(Minghui.org)


La conférence de presse à l’Université de Pittsburg

L'institut de transplantation à l'université de Pittsburgh est parmi les organisations de greffes d'organes les plus grandes et les plus réputées dans le monde. Les médecins de partout dans le monde viennent ici pour des études avancées, y compris de nombreux médecins de Chine continentale. Après leur retour en Chine, la plupart d'entre eux deviennent des directeurs ou des directeurs adjoints de centre de greffes d'organes dans de grands hôpitaux à travers le pays, et on soupçonne qu’un certain nombre de médecins dans ces hôpitaux participent au prélèvement des organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants. Le 18 août 2006, l'excursion de clarification de la vérité en voitures dans l’Ohio et Mme Wang Wenyi (qui a crié ses protestations sur la pelouse de la Maison Blanche pendant la visite de Hu Jintao) sont arrivés à Pittsburgh, dans l'ouest de la Pennsylvanie. Les pratiquants attachent une grande importance à clarifier la vérité à l'université de Pittsburgh et à son institut de greffe.

Tôt le matin du 18 août, des pratiquants locaux et des pratiquants d'autres régions se sont divisés en trois groupes. Un groupe est allé rencontrer les médias, le deuxième groupe est allé au bureau du président de l'université, du journal de l'université et de la station de radio de l'université pour clarifier la vérité. Le reste des pratiquants transportaient des affiches de clarification de la vérité et ont distribué des dépliants dans les endroits animés, en particulier près du centre de greffes d'organes. À 10 h.30 les pratiquants ont tenu une conférence de presse à l'université de Pittsburgh pour exposer les atrocités des prélèvements d’organes vivants du régime du parti communiste chinois.

Beaucoup se sont renseignés sur les atrocités de prélèvement d'organes maintenant en cours en Chine : les étudiants, le corps enseignant et les médecins, les infirmières et les patients du centre de greffes d'organes. Quelques dépliants supplémentaires et des pratiquants ont été invités à organiser des conférences pour une discussion plus détaillée. Quelques médecins sont allés voir les pratiquants pour obtenir des documents et étaient très intéressés pour en savoir davantage. Des gens ont demandé comment ils pouvaient aider. Quelques médecins de Chine continentale qui étaient venu ici pour étudier (ils étaient peut-être au courant de ces histoires) ont honteusement baissé la tête devant les panneaux d'affichage et n’ont pas osé les regarder directement.


Clarifier la vérité au Congrès Mondial d’Endurologie (WCE) à Cleveland

L'après-midi du 18 août, les pratiquants de l'excursion en voiture d'Ohio et du Michigan se sont joints aux pratiquants pour clarifier la vérité au personnel médical qui assistait au Congrès Mondial d'Endurologie (WCE) de quatre jours à Cleveland dans l’Ohio.

Plus de mille médecins dans le domaine de la néphropathie du monde entier assistaient à la conférence du WCE à Cleveland. Beaucoup de ceux présents étaient des chirurgiens. Beaucoup de médecins étaient en larmes quand ils ont entendu les pratiquants leur parler des prélèvements d'organes du PCC.

De nombreux médecins croient que des choses si atroces se produisent en effet en Chine. Un médecin a dit qu'il venait juste de finir de lire un livre au sujet de Staline et avait appris comment les machines communistes persécutent les gens. Il espère qu'il y a une façon d'arrêter le massacre. Il a suggéré d'inviter tous les médecins des Etats-Unis à refuser de donner suite au traitement des patients qui ont été en Chine pour des greffes d'organe, à moins que les patients puissent prouver la source légale des organes. Personne ne devrait participer à une telle chose. Un médecin français a dit qu'il connaissait le problème depuis longtemps. Un ami chinois lui en avait parlé. Les médecins canadiens ont dit qu'ils avaient vu le rapport de Kilgour au Canada, et ils croient vraiment que les atrocités se produisent en Chine. Quelques médecins ont aussi remercié les pratiquants et les ont encouragé à aider plus de gens à se renseigner à ce sujet.

Les pratiquants ont également clarifié la vérité à la police qui ne savait rien à ce sujet. Deux jours de manifestations paisibles ont permis à la police de Cleveland d’obtenir une compréhension approfondie du Falun Gong.

Les médias locaux qui passaient ont interviewé les pratiquants.


Traduit de l’anglais au Canada le 25 août 2006