Enseignement du Fa à la Conférence de Fa du Midwest des États-Unis

Li Hongzhi

Le 22 juin 2003 à Chicago

Bonjour à tous ! (Applaudissements enthousiastes)

Nous pouvons dire que cette fois, c’est vraiment une grande assemblée, (applaudissements chaleureux) les élèves sont aussi plutôt nombreux. Vous l’avez tous vu, en réfléchissant sur le passé, depuis le 20 juillet 1999 jusqu’à aujourd’hui, nous avons traversé une période qui n’est pas très longue mais qui donne l’impression d’être très longue, pendant cette période vous avez vraiment vécu beaucoup, beaucoup de choses. Tout ce qui est sans précédent dans l’univers se focalise sur ce si petit monde humain, tout ce qui est arrangé par les forces anciennes dans l’univers pour interférer avec la rectification de Fa se déroule ici, ceux qui viennent pour le Fa, ceux qui sont créés pour le Fa, ceux qui sont formés pour le Fa, se manifestent tous pendant cette période. En particulier les élèves en Chine continentale ont subi une persécution sans précédent, dans cette persécution la perversité a mobilisé la totalité des moyens de persécution rassemblés depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui, en tout temps et en tous pays, elle a aussi épuisé toutes ses ruses.

En regardant la situation actuelle, même si moi et les disciples de Dafa avons vécu ce moment de l’histoire imposé par les forces anciennes, pour les disciples de Dafa, vous avez aussi obtenu un privilège, les admirables pensées droites et comportements droits de nombreux disciples de Dafa méritent vraiment d’être chéris, c’est aussi quelque chose de précieux. Bien que cela nous ait été imposé par les forces anciennes, toutefois beaucoup de gens parmi les disciples de Dafa ont très bien agi pendant cette persécution, ils ont établi pour les disciples de Dafa en validant le Fa la vertu majestueuse d’un Éveillé créé par Dafa, ils ont créé une splendeur sans précédent dans l’histoire des disciples de Dafa validant le Fa pendant la rectification de Fa. (Applaudissements)

Vous avez vécu vraiment beaucoup de choses ces quelques dernières années, vous êtes tous passés par de rudes épreuves pendant cette persécution. Cette affaire n’est pas encore terminée, vous êtes toujours en train de valider le Fa, vous êtes toujours en train d’avancer sur le chemin qu’un disciple de Dafa doit prendre ; avant que les facteurs pervers ne soient complètement éliminés, vous ne pouvez pas adopter une attitude désinvolte, vous devez continuer à faire davantage d’efforts pour éliminer totalement ces facteurs pervers qui persécutent la rectification de Fa et persécutent les disciples de Dafa. En fait, cette force ancienne n’est qu’une immense épreuve incroyablement grande qui a été créée dans l’univers pour ma rectification de Fa, à l’époque aucune vie ne pouvait croire que je réussirais à la traverser, c’est pourquoi avec cette compréhension, beaucoup de vies aux niveaux élevés dans l’univers ont adopté une attitude de spectateurs, les vies y participant ont profité de l’occasion de la rectification de Fa pour faire ce qu’elles voulaient faire avec une attitude absolument sans aucun scrupule. Cependant, cette affaire proprement dite, beaucoup de rois et de seigneurs à l’intérieur de l’univers savent aussi que c’est une affaire d'importance cruciale liée à la vie et à la mort du corps du firmament – si cette rectification de Fa ne réussissait pas, plus rien n'existerait, mais eux tous ne veulent pas changer depuis la racine. C’est sous l'effet de ce genre d'état d'esprit complexe que les êtres de différents niveaux manifestent chacun l’état [jing jie] réel au fond d’eux et leur réel comportement.

En raison de ce genre d’état complexe des vies aux niveaux élevés, l'impact sur les minuscules Trois Mondes, surtout l’impact sur le monde humain et l’impact sur les êtres dans les Trois Mondes, est extrêmement grand. Une seule pensée d’en haut fera que les êtres à différents niveaux en bas connaîtront une très grande différence dans leur comportement, une pensée en haut suffit pour qu’en bas le ciel et la terre soient chamboulés. Donc, lorsqu’on élimine la dernière chose des forces anciennes, pour le corps du firmament cosmique ce n’est pas l’étape ultime et la rectification de Fa n’est pas non plus terminée, mais arrivé à cette étape les forces anciennes cessent d’exister si on continue vers le haut, il n’y a plus de suite, il n’y a plus de facteurs liés aux forces anciennes, l’apparition des forces anciennes dans le corps du firmament a été entièrement arrangée justement depuis cet endroit jusqu’en bas. Alors, si à l’époque on avait vraiment suivi le chemin arrangé par les forces anciennes, une fois arrivé à cet endroit, toute ma rectification de Fa de cette fois-ci en serait restée là sans que ce soit terminé, tout ce qui aurait été fait n’aurait eu aucune différence avec la nature déviée propre à l’ancien univers, dans ce cas cette rectification de Fa serait égale à zéro. Les rois immenses dans le corps du firmament pensaient qu’aucune vie ne pourrait traverser une épreuve aussi immense, que la réussite de la rectification de Fa serait impossible. De nombreuses divinités dans l’univers m’ont dit : « Nous te souhaitons de réussir. » Dans ce qu’elles ont dit, il y a un sens très profond, elles pensaient qu’il serait absolument impossible de traverser cela. Mais je l’ai traversé. (Longs applaudissements enthousiastes)

