(Minghui.org)

[Note de l’éditeur : Aussi bien dans la culture chinoise qu’occidentale, les principes de rétribution karmique, qui sont considérés comme régissant nos propres actions, sont largement acceptés. L’enseignement fondamental de Falun Gong est la caractéristique de l’Univers, « Authenticité – Bienveillance – Tolérance ». L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ces principes, alors que des agissements tels que battre, torturer et assassiner des personnes encourront des rétributions karmiques. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées par des bonnes choses alors que les mauvaises actions rencontreront des rétributions. Des articles tels que celui-ci constituent un rappel de ce principe pour ceux qui commettraient des méfaits. Alors que parmi ceux qui persécutent le Falun Gong, beaucoup suivent simplement des ordres, la Loi de l’univers exige aussi que ces personnes soient jugées d’être responsables de leurs actions et que c’est seulement en renversant cette tendance qu’elles pourraient échapper à la rétribution.]

1. Le chef du Commissariat de Police de la ville de Xima, dans le Comté de Xishui, Province de Hebei a été tué par un électrochoc

Wu Xizhi, un policier de 38 ans, était le chef du Commissariat de Police de la ville de Xima, dans le Comté de Xishui, Province de Hebei. Le matin du 19 juin 2004, lorsqu’il pêchait dans un étang qui élève des poissons près de la gare de Xishui, il a été tué par un électrochoc.

Depuis le 20 juillet 1999, Wu Xizhi avait suivi de près le régime de Jiang dans la persécution de Dafa et des pratiquants de Dafa. En conséquence, les biens et les maisons de beaucoup de pratiquants ont été confisqués et ces personnes ont été taxées d’amendes ou ont été détenues. Au début de l’année 2004, Liu Zhongyang, une pratiquante de Dafa retraitée de la Compagnie de Transport automobile du Comté de Xishui était décédée à cause de la persécution menée par Wu Xizhi.

2. L’ancien secrétaire du Parti de la ville de Dengshibu du Comté de Fake, Province de Liaoning, a été tué dans un accident de voiture

Liu Xiaobo été le secrétaire du Parti de la ville de Sengshibu. Depuis le 20 juillet 1999, il a persécuté le Dafa et avait une haine profonde surtout à l’égard des pratiquants qui allaient à Pékin pour faire appel. En hiver de l’année 1999, il a directement mené plus de 30 officiers gouvernementaux de différentes villes pour confisquer les maïs des pratiquants de Dafa qui allaient à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong ou qui sont déterminés à continuer la pratique. Pour ceux qui n’avaient pas de maïs, il a confisqué les équipements de leur ferme. Liu avait forcé la vente des maïs et avait obtenu 3000 Yuans. Il a ensuite pris cet argent pour son propre usage. En avril 2000, le Centre de Détention du Comté de Faku avait renvoyé les pratiquants qui étaient à Pékin pour faire appel. Liu Xiaobo avait insisté pour ne pas les faire retourner dans son district. Plus tard, n’ayant pas d’autres choix que de ramener les pratiquants, il avait fait mettre en place une classe de lavage de cerveau de deux mois pour garder ces personnes. Liu avait envoyé Sun Defu au Camp de Travaux forcés de Masanjia. Plus tard, après avoir entendu les rapports falsifiés des surveillants, il a envoyé deux autres pratiquants à un centre de détention. Afin de persécuter encore plus les pratiquants de Dafa, il a une fois monté un coup contre eux en demandant à ses subalternes de mettre des documents de la clarification de la vérité devant la maison d’un pratiquant de Dafa. Il a ensuite utilisé cela comme preuve et a fait arrêté ce pratiquant. Au printemps 2002, il a saisi illégalement la voiture de Yan Jihui, un autre pratiquant de Dafa.

Liu a été tué dans un accident de voiture le 2 mai 2004. Il y avait trois personnes avec lui quand la voiture est rentrée dans un arbre, les deux autres n’ont pas été blessées.

3. Une roche est tombée d’une colline et a tué une personne impliquée dans la persécution

Gao Min, un homme âgé de 29 ans, était un résident dans le Village de Longping de la ville de Nanqiang. Il avait participé à la persécution de Falun Dafa. Il est allé en vacances dans le courant de l’année 2003, disant que c’était pour une « formation ». Il y avait environ 8 ou 9 personnes avec lui. Quand leur voiture se trouvait sur une montagne, un rocher est soudainement tombé jusqu’en bas de la pente. Gao Min qui était alors dans le car a été tué sur le coup.

Traduit le 10 juillet 2004