Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Deux pratiquants déploient une bannière « Falun Dafa est magnifique » à l’auditorium du camp de travail Tangshan Kaiping

9 juillet 2004

Par un pratiquant en Chine

(Minghui.org)

Vers le 26 septembre 2000, le camp de travail Kaiping dans la ville de Tangshan, province Hebei, a tenu une rencontre pour toute la section des hommes du camp dans le grand auditorium. Ce jour-là, deux pratiquantes étaient en grève de la faim : Liu Guimei de Langfang et Bi Yanzhen de Qinhuangdao. Bien que leurs corps soient terriblement faibles, elles ont décidé d’aller là-bas pour valider la Loi. Les deux pratiquantes ont apporté une bannière Falun Dafa est magnifique que Liu Guime avait faite à la main.

Il y avait plus de 1 000 prisonniers assemblés dans l’auditorium. Chaque policier montait la garde avec vigilance pendant qu’il patrouillait constamment l’auditorium. Beaucoup de pratiquants étaient sous surveillance et ils n’avaient pas le droit de parler. Ici, le pratiquant Duan Jinjin, qui faisait la grève de la faim depuis 200 jours, et Ji Yan, un pratiquant de Qinhangdao qui faisait la grève de la faim depuis 90 jours, et d’autres pratiquants sont entrés dans l’auditorium. Avec l’aide de certains non pratiquants détenus, ils ont marché solennellement et fermement. En regardant leurs corps émaciés, les pratiquants pleuraient tous

Liu guimei et Bi Yanzhen se sont assises ensemble. Comme la réunion se terminait, les deux dames se sont levées soudain. Liu Guimei a déployé tout haut la bannière rouge avec les lettres en jaune Falun Dafa est magnifique. Bi Yanzhen a protégé la bannière de Dafa et a crié fort : « Falun Dafa est magnifique! » Le son de sa voix a résonné partout dans l’univers. La police était abasourdie par ce qui s’est passé devant leurs propres yeux, et c’était le chaos. Comme un loup se jetant sur sa proie, la police a battu violemment Liu Guimei. Puisque Bi Yanzhen était actuellement en grève de la faim, et son corps très affaibli et léger, elle a été jetée très loin par une agent de police. Beaucoup de pratiquants ont aidé à protéger la bannière.

Liu Guimei, Bi Yanzhen et d’autres, un total de 8 pratiquants ont été laissés là en attendant le sort qui leur était réservé. Le policier Wang Jianzhong a battu les pratiquants d’une façon insensée, frappant leurs visages un par un. Il y avait plus de 100 pratiquants du Dafa encore dans la salle, et ils ont insisté à rester sur place tant que les 8 pratiquants détenus ne seraient pas libérés. Ils ont demandé fermement à partir avec ces 8 pratiquants. Le camp de travail avait peur que cet incident cause des ennuis, alors il a acquiescé à la requête des pratiquants. Les pratiquants ont travaillé comme un seul corps sous la bienveillance de Maître pour aider les 8 pratiquants à retourner en sécurité à la brigade des femmes.

Cet acte de validation de la Loi a été fait par un regroupement de pratiquants du camp de travail Tangshan Kaiping.

Traduit au Canada le 5 juillet 2004.