(Minghui.org)


La pratiquante de Falun Dafa, Mme Sun Guozhen, de la ville de Shuangcheng, province de Heilongjiang, avait 71 ans. Elle a continué à cultiver et à clarifier la vérité, et à cause de cela, elle a été arrêtée et détenue plusieurs fois par les fonctionnaires sans foi ni loi du PCC. Elle est morte le 2 novembre 2005.

Mme Sun Guozhen est allée à Beijing pour clarifier la vérité et pour valider le Falun Dafa en avril 2000. Elle a été arrêtée et détenue au deuxième centre de détention de la ville de Shuangcheng pendant plus d'un mois. Elle a été transférée à un centre de lavage de cerveau pendant un mois parce qu'elle tenait fermement à sa foi. Le 17 janvier 2001, elle a été emmenée depuis sa maison jusqu’à un autre centre de lavage de cerveau pendant plusieurs mois. Elle a été torturée sévèrement là-bas, par des méthodes telles que devoir dormir sur un sol de ciment humide et froid. Par conséquent, elle a présenté des symptômes de crise cardiaque. Mme Sun Guozhen n'a jamais écrit les trois déclarations, et a continué à clarifier la vérité aux gens. Ils l'ont également torturée en l'attachant à une chaise, en la giflant, et en lui donnant des coups de pied dans les jambes.

La maladie de coeur de Mme Sun Guozhen s'est reproduite en raison de la torture inhumaine qu'elle a reçue au centre de lavage de cerveau, et elle est presque morte. Sous la conduite du secrétaire du comité du PCC de la ville de Shuangcheng, Zhu Qingwen et du bureau 610, plusieurs centaines de pratiquants de Falun Dafa ont été enfermés dans le centre de lavage de cerveau, et les centres de détention ont été également remplis de pratiquants. Le 21 janvier 2001, Mme Sun Guozhen et 79 compagnons de pratique ont été envoyés aux travaux forcés. Mme Sun a été envoyée à l'école locale du PCC en mai 2001. Elle s’est évanouie peu après être entrée au camp de travail. Sa famille a été très en colère contre le mauvais traitement qu'elle a reçu, et elle a été libérée après avoir été dépouillée de quatre cents yuans.

Au printemps de 2003, Mme Sun Guozhen a été dénoncée pendant qu’elle affichait quelques bannières de Falun Dafa. La police locale lui a extorqué à nouveau trois cents yuans. Son état physique a commencé à devenir de plus en plus mauvais en raison du harcèlement et des mauvais traitements constants. Elle est morte le 2 novembre 2005.

Traduit de l’Anglais le 1er décembre 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution