à la position prise par le conseil d’Etat des Etats-Unis envers le chef de la perversité en Chine ?

Maître : Ces choses là sont toutes des choses pour que les disciples de Dafa valident la Loi. Pour certaines choses quant à savoir comment il faut faire, dans des circonstances particulières je pourrais vous en parler. En réalité le fait de déposer une plainte contre lui à la Cour des Etats-Unis, dans le monde les Etats Unis ne sont pas les seuls, actuellement en Europe n’a-t-on pas aussi déposé une plainte ? D’ailleurs en France n’a-t-on pas aussi déposé une plainte contre le chef du bureau « 610 » ?

En plus, maintenant il n’est plus chef d’Etat, il n’a plus le droit à l’immunité d’un chef d’Etat. Nos élèves ont bien parlé, ils disent que la relation Etats-Unis / Chine n’est pas une relation avec lui, je trouve qu’ils ont très bien dit.

Question : Hong Kong fait face à une série de problèmes, comme l’article 23 et le SRAS, les élèves ont des questions, nous voudrions vous demander comment nous devons faire pour pouvoir encore mieux accomplir notre mission historique de disciples de Dafa ?

Maître : (Il rit) Les choses concrètes si vous voulez absolument m’en parler, alors vous trouverez un moment, vous allez m’en parler concrètement, nous n’en parlerons pas ici.

Question : Les disciples de Dafa de Qinhuangdao, de Shanhaiguan, Dandong, Nanchang et de Dalian vous envoient leurs salutations.

Maître : Merci à tous. (Applaudissements)

Question : Nous vous prions Maître vénérable de dire quelques mots aux disciples de Dafa d’Australie.

Maître : Il faut dire, depuis l’année dernière, après avoir parlé avec les élèves d’Australie, le changement en Australie aurait dû être très grand, mais à mon avis il n’est pas encore suffisant. Auparavant on pouvait classer dans cet ordre là : ici aux Etats-Unis, ils ont très bien fait, ensuite vient le Canada, puis l’Australie, et l’Europe. Maintenant, je pense que l’Europe a dépassé l’Australie s’agissant de certaines choses. Mais le Maître ne vous critique pas, vous vouliez que je dise quelque chose (le public rit) donc je trouve que vous devriez faire encore un peu mieux, il en est vraiment ainsi. Des problèmes surgissent encore de temps en temps. Là où on rencontre une difficulté on ne peut pas avancer en la contournant, là où il y a un problème il est nécessaire que vous alliez le résoudre, il est nécessaire que vous alliez clarifier la vérité, vous devez nécessairement retenir ce point ! Dès qu’un problème apparaît quelque part, c’est là où il est nécessaire d’aller clarifier la vérité. Vous ne devez pas l’éviter, aussi perverse que soit sa manifestation.

Question : Il semble qu’il y ait un écart très grand s’agissant des compréhensions de la Loi à différents niveaux pour les élèves de régions différentes.

Maître : Sans doute il en est ainsi, car les environnements sont différents, le nombre des élèves est différent, peut-être il y a une certaine influence sur les échanges mutuels entre les élèves et l’étude de la Loi, je ne peux le dire que de cette façon. Mais à mon avis, à condition que vous alliez lire le livre sérieusement, que vous alliez apprendre sérieusement, pour tout ce que vous n’avez pas compris le Fashen du Maître peut vous donner des indications, peut vous faire comprendre. Mais il y a une chose, lorsque vous apprenez la Loi il ne faut pas que vous nourrissiez un cœur quelconque pour l’apprendre. Il faut sans faute apaiser le cœur pour réellement apprendre la Loi, il ne faut pas que vous nourrissiez un objectif quelconque pour l’apprendre. Lorsque vous apprenez la Loi, il ne faut pas que votre esprit se balade ailleurs, pendant l’étude la Loi que votre pensée pense à autre chose, cela n’est pas permis, vous n’arriverez à rien apprendre. Apprendre la Loi, c’est apprendre la Loi, aucune interférence qui perturbe l’étude de la Loi n’est permise.

Question : En Chine continentale, pour les élèves condamnés aux travaux forcés, la perversité ne leur permet pas d’apprendre la loi, ni de pratiquer les exercices, c’est à dire il n’y a pas de condition de Xiulian. Comment peuvent-ils atteindre la plénitude parfaite ?

Maître : J’ai aussi souvent vu des élèves comme ceci, vous ne me permettez pas de pratiquer les exercices je veux tout simplement pratiquer, vous ne me permettez pas d’apprendre je veux tout simplement apprendre, je ne vous écoute tout simplement pas vous la perversité, tout ce que vous pouvez faire c’est de me menacer de vie ou de mort, n’est-ce pas ? Bien sûr le Maître en a parlé ici, c’est adressé à vous les pratiquants, mais le Maître ne veut pas non plus en parler, les gens ordinaires n’arriveront pas à le comprendre en l’écoutant. Ce que je voulais vous dire c’est que lorsque vous pouvez réellement abandonner la vie et la mort vous pourrez arriver à tout accomplir ! (Applaudissements).

Aux yeux des divinités, les arrangements des forces anciennes sont aussi comme cela, si vous tenez dans une main ce qui est humain et que vous ne le lâchez pas, et tenez dans l’autre main ce qui relève du bouddha sans le lâcher non plus, en fin de compte lequel voulez-vous exactement ? Si vous pouvez réellement lâcher prise, la situation ne sera pas la même. Dans les régions où la persécution s’avère grave, dans les endroits sévèrement endommagés, les élèves dans ces endroits doivent vraiment réfléchir un peu : Qu’en est-il en fin de compte ? Certains élèves ont dit, la persécution dure depuis si longtemps, même ceux qui se sont assez bien comportés auparavant ne vont plus, à mon avis ce n’est pas ainsi. L’or véritable se révèle de plus en plus, n’est-ce pas ainsi ? Si vous pouvez réellement abandonner la vie et la mort, qu’aucun attachement n’existe plus, la situation d’aller de moins en moins peut-elle encore exister ? Le fait de vous transformer peut-il encore exister ? Le fait de vous faire faire ceci ou cela peut-il encore exister ? Si les centaines de personnes, les milliers de personnes dans les camps de rééducation par le travail peuvent tous faire ainsi, voyons si le camp de rééducation par le travail osera encore vous garder ?! Bien que ce soit dit ainsi, il semble qu’il soit facile de le dire n’étant pas dans cet environnement, c’est pourquoi le Maître en enseignant la Loi ici, ne veut pas parler des choses de là-bas. C’est vraiment difficile là-bas, mais aussi difficile que ce soit, n’avez-vous pas pensé à quel sera votre avenir ? Avez-vous pensé que votre Guowei à l’avenir aura besoin de grandiose vertu majestueuse comme fondement ? Avez-vous pensé à ce que vous obtiendrez, c’est le fruit juste d’une divinité d’un Bouddha ayant validé la Loi ? Avez-vous vraiment abandonné pour cette raison tout ce qui est humain ?! Etes-vous réellement parvenus à être inébranlable tel le diamant et sans prise ni omission ?! Si vous êtes vraiment ainsi, regardez de nouveau quel sera l’environnement ?

Dans un article sur le site Minghui, une élève tout au long de son chemin parlait de la vérité de Dafa, elle criait « Dafa est bon » quel que soit l’endroit où elle était emmenée, quoique les policiers mauvais disent je ne les écoute pas, aussi férocement que vous me frappiez ou m’injuriez, je fais de la même façon. Le camp de rééducation par le travail a eu si peur qu’il l’a renvoyée aussitôt : nous ne voulons pas d’elle. Car ils ont pensé : non seulement je ne pourrai pas la transformer, mais elle influencera un grand nombre de personnes, (le public rit) en plus ils n’auront pas de primes. (Applaudissements). N’ayant aucune solution, où le commissariat pouvait-il la mettre ? N’ayant aucune solution, ils la renvoyèrent chez elle.

Vu en apparence cela semblait être un comportement humain, mais en réalité ce n’en était pas un. C’est parce qu’elle avait atteint ce point dans son xiulian, étant réellement parvenu à cet état - une fois arrêtée je n’ai jamais pensé rentrer, arrivée ici je venais tout simplement ici pour valider la Loi, alors la perversité a pris peur. En plus actuellement la quantité de perversité s’avère être vraiment peu, plus vous en éliminez moins il en reste.

Question : Comment les disciples qui ont obtenu la loi après le 20 juillet maîtrisent-ils l’élévation globale et le xiulian personnel ?

Maître : Pour le Xiulian, vous n’avez qu’à vous cultiver selon l’exigence dans Zhuan Falun, il n’y aura pas de problèmes. Il n’y a qu’à vous cultiver normalement, seulement les épreuves démoniaques que vous rencontrez pourront fusionner avec la validation de la Loi actuelle. Parce que les disciples de Dafa sont tous en train de valider la Loi, donc pendant la validation de la Loi il y aura des phénomènes d’élimination de karma, ce genre d’épreuves démoniaques surgira. C’est à dire ceux qui ont obtenu la Loi après le 20 juillet, faites de votre mieux pour bien faire. En réalité vous n’avez pas à payer en plus, parce que les disciples qui ont obtenu la Loi avant le 20 juillet ont déjà donné d’eux-mêmes, ont déjà traversé ce processus. C’est le Xiulian, alors vous ne devez pas être impressionné par les difficultés. Peu importe, aussi difficile que ce soit, le chemin donné par le Maître est assuré pour que vous puissiez le traverser. (Applaudissements) A condition que votre Xinxing s’élève, vous pourrez le traverser.

Question : Certains disciples ont dit, lorsqu’on pratique les exercices devant le consulat de Chine, le côté divin de soi-même éliminera naturellement la perversité. Est-ce que cette compréhension est correcte ?

Maître : Sur le principe, c’est correct, il en est ainsi, il n’y a pas de problème. Lorsque les disciples de Dafa s’assoient là-bas, le côté divin ayant réussi la cultivation ne s’assoie-t-il pas aussi là ? Il n’y a pas de problème avec cela, mais pour toutes les choses qu’on fait on ne peut pas s’attacher à un seul aspect et s’en satisfaire. (Le Maître rit)

Question : Votre disciple a aussi remarqué qu’il est difficile de bien faire la balance entre avoir de la compassion envers les êtres, et défendre la dignité de Dafa, veuillez Maître m’éclaircir.

