(Minghui.org)



Le 10 mai 2006, la Cour du district d’Ercheng de la province du Hubei dans la ville d'Ezhou a entendu en audience les trois pratiquantes, Wang Hanmin, Song Chunmei et Guo Huanyuan. Trois avocats ont défendu les pratiquantes et elles ont enregistré des plaidoyers de « non culpabilité ». Les compagnons pratiquants qui étaient au courant de ce procès ont envoyé des pensées droites ; en conséquence, l'audience a duré cinq heures et a été suspendue.

Les trois pratiquantes ont toutes plaidées « non coupables ». Wang Hanmin s'est défendue elle-même, la famille de Song Chunmei a engagé un avocat, et la famille de Guo Huanyuan a engagé deux avocats. Chacun des trois avocats a défendu le plaidoyer de non culpabilité de leurs clientes. Ils ont exigé leur libération inconditionnelle. L'audition a duré cinq heures sans qu’un verdict ne soit prononcé par le juge. Maintenant ces causes sont suspendues.

Le fait que trois avocats aient fait face à la pression et aient défendus les pratiquantes de Falun Dafa, est sans précédent. Avant ceci, plusieurs pratiquants de la ville d'Ezhou ont été jugés, à huis clos ; leurs avocats étaient choisis par le bureau 610. Les audiences devant la Cour étaient très écourtées et n’étaient que des mascarades.

On a appris qu'après l’arrestation des trois pratiquantes par police de la ville d'Ezhou en juillet 2005, qu’on projetait de les faire condamner par le tribunal. Les principaux fonctionnaires impliqués dans ce plan étaient Sheng Zhangwen, chef du bureau 610, Jin Shizhen, chef adjoint de la police, Hu Liebing, et Yang, chef de section. Ils ont refusé de libérer les pratiquantes et ont insisté pour les faire condamner. Finalement, à cause du manque de preuves, le bureau des procureurs du district d'Ezhou a retourné les documents et la Cour a retardé l'audience à plusieurs reprises.

A notre connaissance, le bureau des procureurs de la Cour du district d'Ercheng a intenté plusieurs procès dans le but de persécuter plus de 20 pratiquants. Certains des procès ont eu lieu à huis clos; et les familles n’en ont même pas été informées.

Quelques numéros de téléphone (code régional 711)

Résidence de Song Chunmei, disciple de Dafa: 86-711-3221565
Comité politique et judiciaire de la ville de Ezhou: 86-711-3830448
Cour du District de la ville de Ercheng: 86-711-3357123 (a condamné 20 pratiquants)
Chef des procureurs du District de la ville de Ercheng 86-711-3863621, Fax: 86-711-3864527 Procureur du District de la ville de Ercheng: 86-711-3871067 86-711-3854396 86-711-3854196 86-711-3871065
Cour moyenne de la ville de Ezhou: 86-711-3240630
Département de la justice de la ville de Ezhou: 86-711-3864795 (Fax) 86-711-3859201
Chef des procureurs de la ville de Ezhou: 86-711-3864095 (Fax) 86-711-3851419 Procureur de la ville de Ezhou: 86-711-3871067 86-711-3854396 86-711-3854196 86-711-3871065

Jin Shizhen, le chef adjoint de la police a environ 60 ans et est un homme très perfide. Au cours des ans il a orchestré derrière-la-scènes la persécution des pratiquants de Dafa. Il est responsable des classes de lavage de cerveau. Il décide s'il y a un besoin d’une classe, la durée de la classe et de tout à cet égard.

Directeur du bureau 610 de la ville de Ezhou Sheng Zhangwen: 86-711-3830610(bureau)

Le directeur adjoint du bureau 610 de la ville de Ezhou est Hu Liebing

Le 7 juin 2006

Traduit de l’anglais au Canada le 20 juin 2006