Dans ce monde, les disciples de Dafa l’ont aussi traversé en validant le Fa. (Applaudissements enthousiastes) Au cours de cela, vous avez vécu beaucoup de choses, comme vous avez un cœur d’homme ordinaire, vous avez aussi de nombreux attachements que vous ne pouvez pas encore laisser de côté, donc dans ce processus de validation du Fa par les disciples de Dafa, beaucoup ont fait bien des détours, ont commis des erreurs que des disciples de Dafa n’auraient pas dû commettre, au niveau de la coopération il se produit souvent des dysharmonies, chacun reste sur sa position. Mais peu importe, je vous le dis, disciples de Dafa, vous pouvez traverser une situation aussi difficile, ça c’est la plus grande vertu majestueuse à laquelle rien ne peut être comparé. (Applaudissements enthousiastes) tout est insignifiant, la validation du Fa par les disciples de Dafa est la chose la plus grande et vous l’avez accomplie ! (Applaudissements enthousiastes)

C’est admirable, vraiment admirable ! Parfois, lorsque je me retourne pour voir le chemin parcouru par les disciples de Dafa, je le trouve aussi admirable. Pourquoi est-ce que je dis cela ? Dans l’histoire humaine il n’y a jamais eu de pratiquants validant le Fa, dans l’histoire de l’univers il n’y a pas eu non plus une chose comme la rectification de Fa, même les divinités n’ont jamais entendu cette expression de « rectification de Fa », quant à comment valider le Fa dans ce monde, il y a encore moins d’exemples à prendre comme référence. Cela repose entièrement sur les disciples de Dafa d’avancer eux-mêmes sur ce chemin de la rectification de Fa, de frayer eux-mêmes ce chemin de la validation du Fa, de laisser – pour le futur, pour les êtres du futur, pour la société humaine ordinaire du futur, pour les êtres de tous les règnes du futur – la façon et l’état pour cultiver et pratiquer, pour valider le Fa et pour l’existence des vies à différents niveaux dans le futur. Voilà pourquoi c’est primordial. Si vous ne pouvez pas bien assurer vos pas pendant cette rectification de Fa, cela causera aussi des pertes pour le futur ; mieux vous avancez, plus solide, plus harmonieux et indestructible sera le chemin de vie que vous préparez pour le futur. Ce n’est pas une chose banale. La planète Terre semble toute petite, mais toutes les vies et tous les corps célestes gigantesques dans l'univers entier sont descendus ici, cet endroit devient le point de convergence des êtres, le point de convergence de l’univers, c’est pourquoi depuis le commencement de la rectification de Fa, rien de ce qu’on fait ici n’est une chose insignifiante.

Les vies que vous sauvez pendant que vous clarifiez la vérité et pendant que vous sauvez les êtres ne sont pas non plus de simples gens ordinaires, derrière chacun il y a des liens qui s’étendent et sont reliés aux univers encore plus profonds et lointains, donc ce qu'on a sauvé ce n’est pas une simple personne, mais c’est très probablement un groupe gigantesque de vies, même un groupe gigantesque de vies de très hauts niveaux. J’ai dit, rien de ce qu’on confie aux disciples de Dafa n’est anodin, ce sont toutes des choses extrêmement grandioses. Mais tout ce que nous faisons pendant la validation du Fa ne se manifeste en général pas comme des miracles ou des choses prodigieuses, en apparence la forme est celle des gens ordinaires, c’est pourquoi en apparence pour beaucoup de choses on dirait que nous faisons des choses de gens ordinaires. En particulier, beaucoup de gens de ce monde qui n’ont pas une connaissance de Dafa trouvent que tout ce que nous faisons sont des choses des gens ordinaires. En réalité ce n’est pas pareil, fondamentalement ce n’est pas pareil, notre point de départ, notre objectif, le but que nous voulons atteindre, tout cela est différent de ceux des gens ordinaires. Nous ne voulons pas obtenir quelque chose des gens ordinaires parmi les gens ordinaires, nous ne sommes pas intéressés par l’argent des gens ordinaires, la politique des gens ordinaires, le pouvoir des gens ordinaires. Vous êtes des pratiquants, les disciples de Dafa doivent atteindre la plénitude parfaite à travers le xiulian, pendant cette rectification de Fa se manifeste pleinement le fait que ce que font les disciples de Dafa ne peut pas être accompli par les gens ordinaires et aussi que les gens ordinaires sont incapables de l’accomplir. Pourquoi, dans la validation du Fa, un disciple de Dafa vaut dix ou cent personnes ? Vous l’avez aussi vu en validant le Fa, la vertu majestueuse des pratiquants manifestée par les disciples de Dafa de Chine continentale lorsqu’ils sont face à la vie et la mort, c’est ce qu’un homme ordinaire ne peut pas accomplir, ce qu’un homme ordinaire n’est pas non plus capable de faire. En plus, cette persécution ne dure pas un ou deux jours, elle dure depuis plusieurs années. Au milieu de la longue souffrance et des tourments, pouvoir le traverser, ça ne peut pas être comparé avec une souffrance momentanée où l’on agit sous l’impulsion du moment, c’est pourquoi on dit que les disciples de Dafa sont admirables. Aujourd’hui je peux vous dire ceci, les disciples de Dafa sont grandioses, vous avez établi la gloire splendide de Dafa validant le Fa dans le monde. (Applaudissements enthousiastes)

En regardant la situation actuelle, elle ne peut déjà plus être comparée avec celle du 20 juillet 1999. Au 20 juillet 1999, au moment où nous étions persécutés le plus sérieusement par la perversité, nous nous trouvions essentiellement dans une situation défensive – la perversité nous persécutait, nous nous donnions beaucoup de peine pour expliquer aux gens de ce monde que nous étions persécutés, c’était très passif. Mais maintenant ce n’est plus le cas, on peut dire que les choses de la perversité aux niveaux inférieurs sont presque totalement détruites au point qu’il n’en reste pas beaucoup, à part une petite partie de mauvaises personnes qu’elle manipule, sa capacité à manipuler à sa guise les gens de ce monde est presque neutralisée. Par conséquent, les gens de ce monde sont tous en train de prendre conscience, de réfléchir, puisqu’ils ont été libérés du contrôle extérieur. C’est le résultat que vous avez obtenu en validant le Fa. De plus, la totalité de cette persécution consiste en mensonges, en diffamations, en moyens les plus inavouables et abjects, elle n’ose pas être révélée aux gens, les gens de ce monde une fois qu’ils sont au clair par rapport à la vérité vont tous être très choqués, c’est pourquoi le fait que les disciples de Dafa clarifient la vérité est ce qu’il y a de plus puissant. Dénoncer la perversité, dénoncer cette persécution revient à l’éliminer et à la réprimer énergiquement.