Maître : Il est correct que vous vouliez défendre la dignité de Dafa, mais comment la défendre ? Allez vous lui bâillonner la bouche ? Allez vous débattre avec lui ? Je vous le dis, vous n’avez qu’à traiter les êtres avec compassion, vous n’avez qu’à clarifier la vérité aux gens avec compassion, vous êtes alors en train de défendre la dignité de Dafa, et vous serez capable de défendre la dignité de Dafa. (Vifs applaudissements)

La dignité de Dafa n’est pas quelque chose à défendre avec les moyens des gens ordinaires, cela émane à travers les comportements véritablement compatissants et bienveillants de chaque disciple de Dafa ce n’est pas quelque chose à fabriquer, ce n’est pas fabriqué par le comportement humain ou la méthode humaine, elle est née de la compassion, elle se manifeste dans le salut des êtres et dans votre Xiulian. Lorsque ensemble vous cultivez bien, les gens de ce monde vont dire que Dafa est bon, ils vont vouer du respect à Dafa. Auparavant j’ai dit à nos responsables, j’ai dit qu’être responsable dans Dafa ce n’est pas s’appuyer sur la gestion des gens ordinaires, c’est s’appuyer sur votre cœur envers Dafa et sur votre propre responsabilité envers le Xiulian, c’est obtenu parce que vous avez bien cultivé, ainsi les gens vous admirent et vous respectent. Si vous avez tort mais ne le reconnaissez pas, que vous montrez que vous n’êtes pas mal pour que les autres sachent que vous n’avez pas tort, dans ce cas tout le monde vous méprisera, car c’est une méthode de gens ordinaire. C’est la même chose quand notre Dafa est présenté aux gens de ce monde, si quelqu’un dit du mal de Dafa, si vous utilisez le moyen des gens ordinaires pour débattre avec lui, si vous lui bâillonnez la bouche, faites ceci ou cela, cela pourrait aggraver le conflit. Nous n’avons qu’à nous comporter bien, traiter tout avec compassion, vous n’avez pas besoin de vous disputer avec lui, de débattre avec lui, l’homme a son côté clair, le côté apparent de l’homme peut aussi être ému, il dira naturellement que vous êtes bon. Cependant on peut comprendre l’état d’esprit des élèves - si quelqu’un nuit à Dafa, leur cœur en est vraiment peiné, dans ce cas celui qui nuit à Dafa vous allez lui parler. Il peut y avoir aussi des gens qu’il est impossible de sauver, pour les gens qu’il est impossible de sauver vous n’avez pas besoin de vous en occuper encore, ni besoin de vous entêter avec quiconque, ni besoin de leur bâillonner la bouche, parce que pour ceux qu’il est vraiment impossible de sauver on aura des solutions. L’épidémie apparue en Chine est en train de s’occuper de ce genre de personnes, ceux qu’il est impossible de sauver seront éliminés. Ce n’est pas moi qui suis en train de le faire, ce sont les forces anciennes qui sont en train d’éliminer les hommes. Bien entendu il y a aussi les divinités droites qui sont en train d’éliminer les mauvaises personnes. Une chose aussi grande, bien sûr si je ne l’approuve pas les forces anciennes n’oseront pas non plus le faire.

Question : Actuellement dans la clarification de la vérité, nous prenons des événements ayant lieu parmi les gens ordinaires pour être un élément dans notre clarification de la vérité, par exemple les nouvelles sur l’épidémie, nous les rappelons aux chinois à grande échelle.

Maître : Rappeler ça va, si vous en parlez publiquement à travers les médias, les gens ordinaires n’arriveront pas à le comprendre. Vous pouvez en parler dans votre clarification de la vérité, vous pouvez le leur rappeler, il n’y a pas problème à cela. Beaucoup de gens dans cette société créée par la science ne croient pas aux divinités, surtout la médecine moderne relève de la science moderne, si vous parlez de cela, sans doute ils ne peuvent pas le comprendre, ainsi la perversité peut saisir cette occasion pour fabriquer une rumeur, donc vous n’avez pas besoin de le dire publiquement, vous pouvez dans la clarification de la vérité indiquer ce problème aux gens.

Question : Vous avez dit que maintenant nous choisissons déjà les élites des pratiquants futurs. Ma question est, j’ai remarqué que dans mon entourage certains amis ayant soutenu Dafa, surtout lorsqu’ils font de bonnes actions pour Dafa, peuvent ressentir certaines difficultés, est-ce à cause de nos attachements ? Parce que des compagnons en cultivation m’ont dit, si un incident surgit il y a certainement un problème chez toi, mon cœur est inquiet. Ou alors c’est une persécution venant des forces anciennes ?

Maître : Il est très difficile pour un homme d’entrer maintenant dans Dafa, sauf s’il est vraiment résolu. Par exemple, des gens ont appris les exercices, si vous lui demandez tout de suite de devenir un disciple de Dafa, une fois entré, vous l’emmenez faire certaines choses pour valider la Loi, alors les forces anciennes vont interférer. En plus les forces anciennes ont un prétexte très puissant, elles disent que « le temps ne le lui permet pas, sa volonté ne se montre pas non plus suffisamment forte ». C'est-à-dire leur volonté d’être un disciple de Dafa n’est pas suffisamment forte, donc il est difficile d’entrer. Si vous lui demandez de faire le travail de Dafa comme un disciple de Dafa, les forces anciennes vont alors le perturber, voilà la situation. Mais pour certains ce n’est pas totalement le cas, il y a ce phénomène. D’autre part, il y a certains hommes ordinaires, ils veulent soutenir Dafa, ils veulent du fond de leur cœur faire quelque chose pour Dafa, il n’y aura pas d’interférence à cela. C’est pour dire qu’il y a une ligne de démarcation entre le Xiulian des disciples de Dafa et celui des hommes du futur.

Question : Vous avez dit dans l’Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord, même cette vie ultime n’est plus pure. A quoi cela fait-il référence ?

Maître : eh oui, même la vie ultime n’est plus pure, c’est ainsi, cependant cet univers est vraiment très grand et le langage humain n’arrive pas non plus à le décrire. Lorsque j’ai parlé de cette vie ultime ce n’est qu’une description au figuré, Si je pouvais parler vraiment avec le langage humain en atteignant cette vie ultime ce serait l’insulter directement. Vous le savez, l’expression « ultime » dans cette phrase, une fois arrivée à un certain niveau, elle change et son contenu change. Des élèves m’ont demandé « un + un = deux » est-ce encore la vérité au ciel. Au ciel on n’a pas la logique des pensées humaines, arrivé à la fin son contenu est changé, ce ne sera plus le même. Combien est grand l’univers, combien est grand le corps céleste, combien est grand le corps du firmament ultime, si tout cela était dépravé ce serait nécessairement à cause d’elle. Bien que je vienne d’en parler jusqu’à ce point, bien que ma pensée l’ai atteint en parlant, il semble que le langage humain ne l’atteigne pas encore, c’est pourquoi là-bas elle reste totalement impassible, étant tout à fait consciente mais elle fait semblant de ne pas comprendre. Elle est en train de penser vous ne m’avez pas du tout atteint en parlant, car la notion du langage humain est très limitée.

Par exemple, les Taos préconisent le néant. Ils trouvent que selon la théorie du taoïsme la non-existence [Wuji] génère le Taiji, le Taiji génère les deux polarités [Liangyi], le liangyi génère quatre phases [Sixiang), le sixiang génère les Huits trigrammes [Bagua]. Il s trouvent qu’arrivé au Wuji c’est l’état le plus élevé, l’état de chaos [Hundun], dans Hundun il n’existe rien. Cependant des Taos qui ont des compréhensions plus élevées ont dit qu’arrivé à l’état où il n’y a même plus Hundun, c’est vide, là est l ‘état le plus élevé, rien n’existe. Réfléchissez tous, ce propos n’a-t-il pas déjà atteint la fin ? Mais non, ce n’est pas encore la fin. Pourquoi n’est-ce pas encore la fin ? Si rien n’existe pourquoi pouvez-vous encore le dire ? Alors on l’appelle « rien n’existe » n’est-ce pas? On l’appelle « vide » n’est-ce pas ? On l’appelle « néant » n’est-ce pas ? (Le public rit) N’est-ce pas dans ce sens ? C’est pourquoi lorsqu’au moment où rien n’existe plus vous continuez à poursuivre votre examen vers le microscopique, l’infiniment microscopique, vous découvrez qu’il y a de nouveau l’existence, mais il y a une très grande différence entre la forme d’existence de cette sorte de vies et l’existence des facteurs matériels des corps célestes qui lui sont inférieurs, le principe n’est pas non plus le même, il semble qu’entre elles ce ne soit pas du tout la même chose, mais son existence apparaît de nouveau. Même ainsi, en arrivant à un certain degré, elle disparaît de nouveau, puis en arrivant à un certain niveau dans votre poursuite vous la trouverez de nouveau, elle devient plus microscopique, donc vous ne pouvez pas arriver à comprendre cela en en parlant et en le comprenant avec le langage humain. Après être arrivé dans une certaine sphère encore plus grande, la différence apparue devient encore plus grande, c’est encore plus une toute autre affaire, alors dites-vous quel est son état ? C’est vraiment impossible de le décrire avec le langage humain. Même la vie ultime n’est plus pure cela veut dire que rien ne va plus, c’est pourquoi il faut avoir la rectification de la loi.

Question : Nous sommes en train de réfléchir sur un concert au sujet de faire cesser la persécution avec la participation de musiciens ordinaires, nous voudrions demander à Maître quel est votre avis sur la participation des gens ordinaires à ce concert ?

