CIFD : Le juge donne son feu vert au procès criminel de Chen Zhili en Tanzanie

(Minghui.org)

Le procès historique intenté contre un membre du Conseil d’État chinois, Chen Zhili (news) a franchi une nouvelle étape. Le jugement préliminaire, du 3 août, qui s’est déroulé à Dar Es Salaam, en Tanzanie, a été en faveur des pratiquants du Falun Gong en Éthiopie, au nom desquels les avocats ont déposé la plainte.

Avec la décision du juge, le procès civil s’est conclu pour laisser la place à un procès criminel. La plainte est en cours de transmission au Bureau du Procureur de la République.

La plainte a été déposée comme une action civile par un affidavit déposé le 19 juillet. L’affidavit fait mention du meurtre et de la torture des professeurs et étudiants chinois qui pratiquent le Falun Gong. Chen Zhili était Ministre de l’Éducation de 1998 à 2003, et durant ces cinq années au moins 61 professeurs ou étudiants ont été tués parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong.

Chen s’est présentée devant le juge le 19 juillet. Ainsi, c’est la première fois qu’un fonctionnaire chinois responsable de la persécution du Falun Gong se présente en personne à un des procès intentés dans plusieurs pays.

Pour plus de renseignements :

Mme Serene Feng, [phone] (en Afrique)
M. John Nania, [phone] (en Amérique du nord)
(Le 3 août 2004 16:9)

Traduit au Canada le 4 août 2004.