Par un pratiquant de Dafa en Chine

(Minghui.org)

Mme Ye Wenying, âgée de plus de 60 ans est une pratiquante de Dafa de la ville de Pengzhou, province de Sichuan qui a été arrêtée par le bureau 610 local (une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, détenant un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires) dans la ville de Pengzhou. Elle a été amenée à une classe de lavage de cerveau où elle a été vicieusement battue à répétition par Wang Chengdong (aussi appelé Wang Song). Conséquemment, ses bras et ses pieds ont été cassés, ses organes internes blessés et elle est devenue incontinente. Craignant de devoir en assumer la responsabilité, les officiers du bureau 610 ont fait envoyé Ye Wenying chez elle le 28 novembre alors qu’elle était sur le seuil de la mort. La même journée, Ye Wenying est décédée d’une mort injuste.

En octobre 2003, la police à la session de lavage de cerveau organisée par le bureau 610 dans la ville de Pengzhou ont frappé et battu Ye Wenying avec un bâton, cassant ainsi ses bras et ses pieds. Une fois, Wang Dong a dit à Ye Wenying de sortir de la cellule, puis l’a frappé fortement sans justifier leurs coups. Selon un témoin, Wang Dong portait des bottes de cuirs avec des bouts pointus. Les coups de pied ont atteint Ye Wenying à l’estomac et elle est tombé au sol plusieurs mètres plus loin. Ye Wenying a entreouvert sa bouche mais fut incapable de parler pendant un long moment. Wang Dong a simplement quitté en paradant.

Le corps de Ye Wenying était couvert d’ecchymoses après avoir été vicieusement torturé et frappé à répétition. Une fois, Luo Ke, une autre personne travaillant dans le bureau 610, a tiré Ye Wenying au bas d’un lit de béton de 1 mètre de haut. L’impact sur le sol de ciment a été si dur que le bruit en résultant a choqué toutes les personnes sur place. Luo Ke a cependant dit: « Maintenant, ceci a finalement satisfait un grand désir! » Le 28 novembre, alors que Ye Wenying souffrait de blessures internes, d’incontinence et était sur le seuil de la mort, les officiers du bureau 610 l’ont envoyée à la maison, puisqu’ils avaient peur de prendre la responsabilité pour sa mort. Ce jour là, Ye Wenying est morte. Après sa mort, le bureau 610 ont retourné à sa famille plus de 10 000 Yuan (500 Yuan est le salaire mensuel moyen pour un travailleur urbain en Chine) de dépôt et en comptant, qui lui avait été confisqué par la police. Ils ont également désigné des policiers en civil pour surveiller les membres de sa famille.

Wang Chengdong, 30 ans, fait partie du groupe 12, section 1 du village de Gongtian dans le Comté de Tongji, ville de Pengshou. Il a servi dans l’armé dans la province de Xinjiang pendant 4 ans. Il a été engagé par le bureau 610 après qu’il soit revenu chez lui de l’armé. Au côté de Luo Ke, il a souvent torturé les pratiquants de Falun Dafa. Ils répétaient constamment des mots sales tels que: « Un homme va décevoir le comité central du Parti s’il ne fréquente pas les prostituées. Une femme va décevoir Jiang Zemin si elle ne se prostitue pas. »

Traduit le 8 février au Canada