Par un pratiquant de Dafa hors de la Chine

(Minghui.org)

J’aimerais partager mon expérience et les leçons que j’ai apprises après avoir été trompé par un agent spécial du bureau de la sécurité nationale de Chine. Je veux dévoiler leurs tactiques trompeuses et viles dans l’espoir que tous puissent apprendre de cet incident.

Il y a quelques années, un pratiquant de Chine avec qui j’étais familier m’a donné son adresse, afin de rester en contact avec lui et lui poster des documents clarifiant la vérité. Ensuite, pendant une période de temps, nous avons perdu contact. Cependant, quelques mois plus tard, j’ai reçu une lettre de lui disant qu’il avait été illégalement arrêté, mais qu’il était sorti de prison avec ses pensées et actions droites. Il a gagné ma confiance totale. Quelques jours plus tard, il m’a écrit à nouveau, cette fois en mentionnant qu’il n’avait pas d’emploi et demandant si je pouvais lui prêter de l’argent. Il a aussi mentionné qu’il n’était pas en contact avec d’autres pratiquants et se sentait seul, et il voulait que je le présente à d’autres pratiquants que je connaissais en Chine. Je lui ai alors donné l’adresse de deux pratiquants que je connaissais. Durant l’année qui a suivi, il m’a posté des documents comme des déclarations solennelles de pratiquants et des informations sur la persécution en Chine pour mettre sur le site Clartés et Sagesse. Il me demandait aussi des informations sur le site Internet et en même temps, il s’est servi de toutes sortes d’excuses pour « emprunter » plus de dix mille yuan (1) et graduellement rassembler mes informations personnelles. Puis il a soudainement disparu et je n’ai plus entendu parler de lui. Peu de temps après, les pratiquants avec qui j’étais en contact, incluant les pratiquants que je lui avais présenté, ont été suivis par des gens du bureau de la sécurité nationale. Ma cultivation pratique et ma vie quotidienne ont aussi été interférées.

De cette expérience, j’ai réalisé mes manques dans les domaines suivants :

1. Juger une personne selon la loi, pas selon combien elle fait de choses

Afin de tromper les pratiquants qui ont l’attachement de juger les gens selon la quantité de travail de clarification de la vérité qu’ils font, les agents spéciaux parlent toujours de combien ils ont donné de documents clarifiant la vérité, ou du temps qu’ils passent à étudier la loi chaque jour. Ils parlent rarement de choses basées sur la Loi mais plutôt d’affaires de gens de tous les jours. En fait, c’est très facile de reconnaître des agents spéciaux qui se déguisent comme des pratiquants de Falun Dafa.

2. L’attachement à la sentimentalité

Lorsqu’il m’a questionné sur ma cultivation personnelle, au début je n’ai rien voulu lui dire. Mais à cause de mon attachement à me sentir mal de ne pas lui répondre, je lui ai donné les informations qu’il demandait. Parce que je n’avais pas bien étudié la Loi et que je n’avais pas suivi les standards de la Loi, je ne me suis pas soucié des questions de sécurité et j’ai partagé des informations personnelles sur moi et d’autres pratiquants. Ici, je voudrais rappeler aux pratiquants en dehors de la Chine de prêter une attention spéciale: Ne donnez vos informations personnelles à personne. Utilisez un pseudonyme lorsque vous clarifiez la vérité sur Internet et ne présentez pas de pratiquants en Chine entre eux.

Ceci est ma propre compréhension. Veuillez indiquer quoi que ce soit d’incorrect.

Le nom de l’agent spécial du bureau de sécurité est Zhang Yanwei. C’est un homme d’environ 25-30 ans, environ 5' 5" de grandeur et il fait un peu d’embonpoint. Il était actif près des villes de Jinan et Zhengzhou. L’adresse email qu’il utilisait était zhsx354@hotmail.com. Les pratiquants qui le connaissent doivent être au courant.

Voici des informations sur quelques agents spéciaux du bureau de sécurité nationale de Shanghai:

Ying Hao (Agent spécial de Shanghai): 86-13601739027 (portable)

Wu (Prénom inconnu. Agent spécial de Shanghai): 86-13601894330 (portable)

Bureau de sécurité nationale de Shanghai: 86-21-24026182

(1) [le salaire mensuel moyen d’un travailleur urbain en Chine est d’environ 500 Yuan].

Traduit au Canada le 6 juin 2004.