Vous avez très bien fait concrètement et vous avez aussi eu cet effet, donc, concernant l’ensemble de cette persécution, la situation aujourd’hui est déjà très différente d’avant. Surtout en dehors de Chine continentale, nous sommes déjà passés de passifs à actifs, ces perversités se trouvent maintenant dans une situation défensive, parce qu’il reste très peu de facteurs pervers, les personnes dans le groupe pervers qui sont manœuvrées sont aussi en train de changer, on peut dire que la tentative de la perversité de persécuter le Falun Gong en dehors de Chine continentale a complètement échoué. (Applaudissements enthousiastes)

En Chine continentale, la persécution perverse va aussi vers son échec. Vous l’avez vu, comme il reste très peu de facteurs pervers maintenant, la perversité ne peut qu’utiliser les médias qu’elle est en mesure de contrôler pour fabriquer des mensonges, la population ne la croit déjà plus. Grâce aux disciples de Dafa en Chine et en dehors de Chine qui clarifient la vérité de concert, une masse gigantesque de personnes a déjà compris la vérité par rapport à la persécution, même pour les personnes qui sont restées en arrière du fait qu’à l’époque elles n’étaient pas diligentes dans l’étude du Fa, ou qu’elles n’étaient pas résolues, ou du fait qu’elles venaient tout juste de commencer à apprendre le Fa lorsque la persécution a commencé, même ce genre de personnes ont recommencé à sortir. À l’époque, en Chine il y avait vraiment 100 millions de personnes qui apprenaient Dafa. Ces personnes ont chacune de nombreux parents et amis, toutes sont en train de clarifier la vérité, toutes ont déjà permis à une masse gigantesque de gens de comprendre la perfidie de cette persécution. C'est-à-dire que les occasions où la perversité peut contrôler les gens deviennent de plus en plus rares, les personnes qu’elle peut contrôler deviennent de moins en moins nombreuses, il y a de moins en moins de personnes qui croient à la propagande mensongère de la perversité, cela fait que les gens sont de plus en plus dégoûtés, de plus la perversité elle-même est en train de diminuer, pour la perversité elle-même c’est très effrayant !

Le PCC pervers n’a jamais admis sa faute envers le peuple. Aussi grand que soit le méfait qu’il a commis, aussi grand soit le méfait commis, chaque fois, après coup, il a dit, moi le PCC pervers ai toujours raison ; (le public rit) aussi grave que soit la crise de son pouvoir, il parle de la bonne situation qui règne partout. (Le public rit) Ici, ce n’est pas que je veux m’en prendre au régime du PCC pervers, j’ai abordé ce sujet parce que le chef de la perversité qui nous persécute a déclaré, « le PCC pervers va vaincre le Falun Gong ». Mais je n’ai pas l’intention de vaincre ton PCC pervers, ça ne vaut pas la peine, c’est toi-même, le PCC pervers, qui causes ton propre effondrement en persécutant le peuple, pendant la persécution tu encourages la tromperie, la cruauté, la lutte, la corruption, tu as perdu la confiance du peuple. Beaucoup de gens après avoir su la vérité sont tous en train de réfléchir : ce gouvernement peut même commettre ce genre de choses aussi perverses, il est capable de fabriquer toutes sortes de mensonges, ce gouvernement n’est-il pas effrayant ? Surtout lorsque la vérité sur Tiananmen a été connue par les gens de ce monde, ils sont tous en train de réfléchir, de réfléchir sur tout rétrospectivement : le PCC pervers a-t-il agi ainsi lors de chacune de ses campagnes ?

La moitié des Chinois a été persécuté par le PCC pervers. Avant que le pouvoir du PCC pervers ait été établi, vous le savez, beaucoup de riches ont eu leur maison saccagée, leurs biens ont été partagés, certains ont même été exécutés ou emprisonnés. Dans de nombreuses campagnes telles que la « Répression des contre-révolutionnaires », les « Trois anti et cinq anti », l’« Élimination des contre-révolutionnaires », la « Grande Révolution culturelle », il a persécuté une grande quantité de Chinois, alors si l’on fait l’addition de tout cela, plus de la moitié des Chinois ont subi toutes sortes de persécutions. Sous la propagande intentionnelle et déviée du PCC pervers, déformant l’âme et l’esprit des gens, le cœur des gens en Chine a été réellement conduit à dévier, ils mélangent le PCC pervers et la nation chinoise dans une même notion, ce qui fait que très souvent, aussi grand soit le méfait commis par le PCC pervers, les gens trouvent que le gouvernement a raison, mais cette fois-ci c’est différent, les gens sont en train d’y réfléchir rétrospectivement.

Alors, si l’on regarde la situation actuelle, beaucoup de gens en Chine continentale sont en train de réfléchir à ces questions calmement, pour la perversité ce fait en lui-même suffit pour constituer la plus grande menace. Les facteurs pervers dans chaque espace, pour s’assurer que ce chef voyou de la perversité à Pékin commette des méfaits, ont alors scellé le plus strictement possible Pékin. Si le SRAS a pu apparaître à Pékin, qu’il a même pu faire irruption dans Zhongnanhai, qu’il a pu même faire tomber quelques-uns des conseillers permanents du Politburo, je vous le dis, ce n’est pas une simple question de maladie contagieuse comme les gens de ce monde ont pensé. Pourtant c’est là où la perversité est la plus strictement scellée, c’est parce que les perversités ont été détruites jusqu’à ce point-là, elles ne peuvent plus garder leur repaire, les divinités ont alors pu pénétrer dans le centre de la perversité. (Applaudissements enthousiastes) Ce chef voyou voit que les jeux sont faits, alors il s’enfuit à Shanghai. Il ordonne aux gens de défendre Shanghai avec leur vie, quel genre de propos est-ce là ? Même les gens ordinaires trouvent qu’il perd la raison, comment ça le défendre avec la vie ? La maladie est justement là dans le but de prendre ta vie, si tu la vises avec un fusil, ça ne marchera pas, (le public rit) même la bombe atomique n’y pourrait rien. (Le public rit) En fait, il a prononcé ces mots consciemment, parce qu’il n’est pas un être humain, à l’intérieur de sa peau humaine ce sont des diables pourris pervers, ces mots ont été prononcés par les diables de l’autre côté : si le repaire est pris, il veut qu’on défende à tout prix Shanghai. Comment peut-on arriver à la défendre ? Même le repaire que tu as le plus solidement scellé a été pris d’assaut, comment peut-on arriver à défendre Shanghai ? Bientôt, le SRAS se développera partout à Shanghai. Alors on dissimule, actuellement ce qui est dissimulé ne sont pas les chiffres des statistiques, il ne fait pas de statistiques, il dit à ses subalternes : là où il y a le SRAS, les officiels responsables vont être relevés immédiatement de leurs fonctions. Aucun officiel n’ose donc faire de rapport là-dessus. Ainsi, le SRAS a « disparu ». Combien y a-t-il de morts, le chef voyou s’en fiche totalement, tout ce qui lui importe c’est qu’il puisse rester. La perversité n’ose même plus rester à Shanghai, elle détale en tout sens. (Le public rit) Donc au vu de cette situation, ces facteurs pervers ne peuvent plus se maintenir, les jeux sont faits. (Applaudissements enthousiastes)

Bien que les perversités montrent leur frénésie, elles tremblent de peur, elles ont toutes peur. Bien entendu, avant que les vies perverses ne soient complètement éliminées, elles vont encore inciter les personnes mauvaises à commettre des méfaits, quand elles sont sous le contrôle de la perversité, les personnes mauvaises perdent la raison, mais une fois qu’elles se calment, elles ont toutes peur. Chaque coup de téléphone venant de nos élèves peut les effrayer au point qu’elles n’arrivent plus à dormir – c’est la peur. Ce chef voyou pervers voit aussi sa fin, « on ne peut rien faire pour les fleurs qui tombent », il n’y a rien à faire. L’escalade permanente de la persécution contre le Falun Gong fait qu’elles n’ont plus de voie de repli. Pas à pas elles continuent leur escalade et veulent le réprimer définitivement d’un seul coup, elles n’ont jamais assuré leurs arrières. Leur propagande mensongère continue toujours, elles n’arrivent pas à se justifier auprès du peuple chinois, ni à se justifier auprès des gens du monde entier – le gouvernement chinois depuis toujours ment et trompe le peuple, fabrique des rumeurs, monte de toutes pièces des informations, persécute à mort une telle masse de gens du courant principal de la société, quelle perfidie, comment est-il possible qu’un tel régime existe encore ? Face à la société future où le système juridique sera complet, ces personnes ne pourront pas échapper à la responsabilité de leurs crimes ! (Applaudissements enthousiastes) Comment pourraient-elles ne pas avoir peur ? Elles ont peur.

Bien sûr, tout cela, que ce soit la persécution, que ce soit la perversité allant vers son déclin, cette affaire n’est pas encore terminée. Donc, pour les disciples de Dafa en train de valider le Fa, vous ne devez pas relâcher votre vigilance, nous devons à plus forte raison agir en faisant plus d’efforts. Surtout pour ceux qui n’ont pas bien fait, ceux qui sont sortis en retard, vous devez absolument saisir la dernière chance de bien faire, parce que, lorsque la perversité n’existera vraiment plus, alors cette affaire sera terminée.

Si cette affaire ne s’était pas produite, concernant les disciples de Dafa, j’aurais pu résoudre de manière totalement positive toutes les gratitudes et rancœurs dans l’histoire rencontrées par tous les disciples de Dafa au cours de leur xiulian, toutes sortes d’ennuis venant des êtres de tous les règnes au cours de ma rectification de Fa, ainsi que toutes sortes d’affinités et de rancunes profondes formées au cours de l’histoire. Cependant, la persécution a eu lieu, il est vrai que certaines personnes n’ont pas bien agi, ce qu’elles ont fait laissait à désirer. N’ayant pas bien fait, il faut alors saisir le temps pour réparer le dommage dû au fait que soi-même on n’a pas bien fait. En tant que disciples de Dafa, pour pouvoir bien faire les choses à l’avenir, il faut alors que vous accordiez davantage d’importance au xiulian.

Chacune des trois choses que font les disciples de Dafa est très importante. Tout de votre plénitude parfaite à travers votre xiulian personnel est imbriqué avec votre validation du Fa, donc vous devez absolument bien les faire, vous devez aussi absolument trouver vos propres insuffisances en validant le Fa et les vaincre. Pourquoi les élèves de certaines régions coopèrent-ils très bien, tandis que d’autres ne coopèrent pas très bien ? Il ne faut pas dire que c’est parce qu’il y a des espions qui interfèrent chez nous, ou insister en disant que c’est à cause de ceci ou de cela. En fait, j’en ai parlé très tôt, si vous avez le cœur très droit, les espions n’oseront pas rester là, ils n’ont que deux choix : un c’est d’être assimilé par le champ droit, car le champ pur et droit que les disciples de Dafa émanent peut détruire toutes les choses pas bonnes dans la pensée et dans la conscience des gens, le champ pur et droit peut les désintégrer, il peut désintégrer toutes les choses qui ne sont pas droites dans la conscience des gens, voilà une autre manifestation du salut et de la compassion. Lorsque tout ce qui n’est pas bon dans la conscience de la personne est complètement désintégré, il ne lui reste qu’une pensée et une conscience pures et simples, la personne peut alors reconnaître ce qui est droit et ce qui est bienveillant, dans ce cas, n’est-elle pas assimilée ? L’autre choix, c’est de s’enfuir en hâte, car le karma des pensées et les conceptions pas bonnes d’une personne mauvaise ont peur d’être désintégrés.