Maître : Pas d’objection. Si les gens ordinaires veulent bien dire Falun Dafa est bon, on ne peut pas les empêcher de le dire. Il n’y a pas de problème. Quant à savoir si ils viennent pour montrer des choses ordinaires, vous devez aussi faire attention à cela, certaines choses peuvent-elles ou non être présentées en même temps dans un concert donné par les disciples de Dafa ? Bien sûr pour certaines musiques classiques il n’y a pas de problème mais la musique contemporaine c’est difficile de dire.

Question : Vénérable Maître, pourriez-vous nous parler de comment traiter les documents de Dafa jetés par les gens ordinaires ? Car ce sont aussi des phrases sacrées, des symboles sacrés.

Maître : En fait, tout ce que vous faites c’est dans le but d’apporter le salut aux êtres, y compris ces documents qui expliquent la vérité des faits. Au moment où vous distribuez les tracts, vous auriez dû déjà penser que les gens pourraient les jeter. A cet égard, les disciples de Dafa savent les chérir, mais il ne faut pas être fâché avec les gens ordinaires, il faut continuer à les traiter avec compassion, lorsque quelqu’un jette un tract on ne peut que dire qu’il a manqué son occasion et son affinité. Mais, une fois que cette personne ne va vraiment plus, au moment où elle n’est plus apte à être sauvée, les divinités vont considérer cela comme un péché. Le Maître a dit ceci : je ne tiens pas compte de toutes les erreurs commises dans l’histoire par les êtres, je regarde uniquement l’attitude d’une vie envers Dafa pendant la rectification de la loi. Je traite ainsi tous les êtres de tous les niveaux. Cependant si une vie a persécuté vraiment les disciples de Dafa, réellement n’a pas bien traité Dafa, une fois en enfer, elles doivent rembourser leurs dettes, les nouvelles et les anciennes ensemble. Car il est impossible pour les vies qui ne peuvent pas être sauvées, de ne pas rembourser leurs péchés antérieurs, donc pour elles les dettes anciennes et nouvelles on les compte ensemble. Les disciples de Dafa cultivent Zhen Shan Ren, donc ils traitent les êtres avec compassion, on ne peut pas dire que si quelqu’un lit on le traite avec compassion, s’il ne lit pas les documents on le traite sans compassion, cela ne va pas non plus (il rit). C’est sauver les gens, alors il faut être patient, alors là c’est la compassion des disciples de Dafa.

Question : Pouvez-vous nous dire quels sont les états des facteurs de l’univers qui dépassent cette vie ultime des forces anciennes pendant la rectification de la loi ? N’ont-ils pas pensé à se sauver eux-mêmes avant la rectification de la loi dans l’Univers ou bien, existe-t-il d’autres raisons à cela ?

Maître : Les facteurs ultimes des forces anciennes vis à vis de la rectification proprement dite sont perfides et égoïstes, c’est une immense tribulation de l’univers créée pour la rectification de la loi elle-même. Les divinités des forces anciennes à mi-chemin du processus ont toutes leurs propres arrangements spécifiques de ce qu’elles veulent à différents niveaux spécifiques, donc à chaque niveau elles ont arrangé la réussite de la rectification de la loi. Cependant du point de vue de la vertu majestueuse de la Loi, les forces anciennes d’une couche plus élevée sont aussi en train de détruire la couche qui leur est inférieure, car elles savent qu’à propos de la rectification de la loi celui qui participe on le détruira, c’est quand même la grande loi de l’Univers, les êtres d’aucun niveau ne sont dignes de la manipuler. Je dis que les forces anciennes ultimes sont perfides, c’est parce que lorsque la rectification de la loi arrivera à son terme, elles découvriront qu’elles-mêmes n’étaient rien de plus qu’une énorme tribulation créée pour la rectification de la loi, elles ne sont rien d’autre.

Avant la rectification de la loi de l’univers, elles ont leurs plans, c’est dans un but égoïste et pour elles-mêmes. Je trouve que pour certaines questions si j’en parle, une fois développées elles seront grandes, cela prendra beaucoup de temps. Pour chaque question posée, si je vous l’explique concrètement je peux en parler pendant plusieurs jours, car s’agissant du processus que cela implique, plus le niveau est élevé, plus élevé sera la sublimation du principe d’en bas par rapport à la loi que j’enseigne, dans ce cas si je ne parle pas du processus intermédiaire ce sera très difficile de comprendre. Bien qu’elle soit harmonieuse, vous le savez, ’il y a des petits Faluns, des grands Faluns des Faluns encore plus grands, le Falun est pareil à l’univers il est harmonie, cependant dans le corps céleste encore plus grand il y a encore des Faluns, dans des corps célestes encore encore plus grands il y en a encore, dans les corps célestes encore encore encore plus grands il y en a encore ; aussi grand que soit un corps céleste aussi grand sera le Falun, arrivé au corps céleste plus élevé il existe un principe encore plus grand. Mais les principes du grand firmament dans l’ensemble sont reliés, et harmonisés, c’est pourquoi dans le corps céleste les principes de Loi connaissent aussi de grands changements suivant le changement des niveaux.

Question : A Taiwan est-ce qu’on peut intenter un procès contre ce chef de la perversité en Chine ? (le public rit)

Maître : s’il vous a persécuté alors vous pouvez l’accuser, il n’y a pas de raison de ne pas pouvoir le faire (Applaudissement) Si le tribunal l’accepte, vous pouvez le poursuivre.

Question : Votre disciple a lu maintes fois Zhuan Falun du début à la fin, je ne peux toujours pas saisir le sens profond concernant la partie sur la rectification de la loi, est-ce parce que mon sens de l’éveil est très faible ?

Maître : Si vous voulez voir des mots dans Zhuan Falun concernant les choses que je vous demande aujourd’hui de faire dans la rectification de la loi, vous ne les verrez jamais. En tant que disciple de Dafa dans le Xiulian, un disciple de la période de la rectification de la loi, concernant ce que vous devez faire vous pouvez alors en être conscient à travers le Zhuan Falun, vous pouvez le savoir à travers le principe de la Loi. Non seulement vous pouvez comprendre jusqu’à ce point, s’agissant de comment faire concrètement, comment pouvoir bien le faire, si vous continuez à lire le livre pour les choses de la prochaine étape vous pourrez également le voir, il peut encore vous donner une indication. Ce n’est pas tout jusqu’à la dernière étape il peut encore vous donner une indication. Aussi haut que vous cultiviez, tout est là. S’agissant de comment doit faire un disciple de Dafa, tout est là dedans. Si vous voulez trouver des mots à la surface vous ne les trouverez pas.

Question : Maître ce que vous avez dit aujourd’hui est à propos d’« obtenir éternellement un corps humain est le vénérable Bouddha » n’est-ce pas ? Votre disciple vous salue, Maître, avec un Heshi.

Maître : Merci à vous. Ne donnez pas de définition à la Loi que je vous enseigne, je ne vous ai pas dit à quel niveau se situe la loi que je vous enseigne, parce que au moment où j’enseigne la Loi, mes corps couche après couche, jusqu’à l’infini, sont tous en train d’enseigner, à votre avis elle appartient à quel niveau ? Peu importe le niveau auquel vous avez compris la Loi que j’enseigne, ce n’est que la compréhension que vous avez à ce niveau là, mais ce ne sera pas limité à cela. Y compris la correspondance du corps humain dont je viens de parler, ce n’est pas du tout une question de devenir un vénérable Bouddha, c’est une question d’harmonisation de tout le système de l’univers, tout le système des corps célestes, tout le système des grands firmaments, en plus il s’agit de la question de résoudre le problème des divinités dans l’ancien univers contraintes par la forme des vies, il s’agit d’un problème très grand. Donc vous ne devez pas dès que vous voyez quelque chose, « ah, c’est ça ! » quand vous avez compris quelque chose par votre sens d’éveil, « Ah, c’est ça ! » Non ce n’est pas cela, c’est ce que vous avez compris sur la base de ce que vous avez actuellement.

Question : J’encourage mes compagnons de pratique à sortir pour participer à toutes sortes d’échanges, mais certains compagnons de cultivation trouvent que si on sort souvent on n’aura pas le temps d’étudier la Loi, la clarification de la vérité on peut la faire également à la maison, en plus on peut faire encore mieux et plus.

Maître : Si vraiment les disciples de Dafa peuvent atteindre l’état demandé aux disciples de la rectification de la loi d’aujourd’hui, alors vous le faites; si vous n’y arrivez pas, ce sera un prétexte. Bien sûr, c’est comme cette conférence de partage d’expériences que vous tenez, en fait c’est tout de même très nécessaire. Mais je ne veux pas non plus que cela ait lieu trop fréquemment, parce que les élèves se précipiteront d’un endroit à l’autre, et cela affectera les autres choses sur la validation de la Loi. Cependant la conférence de partage d’expériences est tout de même nécessaire, la seule chose c’est de ne pas les tenir trop fréquemment. D’autre part pour certaines choses de valider la Loi collectivement vous devez aussi le faire, coopérer mutuellement et vous coordonner mutuellement. Vous dites que vous faites très bien à la maison mais pour certaines choses il vous faut coopérer il faut que tous vous fournissiez des efforts, là vous ne l’avez pas fait.

Question : Votre disciple a vu parfois certains événements qui auront lieu, y compris les catastrophes dans ce monde, pourrais-je l’écrire pour choquer les gens de ce monde ? Ou alors ce que j’ai vu ce sont les arrangements de l’ancien univers ?

Maître : On peut le faire avec tact et avec sagesse dans le but d’apporter le salut aux êtres. On ne le fait pas pour choquer les gens de ce monde, il faut apporter le salut aux êtres. Ce que les élèves voient relève des deux situations suivantes. L’une est : je viens de vous expliquer à propos de ce corps, votre corps dans la limite de votre propre système corporel. Surtout pour nos disciples de Dafa la partie qui a réussi la cultivation, plus grand devient son corps, en plus grand nombre seront les vies de l’univers qu’il couvre et qui lui correspondent. Alors ce qui se passe à l’intérieur, en réalité il s’agit aussi de ce qui se passe dans une partie de l’univers. Beaucoup d’élèves ont vu en fait ce qui se passe à l’intérieur de leur propre corps, mais il s’agit aussi de quelque chose qui se produit dans l’univers, car nos disciples de Dafa, si chacun se cultive bien, chacun correspond à un corps céleste, alors l’univers tout entier est inclus, c’est pourquoi votre émission de la pensée droite est si important. Dans ce cas, en réalité ce que vous avez vu ce n’est que votre état au cours du Xiulian, il n’est que la manifestation de vous pendant votre propre Xiulian, pas plus que ça. Bien sûr cela peut prendre des formes différentes vous montrer une correspondance chez vous, parfois il est difficile de distinguer si c’est interne ou externe.

