Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Des policiers du comté de Changle dans la province de Shandong se blessent sévèrement dans un accident de circulation alors qu'ils étaient en route pour illégalement arrêter des pratiquants de Falun Dafa

31 mai 2004

20 avril 2004

(Minghui.org)

Note de l’éditeur: Aussi bien en Occident que dans la culture Chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est, d’être en fin de compte tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers: « Vérité- Compassion - Patience ». L'univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que les actions telles que battre, torturer et assassiner des gens amèneront la rétribution karmique. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, alors que mauvaises rencontreront la rétribution méritée. Les articles tels que celui-ci ont l’intention d’être comme un rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettraient des méfaits. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong ont seulement « suivi les ordres », la Loi Universelle demande qu'ils soient, aussi, tenus responsable pour leurs actions, et seulement en changeant le cours de leurs mauvaises actions peuvent-ils échapper à la rétribution.

Au mois de septembre 2003 un groupe de cinq policiers du comté de Changle de la province de Shangdong ont été impliqués dans un accident de la route alors qu’ils se rendaient à la ville d'Anqiu dans le but d'arrêter des pratiquants de Falun Dafa. Les cinq policiers, dont Hao Chengshan et Qiu Limin, ont été sévèrement blessés et ont été hospitalisés dans l’hôpital du peuple du comté de Changle. Actuellement certains policiers, dont Qiu Limin, sont toujours à la maison pour récupérer de leurs blessures. Certains ont été handicapés par l’accident et ne peuvent plus continuer leurs actes pervers.

Deux chefs du village de Xihu, de la ville de Xugezhuang (zone de Fengnan, cité de Tangshan) dans la province de Hebei ont dû faire face à un destin malheureux pour avoir persécuté les pratiquants de Dafa

Yao Mingsheng, anciennement chef du village de Xihu dans la province de Hebei avait pris part à la persécution des pratiquants de Dafa. En octobre 2000, il a été tué instantanément en s’écrasant contre un arbre. Il rentrait du centre de détention ou il venait d’emmener des pratiquants de Falun Gong. Dans la voiture se trouvait Hu Chunfa, qui a repris la position de Yao Mingsheng après sa mort. Hu a également été blessé à la tête. Toutefois il a continué de persécuter les pratiquants de Falun Gong et est mort d’une maladie du foie pendant la saison de la moisson en 2003.

Adresse: Village de Xihu, ville de Xugezhuang, zone de Fengnan, citée Tangshan, province de Hebei
Code postal: 063300
Comité du village de Xihu: 86-315-8108337
Liu Baozhu: 86-315-8108568
Yao Shouhong: 86-315-8108768

Un diffamateur du Falun Dafa meurt soudainement

Le mois de février 2001, afin de coopérer dans la mise en scène de l’événement de « l’auto immolation de la place de Tienanmen », dirigée par le régime de Jiang Zemin, le « bureau 610 » (1) du gouvernement central a ordonné une grande campagne de récolte de signatures à travers tout le pays dans le but de diffamer le Falun Gong. A cette époque, à Dalian (province de Liaoning), sous la direction du « bureau 610 » de la ville de Dalian, la récolte de signatures a été appliquée dans beaucoup de grandes entreprises dont l'usine de machines de Dalian, le fabricant de bateaux de Dalian, la compagnie pétrochimique de Dalian et le port, etc. La campagne a été orchestrée par le secrétaire du parti de l’association scientifique de Dalian, Eao Weipan, et a trompé des millions de personnes ignorantes de la vérité quant au Falun Dafa.

A cette époque, le comité du parti de l’office du port de Dalian a reçu la responsabilité de la tâche de la calomnie du Falun Dafa et, Hu Xiangming, le chef du bureau du bureau de l’association scientifique a mis en application les directives. Le port de Dalian a par conséquent fait en sorte qu’il y ait plus de 10'000 personnes qui apposent leur signature sur un tissu blanc de 1,5 mètre de large et de 100 mètres de long.

Hu Xiangming est mort soudainement d’un arrêt cardiaque en mars 2003.

1)       Le bureau 610 est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, qui a la puissance absolue et se trouve au-dessus de tous les niveaux administratifs du parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires

Traduction le 25/05/2004