Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les fonctionnaires du gouvernement de la Municipalité de Duzhou ont laissé la pratiquante Mme Peng Chunrong être torturée à mort pendant qu'ils attendaient que la famille leur paie de l'argent

16 mai 2004

(Minghui.org)

Le 19 février 2004, une pratiquante de Dafa de 40 ans, Peng Chunrong, a été kidnappée par la police du Commissariat de la Municipalité de Duzhou du District de Changshou, Ville de Chongqing. Elle a alors été amenée à un centre de lavage de cerveau, ou elle a été torturée si brutalement qu’elle a failli mourir. Les employés du centre de lavage de cerveau ne voulaient pas prendre la  responsabilité de leur crime, alors ils ont renvoyé Peng Chunrong au gouvernement de la Municipalité de Duzhou. Les autorités du gouvernement ont informé le secrétaire du parti du village de Peng de venir la chercher, mais avant de la relâcher, ces mêmes autorités ont  demandé à être tout d’abord payés quelques milliers de yuans. Puisque le village et sa famille n’avait pas tant d’argent, les fonctionnaires du gouvernement municipal ont refusé de la relâcher. Quelques jours plus tard, Peng a été torturée à mort. Apprenant sa mort, sa famille et les résidents locaux, au nombre de quelques milliers se sont rassemblés devant le gouvernement municipal pour demander une explication. Cependant, pour toute réponse, le gouvernement municipal a arrêté tous les pratiquants de la ville.

Le Secrétaire du Parti de la Municipalité est Huang Zhengqiao.

Le chef de la municipalité est Tang Shenming.

Le chef adjoint de la Municipalité est Cheng Yi.

Le numéro du Commissariat de la Municipalité de Duzhou est 86-23-40420281

Tang Shenming est le chef adjoint de la municipalité

Traduit le 8/5/2004