Bien sûr aussi certains élèves ont vu ce qui allait se passer globalement à l’intérieur des Trois Mondes, mais récemment ce genre de cas est rare, parce que cette histoire a été de nouveau organisée. Y compris pour beaucoup de prophéties, peu importe si elles sont exactes ou non dans la dernière phase, elles peuvent cependant avoir un effet effrayant sur la perversité, elles jouent le rôle de signaler et d’alerter les gens de ce monde, donc, elles peuvent avoir un certain rôle positif. Les disciples de Dafa ne peuvent agir selon aucune prophétie, vous devez agir selon Dafa ! Agir selon ce qu’un disciple de Dafa doit faire. Vous n’allez pas non plus faire selon d’autres choses. Dans la clarification de la vérité, en fait pour beaucoup de prophéties ne le faites-vous pas pour que les gens ordinaires le lisent? Pour que les gens ordinaires en tirent cette leçon de l’histoire, même les anciens ont parlé de ces choses, c’est pour alerter les gens de ce monde. Ce n’est pas du tout pour que les disciples de Dafa en fassent une référence dans leur propre Xiulian ! Si les disciples de Dafa ne rencontraient pas cette persécution d’aujourd’hui, je ne vous laisserais pas aller chercher ces prophéties. N’est-ce pas ce principe ? Les disciples de Dafa n’ont qu’à faire selon Dafa. Vous êtes en train de créer l’histoire, vous êtes en train de créer le futur, l’arrangement de qui que ce soit ne compte pas. Quelque soient les choses qu’on a vues c’est un passé déjà changé. Même si par hasard il y a quelque chose qui coïncide, elles ont été arrangées seulement par nécessité lors des arrangements, pas plus que cela.

Question : Des disciples ayant obtenu la Loi après le 20 juillet 1999, récemment ont rencontré un accident de voiture très grave, ils sont sains et saufs, les gens ordinaires ont dit que c’est un miracle, nous remercions le Maître de nous donner une deuxième vie. Ce genre de chose a lieu pendant la période de la rectification de la loi, est-ce parce que nous avons des failles que la perversité en a profité, ou alors il y a les facteurs de remboursement d’une vie ?

Maître : A mon avis il y a deux raisons. L’une est, est-ce arrivé parce qu’il y avait des élèves qui n’ont pas bien fait ? L’autre est, y avait-il des nouveaux élèves ? Bien sûr les nouveaux élèves doivent rencontrer des tribulations, mais ce genre de cas est relativement rare, en général même quand ils rencontrent des tribulations il n’y a pas de grands problèmes. Peu importe, ces choses-là vous ne devez pas les prendre trop à cœur. Que quelque chose de mauvais ait lieu ou non de toute façon en tant que pratiquant, il peut y avoir des raisons inéluctables là dedans.

Question : Quelques élèves ont subi des tribulations démoniaques de grand karma de maladie, cela fait déjà un bout de temps. Peut-on les aider en émettant la pensée droite collectivement ?

Maître : Bien sûr vous pouvez, j’ai déjà parlé de ce problème la dernière fois. Mais pour certains élèves il faut qu’ils se demandent en leur fort intérieur, comment considèrent-ils ce qu’ils ont fait en fin de compte ? En tant qu’une vie aussi grandiose dans la période de la rectification de la loi, comment avez-vous fait en fin de compte ? Il ne faut pas non plus dès qu’un problème surgit vous demander tout de suite « pourquoi un disciple de Dafa peut-il rencontrer ce genre de choses ».

Depuis longtemps, certains élèves ont leurs attachements fondamentaux et ne les abandonnent toujours pas ! Accumulés jusqu’à la fin, ils ne peuvent pas les dépasser, alors l’épreuve devient grande. Une fois que le problème surgit, ils ne cherchent pas la cause au niveau de leur Xinxing, ni de s’élèvent à partir de ce qui est fondamental, ils ne peuvent pas vraiment lâcher prise dans cette affaire, ni traverser dignement et ouvertement dans d’autres domaines, mais ils tiennent toujours à coeur cette affaire là : Mais pourquoi cette chose ne passe toujours pas ? Aujourd’hui j’ai fait un peu mieux, ça devrait être mieux, le lendemain j’ai fait encore mieux ça devrait être encore mieux ! Ils ne peuvent toujours pas lâcher prise sur cette affaire, en apparence, ils semblent être en train de le lâcher : vous voyez je suis en train de bien faire. Vous êtes en train de bien faire mais vous êtes en train de bien faire pour cette chose-là ! Vous n’êtes pas en train de bien faire dans le but de faire comme un véritable disciple de Dafa le devrait !

Il y a vraiment une partie des élèves, comment ont-ils fait, ils devraient regarder en eux-mêmes sérieusement. Comment avez- vous fait en fin de compte ? Etes-vous vraiment comme les élèves de Chine continentale dans un environnement aussi pervers qui sont encore en train de valider la Loi, face au danger de mort peuvent traverser en abandonnant la vie et la mort ? Si on vous met là-bas pour de bon pourrez-vous en être capable ? Bien sûr, cela ne veut pas dire que chacun doit traverser ce processus, mais maintenant ce que vous rencontrez n’est-il pas pareil ? Pouvez vous vraiment le traverser ? Les élèves sont composés de trois catégories, j’ai dit, ce n’est pas pareil, certainement dans leur comportement de Xiulian ils sont différents. Il ne faut pas penser que les autres n’ont aucun ennui, qu’ils agissent très bien dans la rectification de la loi. Ce n’est pas pareil, la situation fondamentale est différente, il n’y a pas de référence. J ‘en ai déjà parlé, il n’y pas de référence dans le Xiulian, il n’y a pas de modèle. Je vais imiter ce que l’autre fait ? Ce n’est pas pareil, il est impossible que votre état apparaisse chez lui.

En fait pour beaucoup des élèves, tellement de temps s’est passé, surtout après avoir traversé le 20 juillet 1999, pour beaucoup de problèmes vous devriez vraiment les regarder sérieusement, vous devriez être calmes, y réfléchir réellement. Ne pensez pas une fois que je suis disciple de Dafa, rien ne doit m’arriver, si cela arrive ce n’est pas correct ; ne pensez pas non plus à comment sont les autres et que vous devez être pareil. La situation de chacun est différente, l’important c’est comment vous faites vous-même en fin de compte. Toute la journée tout ce à quoi vous vous attachez ce sont des choses des gens ordinaires, à en être perturbé par le sentiment jusqu’à l’incohérence, une fois que l’épreuve démoniaque arrive vous dites alors « moi, disciple de Dafa j’ai subi pendant longtemps une épreuve démoniaque » (Le public rit) Aah c’est pourquoi parfois ça ne va pas si Maître dit quelque chose de trop sévère, mais si je le dis avec moins de gravité vous ne voudrez alors pas le comprendre avec votre sens d’éveil. La fin approche, vous devez réfléchir un peu sur vous-même, le temps n’attend personne !

Si le jour de la plénitude parfaite arrive réellement, je vous le dis, si vraiment les disciples de Dafa montent aux cieux en plein jour, le monde entier pourra le voir. (Applaudissements) ceux qui n’auront pas pu atteindre la plénitude parfaite, ce jour-là vous n’aurez plus qu’à pleurer en restant assis là ! Pour ceux qui n’auront pas bien cultivé, à mon avis il sera trop tard même pour pleurer.

Question : Récemment autour de nous il y a des problèmes à propos de relations sexuelles …

Maître : Je pense que je vous ai dit tout à l’heure, j’ai déjà parlé de ce problème. Pour certaines personnes, ce que vous avez fait ne mérite même pas d’être qualifié d’« élève de Dafa » ! Même indigne d’être qualifié du mot « humain », vous dites encore que vous êtes disciple de Dafa ? ! Je suis en train de vous attendre, le savez vous ? !

Le Maître parfois en voyant les choses que vous faites, je suis vraiment très triste ; mais si on me demande de vous abandonner vraiment, le Maître a vraiment le cœur affligé, je ne veux vraiment pas vous abandonner à la légère. Mais c’est à un point tel, vous ne savez pas faire de progrès ! C’est à un point tel que vous ne savez pas en être digne ! En plus vous êtes en train de salir Dafa, faire des choses qui ne sont même pas dignes du mot « humain », vous dites encore que vous êtes disciple de Dafa ! Disons ainsi, ce que je viens de dire, toutes ces personnes qui ont commis des actes indignes du statut de disciple de Dafa, il vaut mieux que vous alliez le dire publiquement, ainsi, cela pourra éliminer beaucoup de choses chez vous, en même temps cela vous permettra de prendre une décision résolue. Je vous le dis, le temps est vraiment compté pour vous. Toutes celles qui ont commis ce genre d’actes mauvais, je ne mentionne pas ici celles qui auparavant se sont corrigées, celles que je désigne sont celles qui jusqu’à maintenant font toujours ces mauvaises choses, il y a aussi celles qui fournissent les informations au groupe de voyou pervers du Parti Communiste chinois, le moment où je vous abandonne, ce sera le moment de votre descente en enfer ! Ce n’est pas du tout pour vous faire peur. Comme cela n’est pas terminé, pour tous les êtres c’est une occasion, le Maître vous attend encore et encore.

Question : Pendant le stage de neuf conférences les nouveaux élèves émettent la pensée droite, est-ce qu’il y a quelque chose de particulier auquel faire attention ?

Maître : En fait pour les nouveaux élèves vous n’avez pas nécessairement besoin de leur demander d’émettre la pensée droite, (Il rit) car à ce moment là leur capacité n’est pas aussi grande, après tout ils viennent de commencer à apprendre la Loi, il leur faut encore un processus. Il ne faut pas se précipiter pour leur demander d’émettre la pensée droite.

