(Minghui.org)


En tant qu'êtres humains, nous pouvons nous retrouver pauvres ou être dans une passe difficile, mais nous devons comprendre l'essentiel pour un être humain. Nous ne pouvons pas acquérir de richesses par des moyens immoraux et ne devons pas perdre ni nuire à notre vertu.

Dans l'ancien temps, Yanli Jizi, frère du roi du Royaume de Wu, lors d'une promenade vit une pièce d'or que quelqu'un avait perdu sur la route. C'était en mai et il faisait chaud. Un pauvre bûcheron passait par là vêtu d'une pelisse élimée et Jizi lui dit " ramasse cet or par terre. "

Le bûcheron jeta sa faucille par terre, leva les sourcils et dit avec colère : " Vous êtes un noble, mais pourquoi traitez-vous les autres comme s'ils étaient au-dessous de vous ? Vous avez une belle et héroïque apparence, mais pourquoi parlez-vous si grossièrement ? Je préfère porter une pelisse dans la chaleur de mai en coupant du bois. Pourquoi devrais-je ramasser l'or que quelqu'un d'autre a perdu ? "

Yanli Jizi eut honte en l'entendant. Il s'empressa de s'excuser auprès du bûcheron et lui demanda son nom. L'homme répondit : "Vous semblez quelqu'un d'un haut statut. Ce serait une perte de temps que de vous dire mon nom." Puis il partit.

Le frère du roi admira la moralité et l'intégrité du bûcheron, qu'il fut capable d'endurer la pauvreté et les épreuves sans accepter de richesse immorale. C'est une vertu que l'être humain devrait avoir, elle est en accord avec ce qui a été enseigné dans la culture divinement transmise - les êtres humains doivent être nobles, purs et éthiques. Nous ne devrions pas empocher l'argent que nous n'avons pas gagné.


Traduit de l’anglais le 12 décembre 2007

Catégorie: Culture traditionnelle