(Minghui.org)


Le 1er mars 2006, peu après 10 h du matin, alors que Mme Guo Lirong venait de quitter son domicile, quatre policiers du district de Chenghua sont allés chez elle pour l’arrêter. Ne la trouvant pas, ils sont allés chez ses parents à de nombreuses reprises pour les harceler. Une voiture de police a attendu devant le domicile de Mme Guo jusqu’à 21 h. Des policiers ont également suivi sa soeur. Tout cela a profondément affecté ses parents de 80 ans, qui sont malades et ne peuvent plus sortir.

Mme Guo Lirong pratique le Falun Dafa. Comme elle est restée ferme dans ses principes, elle a été licenciée par son employeur, l’usine de chauffage Qianfeng à Chengdu. Elle a ensuite été détenue arbitrairement et torturée, elle est maintenant dans un état critique.

Le 14 février 2001 après midi, des policiers ont arrêté Mme Guo de manière arbitraire et de force alors qu’elle était au travail. Une fois sortie du commissariat, Mme Guo n’a pas pu retourner chez elle suite aux menaces d’arrestation. Le 7 octobre, Mme Guo est allée dans un temple pour parler de la persécution à des moines qui l’ont dénoncée aux autorités. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés sans que sa famille en soit informée. Quand Mme Guo a été renvoyée chez elle le 19 mars 2003, elle était rachitique et ne pouvait plus marcher.

Le 1er septembre 2005, le poste de police de Qinglu dans le district de Chenghua, à Chengdu et le bureau 610 ont arrêté Mme Guo chez elle pour l’envoyer au centre de lavage de cerveau du District de Chenghua. Le 7 septembre, quand Mme Guo a été relâchée, elle était entre la vie et la mort.

Quand Mme Guo, son fils et quelques autres pratiquants sont allés au parc le 20 mai, ils ont été détenus dans un centre de détention sous peine d’avoir « tenu une réunion illégale ». Les policiers ne les ont relâchés qu’après leur avoir extorqué 5,000 yuans. Le 30 juin 2005, la même année, Mme Guo a de nouveau été arrêtée de force et détenue dans un poste de police jusque très tard le soir (les policiers craignaient que Mme Guo aille à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong). Le 7 juillet, n’ayant d’autre choix, Mme Guo est allée à Pékin faire appel et elle a été renvoyée au centre de détention de Chengdu. Les dépenses du poste de police et celles de son employeur pour la retrouver à Pékin s’élevaient à près de 8,000 yuans, qui ont été prélevés sur son salaire. De plus, son salaire a été diminué.

Après avoir été licenciée arbitrairement de la Corporation de Qianfeng à Chengdu, Mme Guo Lirong n’a plus eu de ressources pendant cinq ans. Toute sa famille vit maintenant sur le maigre salaire de son mari pour payer notamment les frais de scolarisation élevés de leur fils. De plus, Mme Guo doit prendre soin de ses parents qui sont très âgés. De décembre 2005 à fin février 2006, Mme Guo est allée à de nombreuses reprises à la Corporation de Qianfeng à Chengdu pour demander qu’on lui rende son travail. Mais sa demande a été rejetée.

Nous mettons en garde tous ceux qui persécutent les pratiquants de Dafa, les conséquences seront sévères pour ceux qui continuent à persécuter ces innocents. Espérons que de plus en plus de personnes vont lire les « Neuf commentaires sur le Parti communiste » et que cette persécution inhumaine va bientôt prendre fin.

11 mars 2006

Traduit de l’anglais le 3 avril 2006 :

Catégorie: Les faits de la persécution