Question : J’ai compris que le Xiulian personnel des disciples de Dafa est lié directement aux corps célestes qui leur sont liés. Lorsque la Loi rectifira le grand firmament, les pratiquants du futur prendront-ils la responsabilité pour les corps célestes qui leur correspondent ? Ou bien à ce moment-là ils seront déjà rectifiés par la Loi ?

Maître : Pendant le processus de votre Xiulian, les corps célestes qui vous correspondent, aussi grands qu’ils soient, au fur et à mesure de la réussite de votre Xiulian, ils seront tous rectifiés, c’est certain. Si vous ne faites pas bien votre xiulian, ils ne pourront pas être rectifiés. Bien sûr, là-dedans il y a encore un autre facteur, c’est le moment où arrive le courant de la rectification de la loi - le courant immense de ma rectification de la loi, les bons seront gardés les mauvais on s’en débarrassera, c’est pourquoi pour vous avant que la rectification de la loi n’arrive, c’est la meilleure occasion pour sauver les êtres. Au moment venu on n’attend pas. Lorsque le courant immense de la rectification de la loi arrivera, tout sera comme il doit être.

Question : Tous les élèves en Israël saluent le Vénérable Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : Vénérable Maître, veuillez nous dire le rapport entre Moïse, Israël et la rectification de la loi.

Maître : Moïse n’a pas de rapport avec la rectification de la loi. Cependant, si j’en parle n’allez pas le dire à la légère aux gens ordinaires, ce n’est pas facile pour les gens ordinaires de le comprendre, en fait, Moïse était dans le passé la divinité qui a apporté le salut aux disciples croyants juifs. Après que les juifs soient sortis d’Egypte, la divinité qui s’occupait d’eux était Moïse. Bien que dans leur bouche ils parlent de Jéhovah, en réalité Jéhovah n’apporta pas le salut aux hommes, car Jéhovah est la divinité encore plus élevée, tandis que la divinité qui a apporté le salut aux hommes c’était Moïse, Moïse, Jésus, Sainte Marie sont tous des divinités qui se trouvent au niveau d’apporter le salut aux hommes, donc celui qui a pris en charge réellement la croyance des juifs c’est Moïse. Tout cela les hommes ne le savent pas trop, ce que je dis c’est la situation réelle. Le peuple juif est aussi une des nations créées pas les divinités, donc dans la rectification de la loi elle appartient aussi à ce qui doit être sauvé.

En parlant de cela, je vais vous dire quelque chose que vous aimerez entendre. (le public rit) (Applaudissements)

Tout à l’heure j’ai parlé de la nation d’Israël, dans la << Bible>> on dit que Jéhovah a créé le peuple d’Israël. En fait notre petit univers, ce petit univers dont je parle habituellement, quel est le nom de ce petit univers ? C’est Pangu, qui selon la légende chinoise est celui qui a créé le ciel et la terre. Il n’est pas chinois, ni n’appartient à aucune nation sur terre, il est une divinité du ciel, il est l’univers. Pangu avait créé le ciel et la terre pendant le processus où le petit univers de la dernière période a été détruit et le petit univers a été recréé. Son corps est le processus de « formation, existence, détérioration, destruction » de ce petit univers, mais sa vie ne l’est pas. N’ai-je pas dit que la divinité a sa trinité ? Elle a son corps divin, son véritable esprit, son véritable esprit ne l’est pas, mais son corps est le petit univers dont je parle. Les gens de ce monde ont dit dans la légende historique qu’il est devenu vivant de telle ou telle façon : dans l’état chaotique il prenait forme petit à petit, puis il est né, il a séparé le ciel et la terre, il s’est mis debout, a soutenu le ciel. C’est ce que les gens racontent dans la légende pour qu’il devienne de plus en plus humain, avec un sentiment humain, les préférences des êtres humains ont déformé la réalité.

Vous le savez, le corps humain est un petit univers, il y a des êtres couche après couche. L’univers de Pangu a commencé à exister, tout comme une personne en état d’embryon dans le corps d’une mère, dans le corps céleste encore plus immense le petit univers n’est une particule. Il est pourvu de facteurs qui donnent naissance à toutes les vies, lorsque ce petit univers de la dernière période s’est terminé avec « la formation, l’existence, la détérioration, la destruction », le corps céleste a déjà conçu la naissance du nouveau petit univers. Dans l’état chaotique après l’explosion du petit univers de la dernière période, le nouveau petit univers est né petit à petit, le véritable esprit de Pangu est entré là-dedans. Dans le processus de cette formation, les couches après couches de matière là-dedans ont composé les couches après couches du ciel et de la terre, en même temps ont formé les dix mille êtres entre les couches et les couches du ciel et de la terre, y compris les divinités semblables au véritable esprit de Pangu et les couches après couches d’êtres. Le petit univers s’est formé. Un corps humain est composé de façon que les petites particules constituent les grandes particules, des grandes particules constituent des particules encore plus grandes, son corps est aussi composé de la même façon, des petites particules constituent des grandes particules, des grandes particules constituent des particules encore plus grandes. Comme les gens le savent la molécule est constituée d’atomes, bien sûr ces molécules peuvent aussi constituer des planètes, ces planètes peuvent encore constituer une Galaxie, et différentes galaxies,  ces différentes galaxies peuvent encore constituer des univers et corps célestes encore plus grands, voilà c’est ce genre de structure. Les êtres humains, les scientifiques actuels ont vu les particules, mais ils n’ont pas vu les liens entre ces particules. Toutes les particules sont reliées organiquement. Ce Pangu, après sa formation est devenu comme tous les êtres de l’univers, il a aussi son processus de « formation, existence, détérioration, destruction ». Ce que les gens racontent dans la légende c’est le processus de sa « formation ». Maintenant il en est arrivé réellement au dernier processus, le processus de « détérioration et de destruction », c’est à dire le processus pendant lequel il est en train d’avancer vers la sénilité, maintenant il se trouve à la période de détérioration après sa sénilité, en plus il en est à la dernière phase … ce n’est pas agréable d’entendre parler des divinités avec un langage humain, cela veut dire qu’ il est à la période où il ne va déjà plus, donc la rectification de la loi a justement commencé à cette période là.

Alors dès qu’il est né, dans l’univers il y avait des particules à différents niveaux, et ces particules pendant le processus de sa formation donnaient aussi naissance à des vies. Notre planète terre était en fait une partie de son corps, faisait partie des cellules à l’intérieur de son corps. Les planètes semblables à notre planète terre douée de vie étaient omniprésentes dans notre petit univers, seulement il n’y avait pas de vies semblables aux êtres humains d’aujourd’hui. Parce que ces vies sont des vies qui se trouvent à la surface la plus superficielle de l’univers, elles sont aussi les vies les plus inférieures, elles n’avaient pas l’image des divinités. A l’origine il n’y avait pas cette distinction des Trois Mondes, la raison pour laquelle les trois mondes existent c’est parce que sur la couche la plus superficielle de ce petit univers on allait transmettre Dafa, ainsi on a donc choisi ce domaine pour être un royaume particulier pour les vies des trois grandes couches, il se forme un système indépendant. Pangu est une divinité, à l’intérieur du corps de Pangu est le petit univers, donc à l’intérieur de tous les corps célestes du petit univers entier ce sont des divinités à différents niveaux et des êtres des trois Mondes, seulement l’image des vies à l’intérieur de l’espace superficiel devient inférieure et laide, bizarre et méchante. Donc, à l’époque selon la demande de la rectification de la loi on a créé les Trois mondes, dans la limite de ces Trois Mondes aussi on a créé le système solaire et la planète Terre. Bien sûr la durée de vie de la planète Terre ne peut pas être comparée à celle de l’Univers, avant cette planète Terre à la même place il y avait encore des planètes, sur les planètes précédentes c’étaient des vies à l’image d’extra-terrestres, et l’environnement écologique était extrêmement mauvais, parce que lorsqu’on arrive à l’endroit le plus mauvais on ne permet pas d’avoir l’image des divinités, parce que l’être humain est l’image de la divinité, c’est pourquoi sur les planètes précédentes c’étaient toutes des images très hideuses d’extra-terrestres. Afin que cette affaire de la rectification de la loi se déroule ici, pour que les êtres de l’Univers entier puissent être sauvés, que même les êtres à la surface la plus superficielle puissent être aussi sauvés on a donc créé ici les Trois Mondes, on a créé les êtres humains. Pourquoi a-t-on crée les êtres humains, au lieu d’utiliser les vies comme celles des extraterrestres pour écouter la Loi ? C’est parce que si on permet à ce genre de vie d’écouter la Loi de l’Univers, et d’être mes disciples, cela équivaudrait à outrager l’Univers et à outrager les divinités. Lorsque la nouvelle planète Terre a été créée, du ciel une partie des divinités est venue, elles ont toutes créé les êtres humains sur la planète terre à leur propre image. Dans l’ancienne Chine, on dit que Nüwa a créé les hommes. Les divinités l’ont fait avec leur pouvoir divin, les divinités n’ont pas besoin de le faire avec les mains, en plus la structure du corps humain est très compliquée on ne peut pas la modeler avec les mains, il n’est pas possible de le faire avec les moyens maladroits des êtres humains, c’est pourquoi les divinités l’ont fait avec le pouvoir de la Loi. Le Gong des divinités se trouve du microscopique jusqu’à la surface la plus superficielle, c’est pourquoi lorsqu’elles le font simultanément, cela est fait d’un seul coup, en un clin d’œil c’est fait. En plus elles ne le font pas dans le temps des êtres humains, elles le font en dépassant les temps à l’intérieur de l’espace des êtres humains, c’est pourquoi du point de vue du temps de ce côté humain cela a été créé d’un seul coup.

A l’époque les divinités ayant été envoyées pour descendre ici appartiennent à plusieurs sortes de divinités. L’une était Jéhovah dont les juifs parlent. Jéhovah a créé le genre d’homme comme le peuple juif, ce genre d’homme comprend une partie de l’Europe du Sud, appartenant toute à cette race. Il y a une partie de l’homme blanc en Europe du Nord créé par d’autres divinités. Les divinités des quatre races d’homme blanc ont créé quatre races d’hommes blancs. En fait le peuple arabe dans le passé appartenait aussi à l’homme blanc, de plus le peuple arabe dans le passé vivait au nord de la planète Terre - ce n’est pas les plaques continentales actuelles, les plaques continentales anciennes ont déjà changé il y a 9000 ans. C’était un peuple auparavant qui vivait dans les régions du nord, à cause du changement de la Terre ils se sont trouvés être déplacés ici actuellement. Dans l’histoire récente avant que Gengis Khan n’occupe la région arabique, le peuple arabe était d’une couleur de peau identique à celle de l’homme blanc, leur image était aussi comme celle de l’européen actuel, seulement leurs cheveux étaient noir foncé, leurs yeux étaient noir foncé. Après que la grande armée Mongole de Gengis Khan soit passée les indigènes sont devenus de race mélangée, c’est pourquoi leur peau ressemble à celle des chinois, et dans leur image se manifeste l’image des Chinois et en même temps celle des Européens. A l’origine ils ont été aussi créés par une divinité séparée.

Le peuple de l’Inde a été créé par les Bouddhas, c’est pourquoi les danses, la façon dont ils se tiennent, où les gestes de mains du peuple de l’Inde ressemblent beaucoup aux mûdras des bouddhas. Le peuple de l’Inde est vraiment un peuple créé par les Bouddhas. En ce qui concerne le peuple oriental une partie a été créé par Nüwa, une autre partie a été créée par les taos. Si on parle de façon précise, en réalité la première race d’Amérique du nord et d’Amérique du sud sont de race jaune, on dit qu’ils sont la race rouge en fait ils sont de race jaune, c’est parce qu’ils ont été brunis par le soleil. (Le public rit) La vraie race rouge c’est le peuple d’Egypte antique, mais maintenant sans doute on n’en trouve plus, la plupart sont mélangés avec le peuple noir.

Les peuples noirs ont été aussi créés par les divinités du peuple noir dans les cieux, ce n’est pas non plus une seule divinité, c’est pourquoi l’apparence des peuples noirs, entre eux il y a des différences. Parmi les divinités dans les cieux, il y en a qui portent des vêtements, il y en a qui sont enveloppés de tissus. Les taos sont vêtus, beaucoup de divinités dans les cieux sont enveloppées d’un grand morceau de tissu. Pour les Bouddhas, la plupart sont enveloppés d’un morceau de tissu jaune; les divinités des peuples blancs, la plupart sont vêtues d’un grand morceau de tissu blanc, en termes chinois, c’est d’une longueur de Zhang [3,3 m], cela enveloppe le corps. Nous pouvons le voir aussi sur les peintures et les sculptures anciennes. Dans le passé, les européens s’enveloppaient aussi d’un morceau de tissu blanc. Les divinités des peuples noirs s’enveloppaient d’un grand morceau de tissu rouge. Ce sont des divinités, quelque soit leur couleur de peau elles sont toutes très sacrées. Afin de transmettre la loi ici, il fallait créer l’image des êtres humains, alors tels genres de divinités ont créé telles sortes d’être humain, donc on dit que les divinités ont créé les être humains à leur propre image, ça c’est vrai. Les êtres humains d’aujourd’hui sont venus en fait de cette façon.

Dans l’histoire avant que je ne transmettre Dafa, les être humains créés par les divinités à l’époque, que se soient leur corps ou leur esprit originel sont tous nés à l’intérieur des Trois Mondes. Auparavant je vous ai parlé du processus de l’évolution de l’être humain, le processus d’évolution graduel, le processus par lequel l’être humain se remplit petit à petit. Arrivé à l’époque récente, l’homme est capable d’être déjà très raisonnable, son mode de pensée est devenu aussi très rationnel. Arrivés à cette étape, on est aussi sur le point de transmettre Dafa, alors des cieux arrivent les nombreuses divinités, elles se réincarnent en êtres humains. Dans ce cas que fait-on de l’esprit originel de l’homme ? La surface de la peau humaine créée par les divinités est dominée par les vies venues de là haut pendant leur réincarnation, tandis que l’esprit originel de l’homme d’avant est resté dans le monde obscur, parce que l’homme est aussi dans le cycle de réincarnation. Cette peau n’accompagne pas l’homme, c’est pourquoi à un certain moment cette peau doit être récupérée. Une fois qu’un homme est mort, cette peau doit être récupérée. La peau enterrée dans un tombeau que nous voyons, cette peau pourrie, c’est la partie qui a grandi pour avoir été nourrie après la naissance de l’homme, mais la peau avant la naissance est en fait la véritable peau. Cette partie avant la naissance doit être récupérée, donc au moment de la réincarnation d’une personne elle va être enfilée (le public rit) comme un vêtement, les êtres humains du passé se sont aussi réincarnés de cette façon. Au moment où Dafa allait être transmis et après l’arrivée de ces divinités, les êtres humains sur terre créés par les divinités, ont à vrai dire fait tout ce qu’ils devaient faire pour cette affaire de la rectification de la loi, les êtres humains sont arrivés à cette étape à travers l’histoire mais vraiment ce n’est pas facile, donc ils sont tous gardés dans d’autres espaces, les chinois l’appellent le monde obscur, ils ne se sont pas réincarnés. Actuellement là-bas ils ont déjà été totalement assimilés pendant la rectification de la loi. Maintenant le courant immense de la rectification de la loi arrive aussi à la surface la plus superficielle de l’espace de l’être humain, arrive déjà à la surface la plus superficielle de la peau humaine.

Jusqu’à aujourd’hui, différents peuples sont toujours comme des particules qui se trouvent aux pieds des divinités qui les ont créées, même si dans cet espace les gens peuvent se mélanger,être ensemble, mais ils n’appartiennent pas au même système. Arrivé à l’époque récente, à l’intérieur de la peau des différentes races d’êtres humains se trouvent les différentes divinités venues des cieux, quant à ce qu’on vient de dire c’est la situation de l’homme à la surface. Bien entendu aujourd’hui au moment où Dafa est transmis ouvertement, je ne fais pas quelque chose comme apporter le salut aux hommes blancs en les transformant en homme de race jaune, apporter le salut aux hommes de race jaune en les transformant en homme de race blanche, (le public rit) sur ce point vous avez aussi compris. Ce que je fais c’est que pour toutes les personnes vous rentriez là d’où vous êtes venus. Si vous cultivez bien, je vous donnerais une position de fruit plus élevé. Si vous étiez une divinité, vous allez réussir à cultiver votre image originelle de divinité, je ne vous modifierais pas ; vous étiez originellement un Bouddha ; vous serez encore un bouddha ; vous êtes originellement un Tao, vous serez encore un Tao. Ce que je vous ai enlevé ce sont tous les éléments de vous dans l’univers postnatal qui étaient devenus mauvais, en même temps, Je vous ai assimilé à Dafa, j’ai rectifié tout pour vous, je vous ai donné ce qu’il y a de mieux, et vous ai donné un état que les divinités du futur doivent avoir. (Applaudissements).

Parce que dans l’univers ils doit y avoir des vies différentes, des êtres différents, des divinités différentes, on ne peut pas tous devenir pareil, cela n’est pas permis, l’univers ne serait plus prospère il est justement ainsi. Pour ces vies, qu’importe leur apparence, elles ont toutes dans l’histoire un processus, elles méritent d’être chéries, parce que c’est le processus de l’univers.

Je viens de parler de quelque chose que vous aimez entendre. (le Maître rit) Je pense, vous n’avez pas besoin de me soumettre davantage de questions, il en reste encore quelques unes, je vais les finir, car je ne veux pas trop prendre de votre temps. C’est une conférence d’échanges des expériences, vous devez encore parler, vous encourager mutuellement. La question tout à l’heure n’a-t-elle pas été posée de comment nous élever ensemble ? Voilà une occasion de s’élever ensemble.

Question : Quelle est la relation entre une vie négative et le mal ?

Maître : En réalité j’ai seulement mentionné les vies négatives quand j’ai parlé du principe de l’inter génération et l’inter inhibition et la relation de correspondance entre les vies différentes dans l’univers. Au niveau inférieur il y a les hommes il y a les fantômes. Lorsqu’on parle des fantômes le terme « fantôme » n’est qu’un terme générique dont on parle maintenant il y a bien d’autres variétés comme, les fantômes, les esprits mauvais, les génies des montagnes, les génies des forêts, les monstres, les esprits malins, les esprits, le démon et ainsi de suite. Les hommes de maintenant les regroupent sous le nom générique de « fantômes ». Ici chez l’homme il y a les hommes et les fantômes, au niveau encore plus haut il y a des Bouddhas et des démons, au niveau encore plus élevé, il y a des vies positives et des vies négatives. Pourquoi ? Parce que plus c’est haut mieux c’est, plus le niveau est élevé plus ce sera merveilleux. Au niveau très élevé il y a des vies positives et des vies négatives, pour ces vies négatives vous ne pouvez pas les nommer démons, elles ne sont pas du tout comme les démons, mais elles sont en opposition avec les vies positives, donc un positif un négatif. Parce que plus on est vers le bas, moins c’est bon, lorsqu’on arrive à un certain degré, le roi de la Loi et le roi des démons apparaissent. Les Bouddhas sont les rois de la Loi. Tandis que ces rois démons, je vous le dis, ils n’ont pas non plus les sept sentiments et les six désirs de l’être humain, ils n’ont pas les attachements humains. Ils sont les vies de leur royaume, c’est pour cela qu’ils peuvent rester là, seulement ils ne sont pas bienveillants, ils manifestent le mal, c’est parler avec le langage humain, le démon est en fait le mal, le Bouddha est en fait la bienveillance, donc ils existent en opposition, s’agissant de traiter les problèmes ils sont à l’opposé.

