(Minghui.org)


La pratiquante de Dafa Mm.Yang Xingmei de la ville de Panlian, région de Miyi de la province de Sichuan a été emprisonnée et persécutée plusieurs fois. A la fin 2000, elle a été illégalement arrêtée et envoyée en camp de travail forcé. Sa fille de 15 ans s’est retrouvée seule chez elle. La police locale et le personnel du gouvernement sont venus plusieurs fois chez elle et ils l’ont menacée. Ils ne lui permettaient pas de pratiquer le Falun Gong. La jeune fille était seule, déprimée et sous une grande pression. Elle est devenue toxicomane et a fini par en mourir .

Yang Xingmei, 45 ans, une pratiquante de Falun Gong de la quatrième division, village de Diansuo, ville de Panlian dans la région de Miyi. En novembre 1999, lorsqu’elle est allée à Pékin lancer un appel pacifique. Elle a été arrêtée et emprisonnée au Bureau du gouvernement de Panzhihua à Pékin. La police locale de Panzhihua et de Mizi lui a volé son argent et l’a illégalement emprisonnée pendant huit jours au Centre de détention de Miyi. Pendant son voyage et sa détention, elle a été impitoyablement battue plusieurs fois par Yang Zihua et par d’autres de la division politique des gardes du poste de police de Miyi. Plus tard, elle a été arrêtée et emmenée à une session de lavage de cerveau dans la ville du gouvernement pendant trois jours. Yang Xingmei a été arrêtée une deuxième fois parce qu’elle tenait une réunion de partage d’expériences. Elle a été illégalement détenue dans la ville de Panlian par les fonctionnaires du village et du gouvernement municipal qui lui ont fait subir un lavage de cerveau pendant quatre jours. Ils l’ont punie en la forçant à courir et s’agenouiller, ils ne lui permettaient pas de dormir, ils l’ont exposée à un soleil cuisant et lui ont fait payer une amende de 300 yuans.

Lorsque Yang Xingmei était emprisonnée au camp de travail de Nanmusi, sa fille de 15 ans est restée seule à la maison, avec personne pour s’occuper d’elle. La police locale et les fonctionnaires du gouvernement sont allés chez elle plusieurs fois pour harceler et menacer la fille. Ils lui ont interdit de pratiquer le Falun Gong. Sous une grande pression, elle a été forcée à abandonner sa cultivation et pratique. Incapable de supporter la solitude, elle est devenue dépendante de la drogue et a perdu la vie encore si jeune.

Le 24 décembre 2000, Li Xuesong et trois autres policiers ont arrêté Yang Xingmei en utilisant l’excuse qu’elle distribuait du matériel clarifiant la vérité. Pendant qu’elle était détenue au centre de détention de Miyi, elle a été menottée, poussée contre un mur et violement battue par des officiers de police Liu Qichao, Lin Hai, Wu Xueming, Zhu Chenglong, Peng Yongchun, Hao Wanfa, Fu Wenhui et d’autres. Elle a été envoyée au camp de travail forcé de Nanmusi, où elle a été torturée jusqu'à ce qu’elle soit relâchée fin mars 2002.

En décembre 1999, les fonctionnaires de la ville de Panlian, région de Miyi ont illégalement arrêté des pratiquants de Falun Gong et les ont emmenés de force dans des classes de lavage de cerveau. Là bas ils les ont menottés et battus avec des matraques en caoutchouc et les ont forcés à rester accroupis, ainsi que d’autres mauvais traitements. Les élèves de Dafa étaient blessés sur tout le corps et ils avaient du mal à marcher. On les a forcés à nettoyer les rues du village du gouvernement de Panlian. Les fonctionnaires locaux ont forcé chaque pratiquant à payer 15 yuan par jour (5 yuan pour les dépenses de la vie courante, jour, 10 yuans pour les frais de gestion et les passages à tabac). Quelques pratiquants n’avaient pas d’argent et ils ont été obligés de signer des engagements écrits. Puis la perversité est allée chez eux pour leur demander de l’argent.

De 1999 à 2003, le centre de détention de Miyi, avec le bureau de la sécurité publique, ont illégalement arrêté, violement battu et torturè les pratiquants de Falun Gong. Ils torturaient les pratiquants pour obtenir des confessions. Par conséquent, trois pratiquantes de Falun Gong- Mme. Que Fazhi, Mm. Gu Xinzhi et Mme. Yang Wenhui ont été persécutées à mort. Des dizaines de pratiquants dont Chen Zhengzhi, Huang Tiancai, Gong Zhihui, Que Faxiu, Zhu Zhaojie, Zhang Yuanlin, Wang Mai, Yan Shunfa, Fan Yuehai et autres ont été si méchamment blessés qu’ils sont restés handicapés.


Version anglaise disponible sur :
Version Chinoise disponible sur :