(Minghui.org)

Vers la fin de septembre 2005, les autorités de la ville de Tieli ont illégalement arrêté dix pratiquants, qui ont été condamnés par la suite à la prison par la Cour de la ville de Tieli. Les dix pratiquants sont : M. Zhou Shuhai, M. Liu Hongtu, M. Zhou Shuzhang, Mme. Lu Mei, M. Sun Yuemin, M. Liang Bin, M. Cheng Peifeng, Mme. Tong Yuxia, Mme Sun Yuqiu et M. Zhu Hui.

Selon une source fiable, les autorités de la ville de Tieli désirent transférer les dix pratiquants dans un autre établissement, les pratiquants ont subi des prises de sang pour des tests de groupes sanguins.

Suite à la publicité révélant les cas de prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants, qui ont lieu présentement dans les camps de concentration du Parti communiste chinois, cela a amené plusieurs personnes consciencieuses à s’inquiéter pour ces dix pratiquants.

Nous faisons donc appel à chaque pratiquant disponible pour envoyer la pensée droite dans le but de désintégrer tous les facteurs pervers qui persécutent les pratiquants de Falun Dafa, pour éliminer tous les esprits mauvais du parti communiste dans d’autres dimensions, complètement nous opposer à tous les arrangements des forces anciennes et à aider immédiatement et inconditionnellement à faire libérer les dix pratiquants arrêtés.

M. Zhou Shuhai était un membre de l’équipe de la division des recherches politiques du gouvernement municipal de Yichun. Il a été arrêté le 29 octobre 2005 et condamné par la suite à cinq ans et demi d’emprisonnement.

M. Liu Hongtu est âgé de 37 ans et vient de la communauté de Donggang, cantons de Tieli, ville de Tieli. Il a été arrêté le 26 septembre 2005 et condamné à cinq ans d’emprisonnement.

M. Zhou Shuzhang est âgé de 41 ans. Il a été arrêté le 29 octobre 2005 et condamné à quatre ans et demi d’emprisonnement.

Mme Lu Mei âgée de 43 ans. Elle a été arrêtée le 28 septembre 2005 et condamnée à trois ans et demi d’emprisonnement.

M. Sun Yuemin est âgé de 30 ans. Il a été arrêté en octobre 2005 et condamné à trois ans et demi d’emprisonnement.

M. Liang Bin, 35, a été arrêté le 29 septembre 2005 et condamné à deux ans et demi d’emprisonnement.

M. Cheng Peifeng, 41, a été arrêté le 14 octobre 2005 et condamné à deux ans d’emprisonnement.

Mme Tong Yuxia, 40, a été arrêtée le 28 septembre 205 et condamnée à deux ans d’emprisonnement.

Mme Sun Yuqiu, 42, a été arrêtée illégalement le 30 septembre 2005.

M. Zhu Hui, 31, a été arrêté le 30 septembre 2005 et condamné à un an et demi en prison.

Voici les numéros de téléphone des départements et du personnel appropriés :

Chef de bureau de Cour de ville de Tieli : 86-458-2286282031

Chef adjoint du bureau: 86-458-2283275; 86-458-2289100; 86-458-2289217
Cour de travail politique: 86-458- 2283148
Cour administrative : 86-458-2289272
Cour enregistrée: 86-458- 2289270
Cour civile: 86-458- 2284106
Cour des ententes et des détentions: 86-458-2289271
Cour criminelle : 86-458-2283043
Cour exécutive: 86-458-2289273
Li Tieshan chef de Cour de la ville de Tieli,: 86-13945899666 (Portable)
Yi Weiguang, directeur de la Cour de la ville de Tieli,: 86-13904581702 (Portable)

Centre de détention de la ville de Tieli:
Chef du Centre de détention No.1 de ville de Tieli : 86-458-2287740
Bureau administratif: 86-458-2283052

Chef du Centre de détention No.2 : 86-458-2282564
Bureau administratif: 86-458-2282202

Bureau 610 de la ville de Tieli : 86-458-2293610
Numéro de téléphone du procurateur de la ville de Tieli:
Procureur en chef: 86-458-2282098
Procureur Adjoint: 86-458-2283414, 86-458-2284647, 86-458-2285108
Na Yong, fonctionnaire du procureur de la ville de Tieli
Bureau du procureur de la ville de Tieli : 86-458-2289305
Directeur de la division émettant les mandats d’arrestations: 86-458-2289157

Commissariat de la ville de Tieli :
Téléphone du bureau de l’opérateur: 86-458-2282610, 86-458-2282611
Division des secrétaires: 86-458-2283150
Division juridique: 86-458-2288748
Division des examens et des experts médicaux certifiés: 86-458-2285877
Bureau administratif du commissariat local de Xicheng, ville de Tieli : 86-458-2283186
 

Traduit de l’anglais au Canada le 1 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm