(Minghui.org)

Noël est tout proche, à Leipzig les gens s'affairent et font leurs achats en préparation. Le 25 novembre, le temps sombre n’a pas affecté la passion des gens pour les emplettes. En particulier, la zone commerciale bondée du centre ville était bondée de monde. Les pratiquants de Falun Dafa ont monté un stand d’information et présenté aux résidents de Leipzig un précieux cadeau de Noël.

Les pratiquants ont préparé des fleurs de lotus en papier et des cartes de remerciements avec une peinture de boutons de fleurs de lotus roses. Ces cadeaux délicats accompagnaient un message d'espoir et d'attente du printemps après cet hiver sombre.

En ligne avec la campagne appelant à secourir Mme Wang Xiaoyang, épouse d’un pratiquant de Falun Gong à Leipzig, Zhang Zhentong, illégalement incarcérée par le régime communiste Chinois, un immense panneau d’affichage a ét installé. Aussitôt suspendu, il a capté l’attention des gens. Lorsqu’un pratiquant s’est approché d’une personne âgée qui passait devant, celle-ci a demandé : ‘’ Est-ce que ces atrocités se déroulent encore ?’’ Le pratiquant a répondu que non seulement la persécution inhumaine avait cours à présent, mais que la femme persécutée sur le panneau d’affichage était l’épouse de l’homme debout prés de lui. Le vieil homme a fondu en larmes tout en murmurant : ‘’ C'est vraiment méprisable et inhumain. ‘’ Ce qu'il a répété en pleurant. Il a aussi signé la pétition. Touché par la compassion du vieil homme, les pratiquants lui ont offert une carte de Noël avec une fleur de lotus en papier et une carte pleine des meilleurs vœux avant que l'homme ne s'éloigne.

Encore mieux, plutôt que d’être timides et de nous lancer des grossièretés, beaucoup de Chinois se sont arrêtés pour écouter les explications des pratiquants sur les faits de la persécution et ils souhaitaient accepter les matériaux d’informations chinois, disant qu’ils les liraient lorsqu’ils seraient rentrés chez eux. Certains d’entre eux ont même demandé des prospectus d’eux-mêmes

Portant des vêtements non-conformistes, un groupe de jeunes gens portant un lecteur CD jouant de la musique rock violente marchait vers les pratiquants qui pratiquaient les exercices de méditation. Peut-être choqués par la persécution cruelle montrée sur le panneau d’affichage ou touchés par la musique pacifique, ils ont non seulement coupé le lecteur CD mais ils ont aussi aidé à distribuer des prospectus aux gens. Bien que la place en face du stand d’information soit celle qu’ils utilisaient pour se réunir pour le plaisir, ils se sont assis ici pacifiquement pour lire les informations sans provoquer de nuisances. Seulement, lorsque l’activité est venue à son terme, nous avons entendu à nouveau la musique rock.

Pendant la période des fêtes, les gens pensent encore davantage à leurs familles et à leurs proches lorsqu'ils en sont séparés. Mais ceux qui sont réunis ont du mal à imaginer les sentiments des pratiquants de Falun Gong cruellement torturés et des membres de leur famille. Pour mettre un terme à cette persécution inhumaine, l'information, les dépliants et les cadeaux, portaient des messages à propos de la persécution et des pensées de compassion. Ils ont éveillé des consciences humaines et leur ouvriront dans l'avenir un nouvel espoir.


Traduit de l’anglais à :