(Minghui.org)

Le rapport de l'équipe d’enquête indépendante canadienne sur l'atrocité du parti communiste chinoise (PCC) de prélever les organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants a eu une forte répercussion à travers le monde. Afin de répandre la grâce de Falun Dafa, d’exposer davantage les crimes inhumains du PCC et de présenter le rapport d’enquête aux gouvernements locaux, aux fonctionnaires élus et aux médias, les pratiquants du Falun Gong au Canada ont tenu une excursion SOS en voiture à travers tout le pays. Lors de l'excursion en voiture, les pratiquants ont invité les Canadiens, les gouvernements, les fonctionnaires élus et les médias à soutenir le Falun Gong, à condamner et à arrêter les atrocités du PCC. L'excursion en voiture a couvert 30.000 kilomètres (18.750 milles). Les pratiquants ont visité de grandes, moyennes et petites villes, et ont rencontré les membres locaux des conseils municipaux, des parlementaires provinciaux, des parlementaires nationaux, les maires et les fonctionnaires gouvernementaux. Ils ont tenu des conférences de presse à chaque arrêt et ont distribué des dépliants de clarification de la vérité. L'excursion a été chaudement accueillie par les gouvernements locaux et les fonctionnaires élus. Les journaux locaux, les stations de radiodiffusion et les stations de télévision ont interviewé les pratiquants et ont rapporté l’excursion en voiture, exposant davantage les atrocités du PCC.

De nombreux députés ont dit qu'ils discuteraient de l'atrocité du prélèvement d'organe sur les pratiquants du Falun Gong encore vivants par le PCC quand le Parlement reprendra la session en septembre. Les fonctionnaires dans quelques villes ont déclaré qu'ils discuteraient la question lors des réunions du conseil municipal et condamneraient l'atrocité. Plusieurs fonctionnaires du gouvernement ont déclaré qu'ils écriraient au gouvernement fédéral pour exprimer leurs inquiétudes. Également important était que l'excursion SOS en voiture a aidé plus de Canadiens à connaître la nature brutale du PCC et la vague de retraits du PCC en Chine.

高精度图片
Expliquer les faits au sujet de la persécution du Falun Gong par le PCC

高精度图片
À Banff, simulation de prélèvement d’organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants

高精度图片
Une pratiquante est interviewée

高精度图片
La tournée en voiture sur l’Ile de Vancouver

高精度图片
Une pratiquante explique les faits à un journaliste

高精度图片
Rencontre avec un député

Traduit de l’anglais au Canada le 11 septembre 2006