Mais pourquoi y a-t-il quand même des gens qui peuvent s’infiltrer chez nous ? Bien sûr, ce sont des cas très rares, pourquoi durant une certaine période des gens ont-ils encore fourni des informations à la perversité ? C’est parce que notre propre champ n’est ni pur ni droit, il ne peut pas jouer le rôle d’apporter le salut aux êtres et de sauver les vies, il ne peut pas effrayer la perversité, n’est-ce pas un problème venant de nous-mêmes ?! Pourtant, vous vous disputez à n’en plus finir, en disant qu’un tel est un espion, et ceci et cela, mais le problème ne vient-il pas de nous-mêmes ? Oui. Donc, désormais vous devez à plus forte raison bien étudier le Fa, pour que votre pensée droite devienne plus forte et que vous ayez plus de capacités pour apporter le salut aux êtres.

Il y a encore une chose, certains de nos élèves parlent souvent de façon irresponsable. Face à des opinions différentes, au lieu de réfléchir positivement et calmement, ils lâchent des paroles sarcastiques et rejettent les propositions des autres. Proposer de bonnes idées, coopérer mutuellement avec sérieux, c’est ça qu’il faut faire. Particulièrement lorsqu’il y a quelque chose à faire ensemble, vous devez à plus forte raison bien coopérer entre vous. C’est comme cette fois-ci, pour traduire ce chef voyou pervers en justice, cela requiert la coopération de vous tous, pour qu’on puisse en entendre parler partout dans le monde entier. Alors vu sous cet aspect, on peut dire que votre coopération a été puissante, selon moi ça a été plutôt bien dernièrement, mais il y a encore des insuffisances.

En quoi consistent ces insuffisances ? Hier, il y a des élèves qui m’ont demandé : Maître, pourquoi la Commission des droits de l’homme de l’ONU est-elle devenue ainsi ? Plusieurs fois, lorsque les États-Unis ont proposé de discuter du problème des droits de l’homme en Chine, la motion a été rejetée, finalement il n’y a même plus personne qui mentionne ce problème, à la fin même la place de président a été occupée par un des gouvernement qui persécute gravement les droits de l’homme. Lorsqu’on réfléchit calmement, parfois, en fait, nous pouvons avoir les idées claires : ce n’est pas que les facteurs positifs ne fonctionnent pas, c’est que parfois, les forces anciennes peuvent facilement profiter de nos lacunes dans les choses que nous faisons. Par exemple, beaucoup de personnes parmi nous lorsqu’elles font une chose recherchent des solutions avec la pensée humaine, vous tous êtes en train de réfléchir à tous les moyens de faire cesser cette persécution, vous tous êtes en train de vouloir que les gens ordinaires mettent fin à cette affaire. Certains pensent, pourquoi les États-Unis n’éliminent-ils pas ce régime voyou pervers ? En faisant une guerre ? D’autres pensent, dans le monde il y a tellement de pays démocratiques, comment se fait-il qu’ils n’élèvent pas la voix ? Que fait l’ONU à ce moment-là ? En apparence, c’est comme ça. En réalité, je vous le dis, qu’est-ce que cela montre ? Nous sommes trop dépendants des êtres humains. Si cette persécution prend fin grâce aux êtres humains, quelle honte ce sera pour les disciples de Dafa – nous n’avons pas validé le Fa, nous n’avons pas à travers la persécution établi la vertu majestueuse, nous les disciples de Dafa n’avons pas tracé notre chemin. J’ai dit que ce chemin doit être laissé pour le futur, alors cette affaire n’est-elle pas très importante ? Donc les forces anciennes ont profité de ces lacunes. Vous placez votre espoir dans les gens ordinaires, alors les forces anciennes font que leur motion est rejetée ; vous continuez à placer votre espoir dans les gens ordinaires, alors elles font que vous ne pouvez même pas proposer votre motion, alors elles éjectent les États-Unis de la Commission des droits de l’homme ; vous continuez à placer votre espoir dans les gens ordinaires, alors elles font que même la présidence est occupée par un pays qui persécute les droits de l’homme. Nous devons être plus rationnels en apprenant de ces leçons, nous avons vécu vraiment beaucoup de choses, grâce à ces leçons nous devons graduellement avoir l’esprit clair.

Concernant cette affaire de conduire en justice ce chef voyou que vous êtes en train de faire, je suis en train d’observer, je suis aussi en train de vous regarder, lorsque je remarque des problèmes, j’en parle également à quelques disciples de Dafa : vous ne pouvez pas être trop attaché aux gens ordinaires. Si réellement on le traduit en justice, qu’on réussit à l’inculper, qu’on peut vraiment faire avancer cette affaire, cela sera fait par les disciples de Dafa. Là où il y a un problème, c’est là que nous allons clarifier la vérité, aux juges, aux avocats, aux personnes impliquées dans chaque domaine, nous allons leur clarifier la vérité. Une fois que le cœur de l’homme est rectifié, le tribunal va se ranger du côté de la justice. Alors n’est-ce pas nos disciples de Dafa qui sont en train de faire cela ? N’est-ce pas grâce aux disciples de Dafa validant le Fa ? N’est-ce pas accompli par les disciples de Dafa ? Alors on ne peut pas dire que ce sont les gens ordinaires qui valident le Fa, ce sont les disciples de Dafa qui avancent sur leur propre chemin. C’est cela qui fait la différence. (Le Maître rit) Je suis toujours en train d’observer cette affaire, ne laissez pas les forces anciennes profiter de vos lacunes.

