(Minghui.org)

Lorsque le crime du Parti communiste chinois qui prélève les organes des pratiquants de Falun Gong et incinère leur corps afin d’éliminer toutes preuves a été exposé, l’Association du Falun Dafa et les sites Internet Minghui/Clartés et Sagesse ont formé la «Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine» (CEPFG) le 4 avril 2006. Ils ont commencé à collecter des renseignements et des indices pour l’enquête de manière détaillée. Ce qui suit sont des renseignements récents que la coalition a obtenus. Nous espérons que lorsque plus de personnes intègres vont entendre cette nouvelle, elles vont continuer à aller de l’avant pour révéler les camps de travail, les prisons et les hôpitaux à travers la Chine qui ont participé à la persécution systématique des pratiquants de Falun Dafa et ainsi nous aider à mettre un terme à la persécution.

1. Piste pour l’enquête : l’hôpital Liuhuangding dans la ville de Yantai, province du Shandong, effectue dix à vingt greffes de reins par mois (Enregistrement vidéo)

2. Piste pour l’enquête : L’hôpital 301 de Beijing promet de pouvoir réaliser une transplantation de foie en une semaine

3. Piste pour l’enquête: Récemment, la faculté de médecine de l’université de Technologie Tongji de la Chine Centrale s’est affiliée à l’hôpital Xiehe pour réaliser une greffe de rein sur un patient.

4. Piste pour l’enquête : Des analyses sanguines forcées à la prison de Wumaping

5. Piste pour l’enquête : Des greffes d’organes ont eu lieu à l’hôpital populaire de la ville de Shijiazhuang

6. Piste pour l’enquête : L’hôpital central du Bureau des Conduits de la ville de Lanfang a effectué une greffe de foie – le donneur venait de Beijing

1. Piste pour l’enquête : l’hôpital Liuhuangding dans la ville de Yantai, province du Shandong, effectue dix à vingt greffes de reins par mois (Enregistrement vidéo)

Des enquêteurs volontaires sont allés à l’hôpital de Liuhuangding dans la ville de Yantai, province du Shandong pour enquêter sur les transplantations de foie et ont enregistré une bande vidéo.

Le docteur Zhang Yan, Directeur adjoint et professeur adjoint, a été enregistré.

Zhang Yan a dit :

«Nous effectuons des greffes d’organes rapidement ici.»

«Nous avons fait de nombreuses transplantations du foie. Nous sommes bien connus dans notre province à cause de cela.»

«Nous sommes capables d’accomplir une greffe en quelques jours, ce qui est très rapide. Cela pourrait aussi prendre un mois. Si nous prenons notre temps, il se peut que vous ayez à patienter pendant un certains temps.»

«Nous réalisons en général entre 10 et 20 greffes par mois, que vous soyez sur la liste rapide ou lente.»

«Nous en faisons beaucoup chaque mois.»

«Nous avons quelques donneurs disponibles. Une fois que la compatibilité est déterminée, nous pouvons accomplir l’opération immédiatement.»

Zhang Yan a mentionné ‘beaucoup’ de greffes de foie – l’historique des donneurs est resté inexpliquée.

Concernant les transplantations du foie à l’hôpital de Liuhuangding de Shandong, veuillez vous référer aux rapports du 15 juillet 2006, ‘De nombreuses transplantations de reins [effectuées] à l’hôpital Yuhuangding de la ville de Yantai – Donneurs vivants trouvés en quelques jours’ publiés sur le Site Minghui le 17 juillet 2006, sous le titre ‘Conversation avec le directeur d’Urologie de l’hôpital Yantaishan de la ville de Yantai’.

2. Piste pour l’enquête : L’hôpital 301 de Beijing promet de pouvoir réaliser une transplantation de foie en une semaine

Je suis de Zhengzhou. Un des camarades de classe d’un de mes collègues de travail a le cancer du foie et a eu besoin d’une transplantation du foie. Mi-juillet, il a été hospitalisé à l’hôpital 301 de Beijing (un hôpital exclusivement pour les cadres hauts-placés du Parti communiste chinois). Le docteur avait garanti de pouvoir réaliser la transplantation en une semaine pour la somme de 350,000 yuans. Mon collègue de travail avait trouvé incroyable que le docteur ait promis pouvoir réaliser la transplantation du foie en une semaine. Ceci indique clairement qu’il existe une importante banque d’organes vivants quelque part.

3. Piste pour l’enquête : Récemment, la faculté de médecine de l’université de Technologie Tongji de la Chine Centrale s’est affiliée à l’hôpital Xiehe pour réaliser une greffe de rein sur un patient.

Récemment, la faculté de médecine de l’université de Technologie Tongji de la Chine Centrale s’est affiliée à l’hôpital Xiehe pour réaliser une greffe de rein sur un patient dont le nom de famille est Lin et qui vient de la ville de Suizhou dans la province du Hubei. Sa famille a confirmé qu’ils n’ont eu absolument aucune difficulté pour avoir la greffe de rein. Ils ont mentionné qu’il y avait plusieurs reins disponibles. On peut recevoir une greffe de rein à tout moment. Ils n’attendaient que l’argent de la compagnie d’assurance. Cette opération a coûté 160 000 yuans.

4. Piste pour l’enquête : Des analyses sanguines forcées à la prison de Wumaping

En février 2005, la prison de Wumaping dans la ville de Leshan, province du Sichuan, a soudainement commencé à obliger tous les pratiquants de Falun Dafa détenus et les criminels de la prison, à se faire faire des analyses de sang. Un responsable de la prison dont le nom de famille est Tang, qui est responsable de l’hygiène, est allé pour superviser tout le processus. Quelques prisonniers qui étaient soit vieux, faibles, malades ou handicapés ont refusé qu’on prenne de leur sang. On les a écrasé par terre et on leur a pris leur sang. Tang a même battu ceux qui ne voulaient pas coopérer alors qu’on faisait les prises de sang.

5. Piste pour l’enquête : Des greffes d’organes ont eu lieu à l’hôpital populaire de la ville de Shijiazhuang

En 2002, l’hôpital populaire de la ville de Shijiazhuang a commencé à effectuer des greffes du foie. Le 21 juillet 2006, un patient du comté de Ling a reçu une greffe de foie. Sa famille a dit que le donneur du foie venait de la ville de Tangshan.

6. Piste pour l’enquête : L’hôpital central du Bureau des Conduits de la ville de Lanfang a effectué une greffe de foie – le donneur venait de Beijing

Le 9 mai, l’hôpital central du Bureau des Conduits de la ville de Lanfang a pratiqué une greffe du foie sur un homme dont le nom de famille était Lu et qui avait le cancer. Ils ont invité un chirurgien spécialisé de Beijing. Le donneur venait aussi de Beijing. Le 3 juillet, un pratiquant de Falun Gong a pu lire sur une bannière à l’extérieur du bureau des conduits les mots suivants, «La première greffe de foie dans la ville de Weifang a été réalisée avec succès.»

Traduit de l’anglais au Canada le 13 septembre 2006