(Minghui.org)

Une autre injustice s'est produite contre les pratiquants du Falun Gong à Singapour. Selon l'article du 12 juin du site  Vraiesagesse.net  «Singapour coopère avec le PCC et ordonne l’expulsion de pratiquants » (http://fr.minghui.org/news/0606/12/E74187_20060606_fr.htm), le permis de travail et le certificat des activités sociales (le permis de résidence) de cinq ans du pratiquant de Falun Gong, Nie Ge, ont été révoqués simultanément et il lui a été ordonné de quitter le pays dans les 7 jours. Mme Cheng Lu Jin, une autre pratiquante de Falun Gong, a reçu un tampon du bureau d'immigration sur son certificat de résidence permanente qui dit : «  Peut être rapatriée n'importe quand. »

Le fantôme du PCC est au-dessus de la Ville Lion

Singapour s'appelle la « Ville Lion »  en Malais. Dans les pratiques de cultivation de bouddhiste dans le passé, les gens parlent souvent de la diligence avec la férocité et la détermination d'un lion. Malheureusement, afin de satisfaire le Parti communiste chinois (PCC), le gouvernement de Singapour a décidé de coopérer avec lui pour persécuter le Falun Gong. L’harcèlement fréquent et le traitement injuste des pratiquants de Falun Gong pendant leurs protestations pacifiques et leurs clarifications de la vérité pendant ces dernières années ont terni cette réputation de Singapour dans la communauté internationale.

Selon le rapport de Vraiesagesse du 12 juin, les pratiquants qui clarifient régulièrement la vérité lors des attractions touristiques locales, au centre ville et près du consulat chinois, ont dit que la police s'était comportée différemment récemment. Les policiers  sont venu fréquemment, ils ont pris des photos, ils ont fait des vidéos et ont confisqué les tableaux d'exposition qui étaient là depuis longtemps. Quand on leur demande pourquoi, tous les officiers de police disent que cela n’est pas leur décision. L’ordre est venu des plus hauts fonctionnaires et ils ne peuvent rien faire.

La suppression et la discrimination contre les pratiquants du Falun Gong par le gouvernement de Singapour semblent correspondre au degré des activités parmi les fonctionnaires du haut niveau entre la Chine et Singapour. L'exemple le plus clair s'est produit en avril 2004. À ce moment-là, il y avait beaucoup d'activités entre les deux pays. Deux pratiquants du Falun Gong, Huang Caihua et Cheng Lu Jin, ont été accusés par la police sans raison. Même en 2001, une Cour de Singapour a rendu  un jugement injuste,  connu comme « l’incident de Mai Lizhi ».  La police a emporté les tableaux d'exposition et a arrêté 15 pratiquants qui faisaient des démonstrations  pacifiquement. Sept pratiquants ont été condamnés à un mois de prison, 8 ont reçu une amende de 1.000 dollars singapouriens.

Bon ou méchant? Singapour fait face à un choix

Pendant ces six dernières années de persécution, le PCC a perdu l'harmonie avec les cieux et le peuple. Il s'est enfoncé dans une impasse. Le mouvement de la démission du PCC et de ses organismes affiliés ont secoué ses racines putréfiées. Maintenant, le PCC fait face à l'effondrement. La condamnation de la communauté internationale, telle que la résolution de la Commission européenne qui dénonce les crimes des régimes communistes, et plus de dix millions de démissions du PCC ont démontré que le PCC a perdu l'appui de partout. Si le gouvernement de Singapour peut évaluer la situation actuelle, il peut facilement voir la volonté du ciel et le cœur du peuple.

Beaucoup d'autres pays sont des exemples dans leur protection des pratiquants persécutés du Falun Gong. Les États-Unis ont accepté et protégé le pratiquant de Falun Gong, Li Weixun. Le Canada a aidé à sauver un certain nombre de pratiquants du Falun Gong qui ont des parents au Canada et a félicité le travail des pratiquants du Falun Gong dans la communauté. Le Vice-président du Parlement Européen est allé à Beijing et a personnellement rencontré les pratiquants du Falun Gong pour apprendre les faits de la persécution.

Singapour a une tradition confucianiste;  ses lois strictes sont connues autour du monde. En tant que pays démocratique qui croit au confucianisme, les dirigeants de Singapour devraient être au courant des mots sages  et célèbres de Confucius : « On devient fort en ayant aucun désir. »  Aucun désir ne devrait venir suite à une compréhension claire entre le droit et le faux, suite à une détermination à suivre les principes célestes, à soutenir la justice et à être cohérent. Ce ne sont  pas des lois strictes, mais la détermination à soutenir la justice qui démontre vraiment la force et l'honneur. Ce n’est qu’à ce moment-là que le peuple admire l'administration. Ce n’est que cela un  gouvernement qui agit pour son peuple.


Traduit de l’anglais au Canada le 12 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Tribune libre