En fait, parlons sous un autre angle, être en mesure d’envoyer cette perversité au tribunal, être en mesure de porter plainte, je vous le dis, c’est aussi parce que la perversité est réduite à ce point. Il n’a plus la capacité de gérer ces choses, à part sauver sa peau il n’arrive plus à rien faire d’autre. Vous avez vu comment l’un après l’autre les dossiers de vos plaintes ont tous été acceptés, vous avez réussi à porter plainte, cela en dit long. Certains parmi vous pensent encore : comment cela se fait-il ? Il n’y a pas de comment, c’est parce que la perversité se dirige vers son déclin. Le 20 juillet 1999, c’est le moment où la perversité se dirigeait vers son apogée, elle est arrivée à son apogée autour de 2000 et 2001, et maintenant c’est la chute, elle est en train de tomber tout au fond.

Éradiquer le Falun Gong dans le monde entier, maintenant la perversité n’ose plus y penser, même en rêve. Elles savent déjà qu’éradiquer le Falun Gong en Chine continentale n’est plus possible, de plus la population est en train de se réveiller. Mais une fois monté sur le tigre, il est difficile d’en descendre. C’est une escalade d’accusations, sans cesse de nouvelles accusations sont créées, en accumulant de plus en plus, en se plaçant très haut, le jeu devient trop dangereux, même en dressant une échelle on ne peut plus redescendre, sans pouvoir descendre ni se tenir debout, alors on va tomber. Avant cette persécution, Dafa se transmettait d’une personne à l’autre, il n’avait pas une très grande influence dans la société internationale ; mais comme cette persécution a lieu, cela fait qu’en même temps, le prestige et la renommée de Dafa augmentent sans cesse, Dafa est sans cesse poussé sur la scène internationale, poussé vers le sommet de l’humanité. C’est aussi un des objectifs de la persécution arrangée par les forces anciennes, elles sont en train de faire de la sorte, n’est-ce pas, l’humanité y prête de plus en plus d’attention. L’homme a un côté qui est restreint, mais si les facteurs contraignants sont éliminés, aujourd’hui les gens de ce monde n’ont plus la même attitude vis-à-vis du Falun Gong, ils ont l’état d’esprit que vous aviez au moment d’obtenir le Fa, dès que vous avez eu ce Fa dans la main, vous avez su de quoi il s’agissait. Maintenant on ne montre pas le contenu intérieur du Fa à davantage de gens de ce monde, donc les gens ne peuvent pas le voir, car c’est quelque chose de la prochaine étape. Si les gens du futur obtiennent le Fa et que cela sera mélangé et confondu avec nos disciples de Dafa, pour beaucoup de choses ce sera difficile à gérer, c’est pourquoi je n’ai pas vraiment poussé cela en avant. Mais beaucoup de personnes sont en train d’apprendre le Fa, de se cultiver et de se diriger vers Dafa, en réalité c’est pour préparer une base pour le futur, ce sont les futurs pratiquants, donc c’est aussi un des aspects où les disciples de Dafa apportent le salut aux êtres.

Du point de vue de la situation globale, en fait les choses sont ainsi actuellement. Aucune chose faite par les disciples de Dafa ne doit être sous-estimée. Chaque phrase que vous prononcez, chaque dépliant que vous distribuez, chaque frappe de clavier, chaque coup de téléphone que vous donnez, chaque lettre que vous envoyez a un très grand effet ; les êtres qui ont compris la vérité deviennent des médias vivants, ils sont aussi en train de clarifier la vérité. Cela a un très grand impact sur la société. Vous aussi en avez vu le résultat, vous avez vu votre côté puissant, donc par la suite, les disciples de Dafa doivent toujours faire ces trois choses : bien vous cultiver et pratiquer, clarifier la vérité, émettre la pensée droite pour éliminer la perversité.

Il y a encore un autre problème, comme je viens de le dire, actuellement les facteurs pervers sont déjà détruits au point qu’il en reste très peu. Les facteurs pervers dont je parle, ce sont ces entités vivantes chaotiques et bizarres dans d’autres espaces, ce sont des choses très inférieures, elles sont pourtant venues des différents systèmes des firmaments en s’entassant ici, lorsqu’on ouvre un espace on les trouve là, on ouvre un autre espace on les trouve encore, c’est pourquoi lorsqu’on les élimine on le fait couche par couche. Parfois, vous vous demandez pourquoi y en a-t-il encore alors que j’ai déjà nettoyé, et pourquoi y en a-t-il encore après les avoir nettoyées ? En fait, c’est ainsi. D’ailleurs, on est aussi en train de les éliminer dans leur ensemble, leur quantité totale est en train de diminuer, elles sont en train de diminuer couche après couche.

Il y a encore un problème, je ne vous en ai jamais parlé, parce que ça n’irait pas si j’en avais parlé trop tôt, en faisant ces choses le Maître respecte aussi l’ordre. Si je vous demande d’éliminer et de nier les forces anciennes, cela signifie rejeter totalement cette persécution et détruire ce facteur, cela nous l’avons accompli, nous l’avons aussi éliminé. Nous avons aussi anéanti en grande quantité ces vies perverses utilisées par les forces anciennes, le processus global de la rectification de Fa s’approche de plus en plus, du haut jusqu’en bas on est en train d’anéantir la perversité à grande échelle, en émettant la pensée droite vous êtes aussi en train d’anéantir la perversité dans chaque couche et à chaque niveau. Alors, il y a encore un dernier facteur. Quel facteur ? Vous le savez, je vous ai dotés de mécanismes automatiques pour que vous puissiez accroître votre gong et aussi d’autres facteurs comme le Falun, de plus, mes Fashen s’occupent personnellement des disciples de Dafa, en même temps mes Fashen ont désigné certaines divinités pouvant vraiment assister dans la rectification de Fa pour donner leur aide. Mais les forces anciennes ont aussi systématiquement arrangé leurs propres facteurs, arrangeant ainsi concrètement tout ce qu’elles veulent, donc cela fait que pour chaque élève il y a en même temps les arrangements concrets des forces anciennes et les vies des forces anciennes qui s’occupent de lui. Ces vies que les forces anciennes ont arrangées pour agir concrètement ne sont pas ces esprits inférieurs et diables pourris chaotiques dont j’ai parlé, parmi elles il y a des bouddhas, des taos et des divinités, mais elles appartiennent toutes aux niveaux inférieurs, elles font toutes les affaires que les forces anciennes leur demandent de faire à ce niveau le plus bas qui est celui du monde humain. Elles se manifestent sous une très petite taille, parfois vous pouvez voir qu’elles ressemblent à un petit point lumineux brillant qui file rapidement. Les forces anciennes ont arrangé encore plus de choses autour de moi. Je suis déjà en train de les éliminer en grande quantité.