Dans le passé on disait une pensée de l’homme génère le bien et le mal, le bien et le mal viennent d’une seule pensée de l’homme. Dans cet univers il est très difficile pour quiconque de faire une affaire. Lorsqu’un Bouddha accomplit une bonne chose, une pensée est émise, le mal vient immédiatement, aussi grande est la bonne action qu’il accomplit alors aussi grandes seront les mauvaises choses qui suivront, ce sera pareil pour les êtres humains, vous faites une bonne action de telle grandeur, il est garanti qu’on vous donnera une mauvaise chose de la même taille. Certaines se reflètent dans cet espace, certaines ne se reflètent pas dans cet espace, elles se reflètent dans d’autres espaces. Par exemple quand on accomplit une bonne action très grande pour quelqu’un, ce dernier vous remercie ; parce que vous avez accompli cette bonne action, il est possible que vous causiez des dommages aux autres vies. C’est à dire aussi grande est la bonne action faite par vous, aussi grande sera la mauvaise chose, c'est pourquoi dans le passé le principe d’inter génération et d’inter inhibition était absolu, si une vie voulait faire quelque chose elle aurait été incapable d’y arriver. Pour les divinités, vous avez remarqué que les divinités si elles voulaient apporter le salut à quelqu’un pourquoi devaient-elles attendre le bon moment ? On disait que le moment ou l’occasion d’affinité n'était pas encore arrivée, que les moments ne étaient pas encore mûrs, elles ne pouvaient pas le faire parce que le principe d’inter génération et d’inter inhibition était absolu, contraignant tout cela. Les divinités ne feront absolument pas une bonne action qui créerait une grande chose mauvaise, qui entraînerait leur propre chute, elles ne feront jamais cela. Dans le passé il y avait des moines qui parlaient d’apporter le salut aux êtres humains, apporter le salut aux êtres humains, parfois je pense : ils ont vraiment une trop haute opinion d’eux-mêmes. Ce n’est pas comme se l’imagine l’homme. Donc c’est ce principe d’inter génération et d’inter inhibition qui fait que les divinités veulent le faire sans oser le faire.

Question : Après la Loi rectifie le monde humain les êtres humains auront-ils encore un souvenir de l’être humain d’aujourd’hui ?

Maître : les êtres humains, les êtres humains du futur, ils vont faire l’éloge de cette affaire de la rectification de la loi d’aujourd’hui de génération en génération. (Applaudissements) En ce qui concerne la vérité sur la persécution on n’a pas encore totalement tout révélé aux être humains. Les êtres humains vont être bouleversés. La plénitude parfaite des disciples de Dafa, l’apparition de tout ce que les êtres humains ne croient pas, le processus dans lequel tout ce qui est dévié chez les êtres humains doit être rectifié, ce sera bouleversant en même temps surprenant et effrayant. Tout cela arrivera. Donc ce moment de l’histoire, les êtres humains vont le transmettre pour toute l’éternité.

Question : J’ai de profonds remords parce que je n’ai pas bien fait certaines choses, je sais très bien que je ne devrais pas tomber dans un remord excessif, même au point de perdre ma confiance dans le xiulian, pourtant il est très difficile de s’en débarrasser.

Maître : Vous n’avez pas de détermination, votre détermination n’est pas suffisante. En tant que disciple de Dafa, regardez la persécution subie par les disciples de Dafa en Chine continentale, vous êtes aussi disciples de Dafa mais ici même vous ne pouvez même pas prendre un petit peu de détermination. Qu’est-ce qui fait que vous soyez si attaché ? N'est-ce pas ? Votre pensée droite n’est pas suffisante, une fois votre pensée droite assez forte vous arriverez à le faire.

Question : Maître, je trouve que certains élèves accordent beaucoup d’importance à la « pensée droite » mais ils négligent le comportement droit, pendant les échanges on ne parle presque pas de comment faire avec droiture. Je voudrais demander comment mesurer la relation entre la pensée droite et le comportement droit ?

Maître : On ne peut pas dire de cette façon. Lorsque vous voyez quelqu’un qui n’a pas un comportement droit, en fait c’est parce que ses pensées droites ne sont pas suffisamment fortes. Parce que la pensée dirige l’action d’une personne, lorsque votre pensée droite est suffisante, votre comportement sera certainement droit, lorsque la pensée droite n’est pas suffisante le comportement ne sera pas droit. Peu importe combien on discute combien on parle au sujet de la pensée droite, il y a toujours des gens dont la pensée droite ne peut apparaître. Si vous pouvez garder la pensée droite constamment, votre comportement sera nécessairement droit. Après tout c’est encore la question de comment bien faire en tant que disciple de Dafa.

Question : Votre disciple a obtenu la loi après le 20 juillet, je l’ai obtenu en l’an 2000, je ne sais pas si je peux avoir la même vertu majestueuse que les disciples qui ont obtenu la Loi avant le 20 juillet ?

Maître : Auparavant avant le 20 juillet, il s’agissait de Xiulian personnel pour les élèves, tandis que maintenant c’est vraiment le moment d’établir la vertu majestueuse, donc n’avez-vous pas obtenu la loi à ce moment ? Pouvoir ou non ce sera pareil. Eux aussi ils établissent leur vertu majestueuse pendant ce moment, seulement pour vous le Xiulian personnel, la clarification de la vérité et le salut des êtres fusionnent ensemble. Ça ne gêne en rien.

Question : Est-ce qu’il existe une limite de matières les plus microscopiques dans l’univers ? Si c’est le cas est-ce la plus haute manifestation de la Loi ? Le point le plus culminant de Zhen Shan Ren ?

Maître : « l’univers a une limite de matières », ce propos semble atteindre la limite ? N’est-ce pas atteindre la limite ? Pourtant je vous le dis, si vous poursuivez encore vers le microscopique il n’existe plus de matière, cela ne s’appelle plus matière, c’est totalement différent de la matière actuelle, mais c'est néanmoins relié au système de la matière, donc avec un langage humain il est impossible de l’exprimer c’est très difficile d’en parler jusqu’au bout. Mais j’ai le moyen de l’atteindre avec des mots.

Question : Certains élèves pensent que leur propre assimilation à la loi est la chose la plus importante, donc souvent ils ne veulent pas être trop occupés, ils préfèrent garder un peu plus de temps pour réfléchir. Je pense que le processus de la rectification de la loi s’avère très rapide pour les choses que l’on doit faire il faut les faire immédiatement, à condition de pouvoir avoir le cœur tranquille pour étudier la Loi, en rencontrant des problèmes on cherche en soi-même, cela peut compter comme avancer diligemment.

Maître : Oui c’est exact. Pour beaucoup de choses on ne peut pas se limiter aux conceptions humaines, et dire que soi-même dans le passé on a formé des habitudes. Aujourd’hui, ce qu’on donne aux disciples de Dafa c’est un état divin, vous devez avancer vers l’état d’une divinité. Pour beaucoup de choses si vous utilisez la pensée droite pour le faire vous pouvez tous bien faire. Bien sûr il est correct de réfléchir, il n’y a rien de mal à cela, cependant si vous devez souvent prendre trop de temps pour réfléchir, et ratez l’occasion d’établir votre vertu majestueuse pendant la rectification de la loi, alors ce que vous aurez obtenu ne pourra compenser votre perte.

Question : Comment appliquer les principes de la Loi comme le Maître l’a enseigné, sans sombrer dans l’enclos de l’attachement, être capable d’harmoniser tout dans chaque aspect, devenir plus diligent pendant le dernier processus de la rectification de la loi ? En même temps s’agissant de faire le travail de Dafa et de comprendre les principes de Loi, ne pas cibler seulement un seul angle mais harmoniser tout dans tous les aspects ?

Maître : Souvent lorsque vous considérez un problème, vous avez déjà formé une habitude : je vais faire une chose, comment vais-je faire cette chose ci, comment vais-je faire cette chose là, vous réfléchissez à un point … aïe vous trouvez que c’est très complet, vraiment parfait ; en revanche au moment d’agir, la situation réelle est vraiment en changement continuel, cela ne marche plus ; (le Maître rit) comme cela ne marche plus alors vous recommencez à vous remettre à réfléchir. Non cela ne doit pas être fait ainsi. Utilisez la pensée droite, vous pensez que cela doit être fait de telle ou telle façon alors faites-le, lorsque vous rencontrez des problèmes vous saurez naturellement comment les résoudre. A condition que la pensée droite soit forte, tout ce passera bien sans heurt et c’est sûr que vous ferez bien.

Pourquoi vous dis-je d’agir ainsi ? Cela semble très passif, n’est-ce pas ? Non, c’est parce votre côté qui a réussi la cultivation sait tout. Quelle que soit la façon dont vous le faites, ça marche, peu importe comment vous le faites, toutes ces choses vous pouvez bien les faire, donc il suffit que vous ayez une idée. Une fois que vous savez comment le faire, alors vous allez le faire, au moment d’agir votre sagesse va venir sans cesse, car à ce moment là votre côté qui a réussi la cultivation peut communiquer, être ensemble avec votre côté ici. C’est une divinité, il n’y a rien qu’elle ne puisse faire, bien entendu une toute petite chose sera résolue immédiatement, votre sagesse apparaîtra, ce n’est pas pareil. Si cela ne marche pas à ce moment là le Maître peut aussi vous apporter la sagesse. (Il rit) (Applaudissements).

Question : Les disciples de Dafa de Taiwan envoient leurs salutations au vénérable Maître.

Maître : Merci à vous (Applaudissements)

Question : Des élèves à Taiwan ont enregistré Zhuan Falun et Points essentiels pour un avancement diligent en taïwanais et ont mis « Pu Du » et « Ji Shi » comme musique de fond, et ont vend chaque série 15 euros.

Maître : On ne peut pas ajouter de la musique dans l’enseignement de la Loi, pas même la musique de Dafa. Les affaires concernant les publications de mon travail doivent être prises en charge de façon unifiée par les élèves qui en sont responsables. En plus disons le, il y a des contrats à propos de cela, donc nos élèves ne doivent pas fabriquer des livres de leur propre initiative à leur guise, prendre la décision eux-mêmes ou bien l’utiliser pour gagner de l’argent, même si vous ne prenez pas d’argent, vous ne devez pas le faire à votre guise. Parce que à la période la rectification de la loi, on ne doit avoir aucune faille, donc pendant cette période, pour certaines choses vous devez faire attention. Quant aux êtres humains du futur, la moralité des gens s’élèvera, chacun le respectera, personne ne fera ainsi, chacun pourra vérifier mutuellement. Mais maintenant ce n’est pas le cas, la perversité est en train de profiter des lacunes, le coeur des gens n’a pas de droiture, nous ne pouvons pas faire ainsi. Si on veut prendre ce livre pour gagner de l’argent cela est encore moins permis.

Quant à la traduction en Taïwanais, je ne suis pas contre le fait que vous le traduisiez en Taïwanais, mais s’agissant de faire quelque chose vous ne devez pas le faire seul, sur ce point je le dis clairement, toutes choses de Dafa personne n’a la permission de les faire seul à sa guise. Bien sûr actuellement dans l’environnement particulier de la Chine continentale, que les élèves le fassent pour résoudre le problème des livres, cela est permis, mais il faut garantir que le livre original et les mots originaux ne soient pas modifiés ne serait-ce qu’un petit peu. En dehors de la chine continentale, cela n’est pas permis.

Question : Les anciens élèves disent que leur plus profonde expérience vis-à-vis de la Loi c’est la certitude vis-à-vis de la Loi et la foi vis-à-vis du Maître. Je voudrais vous demander, d’où proviennent la certitude et la foi en fin de compte ? Cette question a perturbé depuis longtemps mon mari. Comment réussir à cultiver cette fermeté incomparable vis-à-vis de la Loi ?

Maître : Croire ou ne pas croire c’est un raisonnement humain, ce n’est pas que je vous donne quelque chose, ce n’est pas non plus que vous deviez à travers une certaine méthode parvenir à un certain état. Tous les disciples de Dafa ont une conviction ferme vis-à-vis de Dafa, pour les disciples de Dafa il s’agit d’une description, la croyance ferme qu’ils ont vis-à-vis de Dafa est obtenue parce qu’ils ont compris rationnellement [Dafa] ils peuvent alors arriver à croire fermement, ce n’est pas arrivé parce qu’un quelconque facteur agit sur l’homme. A la surface la plus superficielle de l’homme il y a trois âmes et sept esprits, parmi les sept esprits, il y en a un qui s’appelle Xin, l’homme peut croire lorsque les autres lui disent quelque chose, Xin peut jouer ce rôle. Mais ce Xin n’est pas en mesure d’être comparé avec la croyance droite [Zheng Xin] envers le Xiulian, parce qu’il se trouve à la plus superficielle de la plus superficielle surface de l’homme, il joue le rôle d’une sorte de finesse. Tandis que la croyance droite des disciples de Dafa c’est un état de divinité, cela est dû à l’éveil rationnel sur la vérité, c’est l’état de divinité du côté qui a réussi la cultivation, ce n’est absolument pas un quelconque facteur extérieur qui peut y jouer un rôle. Ça n’est pas en ayant l’objectif de croire fermement qu’on croit fermement, ça n’est pas pour être résolu qu’on est résolu. En tant que Maître, vis-à-vis des disciples de Dafa, je ne leur demande rien. Tout ce qu’ils ont fait aujourd’hui, que ce soit valider la Loi, que ce soit apporter le salut aux êtres, que ce soit leur propre étude de la Loi et Xiulian, je vous le dis, il n’y a pas une seule chose qui est faite pour moi. A l’avenir les disciples de Dafa vont le voir, tout ce que les disciples de Dafa auront fait c’est pour eux-mêmes, ceux qu’ils auront sauvés ce sont leur propres êtres, ce qu’ils auront parfaitement harmonisé ce sont leurs propres mondes et leurs propres êtres, ils sont en train d’établir leur propre vertu majestueuse, le tout est fait pour les disciples de Dafa eux-mêmes, vous n’avez pas une seule chose qui soit faite pour le Maître, ni n’avez une seule chose qui soit faite pour les autres. (Applaudissements)

Donc on n’a pas non plus besoin de leur imposer quoi que ce soit. Les élèves sont tous sublimés après avoir une compréhension sur le principe de Loi, seulement ainsi ils peuvent devenir encor plus diligents, ils peuvent être aussi résolus vis-à-vis de la Loi. Ce n’est pas grâce à un facteur externe, ce n’est pas non plus en trouvant quelque méthode qu’on peut y parvenir. Le Maître ne demande rien, ne prendra rien d’eux, je ne peux que leur donner, et en plus de cela endurer pour eux, cela est certain ! (Applaudissements) Donc, je leur demande d’étudier d’avantage la Loi, ce n’est certainement pas étudier pour le Maître.

Question : Depuis 1949 le Parti XX a détruit la culture chinoise traditionnelle, et propagé l’athéisme, cela a créé un très grand obstacle pour que les gens comprennent Dafa et cette persécution, votre disciple pense à clarifier la vérité de ce point de vue, par exemple faire comprendre aux gens pourquoi il y a un arrangement aussi minutieux sur la culture traditionnelle chinoise, mais il semble qu’il n’y ait pas de rapport avec les droits de l’homme. Peut-on parler de cette façon ?

Maître : Oui, on le peut. Pour des personnes très cultivés, et qui ont leurs propres idées, vous pouvez l’envisager avec elles. Mais souvent lorsque vous rencontrez ce genre de personne, si vous parlez de cette façon, oh là là, au bout d'une journée vous serez épuisé en ayant discuté avec une seule personne, (le Maître rit) il faut parler beaucoup pour cela. Il n’y a pas de problème si vous clarifiez la vérité sous différents angles, vous pouvez aller en parler, à la fin vous ferez mention de cette persécution.

Question : Les disciples de Dafa de Fuzhou, de Fushun, de Guangzhou, de Kunming, de Chengdu, de Leshan, de Nanyang dans la province de Henan, de Chengde, de Xi’an saluent Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : Les disciples de Dafa de l’Ile de Saipan, de France, de Macao, de Hong Kong, de l’Angleterre, du Japon, du Mexique, d’Espagne, d’Ecossse, de Roumanie saluent Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements) De toute façon sur cette feuille ce sont toutes les salutations, alors je vais les lire en une seule fois.

Question : Tous les disciples de Huizhou à la province de Guangdong, de Ningbo à la province de Zhejiang, de la région de Chaoshan à la province de Guangdong, de Wuhan à la province de Hubei, de Nanchang à la province de Jiangxi, de Shiyan à la province de Hubei, de Tianjin, de Nanjing, de Hunan, de Mongolie intérieure, de Yunnan, de Shanghai, de Beijing, de Zhejiang, de Huhehaote saluent Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements) Ils ont certainement rassemblés toutes vos questions pour saluer Maître ensemble. Il y en a encore.

Question : Tous les disciples de Vancouver saluent Maître. Tous les disciples de Singapour, d’Indonésie, de Grèce, de l’Amérique du Sud saluent Maître.

Maître : Merci à vous. (Applaudissements)

Question : Vénérable Maître : Le peuple de Singapour s’est réincarné à partir de quelle dynastie ? (Le public rit)

Maître : Ne posez plus désormais ce genre de question, car certains gouvernements ne peuvent pas comprendre, certaines choses je ne veux pas en parler. Les Singapouriens appartenaient à la troupe de Li Zicheng. (Le public rit)

Question : Les disciples de Dafa à l’Université N°1 de Médecine de l’Armée de Chine saluent Maître. Les disciples de Dafa de Thaïlande, d’Australie saluent Maître. Les disciples de Dafa de Changchun saluent Maître. Nous remercions la compassion de Maître et le salut universel que vous nous apportez, nous allons certainement bien faire.

Maître : Merci à vous. (Il se met debout) (Tout le monde se met debout, longs applaudissements)

Asseyez-vous, dans cette affaire de valider la Loi, vous avez traversé presque quatre ans. Peu importe combien de temps cela durera encore, vous n’allez pas y penser, car dès que vous y pensez c’est un attachement ! Peu importe combien de temps cela durera, les disciples de Dafa ont la responsabilité de faire le nettoyage complet de ces facteurs pervers, d’exposer en plein jour cette persécution perverse, d’apporter le salut aux gens de ce monde ! (Applaudissements)

Que vous ayez perdu votre vie pendant cette persécution, que vous subissiez d’énormes souffrances pendant cette persécution, retenez le, le Maître est certainement digne de vous ! (Applaudissements)

A l’avenir tout ce qui attend les disciples de Dafa, ce sont la gloire et la vertu majestueuse suprême et pour l’éternité ! (Applaudissements)

Que ce soit les élèves en Chine continentale ou en dehors de la Chine continentale, j’espère que vous tous pouvez saisir ce temps final pour bien faire, pour mieux faire. Surtout pour ceux qui n’ont pas bien fait, dépêchez vous de saisir le temps de bien faire, il ne faut pas laisser passer une occasion. Une fois que cette persécution sera passée, que la force de la perversité ne lui suffira plus, cette affaire se terminera, si vous regretterez à ce moment-là il sera vraiment trop tard. Si cet événement ne s’était pas produit, il n’y aurait pas d’élèves qui n’ont pas bien fait. Puisque cela a eu lieu, et que parmi vous certains n’ont pas bien fait, alors vous allez saisir le temps pour bien faire, car après tout cet événement est apparu, s’il ne s’était pas produit, cela n’aurait pas d’importance. Le Maître peut tout faire, peut tout rectifier, cependant cet événement s’est produit, alors les dommages que cela vous a causé, vous devez les réparer par vous-même. J’espère que chaque disciple de Dafa n’accordera pas trop d’importance à la forme, votre propre Xiulian, votre propre élévation, au sein de la perversité que vous soyez en train de valider la Loi, d’apporter le salut aux êtres, que vous avanciez bien et résolument sur le chemin où vous devez vous-même marcher, c’est ça qui est le plus important. (Applaudissements)

Merci à vous. (Longs applaudissements)

_____________________________________________________________

Traduit le 4 juillet 2003

Traduction mise à jour le 18 juillet 2003