(Minghui.org)


Récemment un bureau de la sécurité publique dans le nord est de la Chine a tenu une réunion secrète, lors de laquelle ils ont exposé les derniers plans concernant la persécution du Falun Gong, sous la direction des fonctionnaires du Gouvernement Central. Ils ont mis l'accent sur le fait que la question du Falun Gong devait être tenue secrète et soustraite au regard public. Ils ont aussi discuté comment le personnel de la sécurité avait l'interdiction de lire Minghui et des autres sites Web qui publient les faits à propos du Falun Gong.

La vérité ne peut être cachée à jamais

Selon la source, le contenu de la réunion a été communiqué à toutes les branches de la sécurité publique. La source a dit aussi que la raison principale de cette réunion était de dire que l'impact du Falun Gong sur la société était très important, et que l'exposition de la persécution avait "résulté en un profond effet négatif sur l'image du bureau de la sécurité publique." Aussi, la question du Falun Gong devrait être "tenue secrète," sans "aucune publicité" et sans "aucune divulgation d'information," et accompagnée d'efforts pour réduire au minimum l'impact sur le public. Le communiqué dit aussi que "des personnes de la sécurité publique visitaient fréquemment les sites Web du Falun Gong et ensuite échangeaient leurs points de vue, ce qui affectait sérieusement leur répression du Falun Gong. Aussi, à partir de maintenant, tout le personnel de la sécurité publique a l'interdiction de visiter le site Minghui ou tout autre site du Falun Gong.

Il est très clair que l'impact négatif sur la sécurité publique en Chine ne vient pas de la diffusion des faits sur le Falun Gong, mais de la persécution du Falun Gong. Ceux qui sont derrière la persécution ont perdu le soutien des gens, mais ils veulent encore continuer leurs activités criminelles en le faisant loin du regard public. Ils pensent qu'ils peuvent prolonger la persécution en la menant secrètement, mais c'est impossible. Nous n'avons qu'à nous rappeler un vieux proverbe: "Si tu ne veux pas que les autres le sachent, alors ne le fait pas." La vérité ne peut pas être dissimulée pour toujours, et nous devons continuer nos efforts afin de révéler la persécution au monde.

Le blocus ne peut pas empêcher la profonde réflexion des gens

Durant les dernières décennies, le Parti communiste chinois (PCC) a essayé toutes sortes de méthodes pour tenir la Chine éloignée du monde libre. Dans la persécution du Falun Gong, ils ont utilisé une énorme quantité de ressources. Dans le but de maintenir leur persécution, le PCC a employé tous les médias pour inciter à la haine. Puis ils ont fait volte face et ont essayé de bloquer les autres canaux afin que les gens ne puissent accéder à la vérité.

Mais il n'est pas si facile d'enlever les pensées profondément ancrées dans l'esprit des gens. En fait, différentes sources de Chine Continentale nous disent que le personnel de la sécurité publique lit régulièrement Minghui et d'autres sites qui publient la vérité sur le Falun Gong. Comment peuvent-ils changer l'esprit de ceux qui connaissent la vérité, et qui discernent clairement le bien du mal? Nous croyons qu'étant donné que la vérité continuera à se répandre, il y aura de plus en plus de gens comme Chen Yonglin et Hao Fenjun, qui ont décidé d'abandonner le PCC et de raconter leur histoire au monde. Il y aura de plus en plus de gens comme l'avocat Gao Shisheng, qui se lèvent et demandent justice pour le Falun Gong. Il y aura de moins en moins de gens qui voudront prendre part à la persécution.

Le 2 septembre, le site Minghui a publié un rapport détaillé sur M. Lei Ming, un pratiquant de Falun Gong de Changchun, qui a été tué par la persécution. Il a enduré une terrible torture après qu'il ait été arrêté et accusé d'avoir diffusé la vérité sur le Falun Gong en interceptant les signaux de transmission TV. La torture que la police a infligée à M. Lei est inimaginable. Quand finalement la police a renvoyé Lei Ming au Centre de Détention de Tiebei, les prisonniers dans sa cellule ont été choqués après qu'il ait enlevé ses vêtements et leur ai montré les blessures et les cicatrices sur son corps. Son corps entier était recouvert par des marques noires de chocs électriques. Il avait une grande brûlure sur le cou; et ses poignets, ses bras et ses chevilles étaient couverts de blessures. Le chef de la cellule a dit: "Je ne savais pas que la persécution du Falun Gong était si cruelle. Maintenant je le crois. Le PCC est fini."

Le PCC n'est pas du tout effrayé du soi disant "impact sur la société," mais de perdre le soutien des gens et de perdre à son tour le pouvoir. Ils utilisent les moyens les plus dégradants pour détruire les traditions morales, les valeurs humaines de base, et la dignité inhérente aux droits humains et à la vie humaine. Le PCC se détruit lui-même à cause de la persécution du Falun Gong. Le retrait de plus de 13 millions de personnes du PCC et de ses organismes affilié, et la justice qui est de plus en plus soutenue par l'Amérique du Nord et les pays européens, nous dit que l'heure du PCC a sonné.


Traduit de l'anglais de :

Catégorie: Tribune libre