Comment se comportent-elles ? Elles n’ont pas d’opinion propre, c’est comme si leur seul but était d’accomplir leur mission, tout ce que les forces anciennes ont arrangé pour elles à l’époque, elles vont le faire jusqu’au bout, elles peuvent toutes entendre le Fa que j’enseigne, mais elles ne veulent pourtant pas changer, elles ne vont pas s’arrêter tant qu’elles n’ont pas achevé ce qu’elles veulent faire, car elles sont du même avis que les forces anciennes, elles pensent que la rectification de Fa c’est elles qui la font, qu’elles sont des divinités qui doivent accomplir la volonté des forces anciennes, qu’elles doivent continuer à agir ainsi. Actuellement, même si les forces anciennes sont éliminées et que les diables pourris aux niveaux inférieurs ne peuvent plus jouer un grand rôle, de nombreuses interférences, de nombreux facteurs de la persécution, les persécutions apparues et les propagandes mensongères dans différentes régions de Chine continentale, ce sont elles qui le font en manipulant la pensée des personnes mauvaises. En tant que Maître, je ne les reconnais absolument pas. Ce que je veux accomplir réellement, elles ne peuvent pas non plus le voir, alors avant que ma rectification de Fa n’arrive, là-dedans elles essaient de faire ceci ou cela, de fabriquer une série de choses, une fois que la rectification de Fa arrive, je vais les éliminer ainsi que tout ce qu’elles ont fait, recréant en un clin d’œil les choses véritablement pour le futur. Les vies anciennes ne peuvent pas voir le processus après la rectification de Fa, car elles appartiennent au passé, donc elles sont incapables de voir le futur. Ce qui relève de l’univers futur, elles ne peuvent pas le voir, alors elles s’attachent obstinément à ce qu’elles veulent et elles le font toujours et continuellement. Alors nous ne reconnaissons rien de ce que font les forces anciennes, nous ne reconnaissons pas cette persécution ni les interférences visant la rectification de Fa, pour mettre fin plus tôt à cette persécution et avancer sur notre propre chemin, ça n’ira pas si nous n’éliminons pas cette sorte d’interférences venant d’elles, car elles veulent accomplir la mission qui leur a été confiée par les forces anciennes.

Du point de vue global de la rectification de Fa, elles sont aussi coupables des forfaits les plus abominables. Même si les forces anciennes sont éliminées depuis la racine, celles qui agissent concrètement doivent aussi absolument être éliminées, elles sont les véritables mains noires des forces anciennes, elles s’attachent à tout ce qu’elles font. J’ai dit en de nombreuses occasions que les vies perverses et les forces anciennes, profitant du temps avant l’arrivée de la rectification de Fa et des cloisons créées à cause de la descente des corps célestes de niveaux élevés, jettent sur moi des karmas et des matières corrompues de l’univers et de ce monde, elles veulent que j’endure tout cela et que je l’élimine totalement. Je leur ai dit, si vous faites ainsi, vous devrez tout endosser dans le futur. Elles ne l’ont pas pris au sérieux, elles ont dit, en sautant dans la fosse d’aisances comment pourrait-on ne pas être souillé par les excréments ? Ce qu’elles voulaient dire, c’est que cet endroit est sale par nature, alors comment pourrais-tu venir ici sans avoir ce genre de choses ? Voilà la plus grande compréhension de toute la sagesse des forces anciennes, cela représente l’état de l’univers à cette période, elles ont toutes ce genre de compréhension. Mais elles n’ont pas été en mesure de penser que tout ce que rencontre la rectification de Fa, y compris tout ce qui n’est pas ce que je veux et qui est fait de façon forcée dans la rectification de Fa, est le véritable obstacle à la rectification de Fa, c’est la dernière manifestation de la formation, stabilité, dégénérescence de l’univers. On dit que cet espace matériel est sale, mais le sale dans cet espace est causé par la différence de niveaux dans la structure de l’univers, cela ne compte pas comme le vrai sale. Alors, quand les divinités qui sont descendues ici ne peuvent plus retourner, ce n’est pas parce que ces saletés ne peuvent pas être lavées, mais c’est parce que l’état [jing jie] de ces vies s’est abaissé, c’est à cause du contrôle exercé par des conceptions de toutes sortes et des vies de toutes sortes dans l’univers qu’elles ne peuvent plus retourner. Alors, ce qui me pollue véritablement, qui me crée des ennuis, qui met en difficulté la rectification de Fa, qui persécute les disciples de Dafa, ce ne sont pas ces facteurs sales eux-mêmes se trouvant à l’intérieur, mais c’est le fait que les conceptions déviées des vies de l’univers utilisent ces facteurs. C’est sous l’effet concret des forces anciennes que ces facteurs de bas niveaux produisent une force de résistance, et causent ces persécutions et des ennuis de toutes sortes, c’est là la véritable pollution. Alors quand elles disent, si tu te jettes dans la fosse d’aisances comment pourrais-tu ne pas être souillé d’excréments, cependant les excréments ne sont pas les ennuis ou les obstacles, les véritables excréments ce sont justement elles, les forces anciennes et toutes les vies imposées à la rectification de Fa. Donc, la véritable force de résistance à la rectification de Fa ce sont justement elles. Celles qui manipulent les vies de niveaux inférieurs pour qu’elles agissent pour elles, qui considèrent les vies à l’intérieur des Trois Mondes comme des fétus de paille et qui sont la cause de nombreuses difficultés qui font que, dans le passé, les vies descendues ne pouvaient plus retourner, ce sont précisément les soi-disant vies des mondes en haut.

C’est pourquoi dans le passé je vous ai dit, j’ai dit que je savais que pendant la rectification de Fa les difficultés seraient inéluctables, je savais aussi quel degré celles-ci atteindraient. En fait, je voulais vous dire que tout est sous mon contrôle, en réalité je suis en train de dire que je savais qu’elles allaient faire ces choses-là et que les forces anciennes surgiraient également, car cet univers n’allant plus, elles allaient faire ça. Tout ce à quoi elles s’attachent, tout ce qu’elles arrangent, tout ce qu’elles veulent, tout cela est également inéluctable. Les divinités droites ne vont naturellement pas se comporter comme les vies inférieures manquant de bienveillance qui commettent des méfaits sans scrupule, bien sûr elles ont toutes un comportement bienveillant. Mais cette bienveillance est déviée, derrière cette bienveillance il y a des attachements, c’est justement à cause de leur comportement bienveillant que les obstacles qu’elles ont créés peuvent être d’autant plus trompeurs. S’il n’y avait pas la rectification de Fa, ce serait vraiment très difficile de faire une brèche à travers ces choses-là.

Alors pour éliminer totalement tous les facteurs pervers, à partir de maintenant, les disciples de Dafa lors de l’émission de la pensée droite nettoient totalement ces mains noires des forces anciennes, c’est-à-dire qu’il est temps de les éliminer. Elles font concrètement tout ce que les forces anciennes veulent faire, c’est seulement après les avoir éliminées qu’on peut sauver davantage d’êtres et que mes Fashen et les divinités droites qui protègent véritablement Dafa vont s’occuper complètement de tout. Commencez à les éliminer totalement. La majorité d’entre elles appartiennent aux niveaux inférieurs et contrôlent directement les diables pourris, les éliminer sera très facile, car leurs niveaux sont plutôt bas, mais elles sont toutes cachées dans l’espace le plus superficiel.

Ce que je viens de dire est très important, à partir de maintenant, lorsque nous émettons la pensée droite, le plus important c’est de les viser elles et les diables pourris restants qui sabotent le Fa. Bien sûr, faites toujours comme vous faisiez auparavant pour émettre la pensée droite, maintenant que je vous ai parlé, vous êtes au courant, il suffit que vous ayez un objectif clair au moment où vous émettez la pensée droite, vous n’avez pas besoin d’y penser de façon trop précise. Ayez cet objectif à l’esprit, mettre fin totalement à l’implication des forces anciennes. (Applaudissements enthousiastes)

Si je ne vous ai pas parlé plus tôt de cette affaire, c’est parce qu’auparavant, le système entier des forces anciennes et les vies aux niveaux inférieurs ont créé des facteurs très compliqués, si elles sont nettoyées en même temps que toutes sortes de vies pêle-mêle, cela pourrait amener un grand désordre à ces choses-là. Maintenant, c’est le bon moment. J’ai aussi arrangé que les divinités droites et mes Fashen prennent cela totalement en main, qu’ils les surveillent totalement, qu’ils les empêchent de faire du sabotage et s’assurent qu’il n’y ait pas de problèmes.

En outre, parmi nous ici présents il y en a beaucoup qui sont venus d’autres pays et beaucoup sont des responsables. Lorsque les disciples de Dafa valident le Fa, peu importe à quel pays, quelle région, quelle ethnie vous appartenez, en tant que disciples de Dafa il n’y a pas ce genre de distinction, vous êtes un seul corps. Parmi ceux qui sont présents ici, tu es de race jaune mais ton yuanshen n’est pas forcément ce genre de vie, tu es de race blanche, mais tu n’es pas non plus forcément réellement une personne de race blanche. C'est-à-dire que dans le xiulian, on ne s’attache pas à ces choses, on n’y accorde pas non plus d’importance, alors vous devez bien coopérer mutuellement. Maintenant, les disciples de Dafa ont de plus en plus l’esprit clair, parce que vous avez vécu tellement de choses, vous devenez de plus en plus rationnels, c’est pourquoi maintenant, lorsque vous coopérez, vous êtes beaucoup plus en harmonie qu’avant. Plus votre coopération est harmonieuse dans l’ensemble, plus la puissance est grande, plus la puissance est grande, plus l’effet est grand. En fait, pendant la persécution et dans votre validation du Fa, ce que vous voyez dans ce monde est plutôt calme, mais dans d’autres espaces l’impact est immense, l’effet que cela joue est immense. Chaque fois que vous avez des activités, il y a une grande bataille entre la droiture et la perversité dans le Ciel. Bien sûr, il reste de moins en moins de perversité maintenant, c’est comme si on était en train de faire le nettoyage. Évidemment, tant que la perversité existe, elle jouera un rôle destructeur, nous ne devons surtout pas relâcher notre vigilance, il vous faut coopérer encore mieux et communiquer fréquemment entre vous.

Avancez bien sur le dernier bout du chemin de disciple de Dafa. J’en dirai davantage plus tard, les mots de politesse, les éloges je ne veux pas trop en dire. Puisque vous êtes tous des disciples de Dafa, lorsque le Maître vous parle de quelque chose, je vais droit au but. Je ne vais pas parler davantage dans cette conférence, parce que tout à l’heure vous devez encore manger. (Longs applaudissements enthousiastes)

Futurs grands Éveillés, (le Maître sourit) établissez votre vertu majestueuse la plus grande dans cette phase finale de la validation du Fa !

(Longs applaudissements enthousiastes)

_______________________________________

Traduction française mise à jour le 29 juillet 2021

Traduit du chinois