(Minghui.org)


Quelques jours avant le début du spectacle de NTDTV 'Holiday Wonders', Michael Benjamin, député de New York, a reçu une lettre du Consulat général chinois à New York. Il a rendu cette lettre publique.

La lettre calomnieuse reprenait les tactiques habituelles du Parti communiste chinois (PCC) pour calomnier le Falun Gong et au nom des "relations entre Chinois et Américains" exerçait une pression sur le député afin de le forcer à ne soutenir d'aucune façon "Holiday Wonders' ou le 'Spectacle du Nouvel an chinois'.

Michael Benjamin député de New-York

Le Consulat chinois fait pression sur un député de New York pour qu'il n'assiste pas à un spectacle sur Broadway, qu'il trouve "humiliant" pour le régime communiste chinois. Michael Benjamin, député du Bronx, a dit qu'il n'investissait pas dans l'agenda et les plans communistes s'agissant d'assister au spectacle en question, Holiday Wonders, à l'affiche au Beacon Theater dans Manhattan.

"Je suppose que le Consulat chinois cherche à nouveau à décourager la participation d'élus au spectacle "Holiday Wonders" avait dit précédemment Benjamin dans une déclaration par email au journal " The Epoch Times

"Le PCC veut être aux yeux du monde la seule et unique Chine. Ils cherchent à éliminer les voix alternatives. Ils ont peur que le monde n'apprenne la vérité sur leur régime "Animal Farm", a-t-il ajouté.

Benjamin a reçu la semaine dernière une lettre inhabituelle du Consulat chinois à New York. La lettre, envoyée par fax et reçue une semaine avant l'ouverture de la production théatrale Holiday Wonders, est adressée au député Michael Benjamin.

La lettre concerne Holiday Wonders et son producteur, New Tang Dynasty Television (NTDTV), disant au député "de ne soutenir en aucune façon Holiday Wonders et le Spectacle du Nouvel An chinois." les deux spectacles sont produits par NTDTV, une télévision chinoise indépendante objet des attaques répétées du PCC.

Benjamin, le député, a été honoré dans le passé par les membres de la communauté pour reconnaissance de son travail pour promouvoir la diversité et la liberté de religion.

Holiday Wonders est une présentation haute en couleurs de l'ancienne culture traditionnelle chinoise avec des tournures modernes dans certaines scènes. Au moins une des scènes décrit la persécution de la pratique spirituelle Falun Gong, que le PCC a brutalement persécutée depuis 1999.

Jeanne Mitchell, résidente de Westchester et pratiquante de Falun Gong a été en contact avec le bureau du député Benjamin depuis 2005 pour l'informer de la persécution en cours. Elle a été contactée par un membre du personnel du bureau qui l'a prévenue de la lettre reçue.

"Ils commençaient la lettre en présentant leurs voeux pour les fêtes et en encourageant une relation économique d'affaires," a dit Mitchell. "Mais leur véritable but est de diffamer le Falun Gong. Ils parlent de commerce pour empêcher les gens de parler ouvertement des terribles violations des droits de l'homme ayant cours en Chine," a-t-elle ajouté.


Mme. Benjamin: "J'ai voulu voir ce spectacle à cause de la lettre ."

La femme du député, Mme. Kennedy Benjamin, a dit qu'elle n'avait pas au départ l'intention de se rendre à la réception, mais qu'elle avait décidé de trouver le temps d'aller voir le spectacle à cause de la lettre calomnieuse.

Le député Benjamin a vu le spectacle de NTDTV il y a deux ans. Il l'a qualifié de "merveilleux" et une incarnation de "la culture et des valeurs traditionnelles chinoises."


NTDTV: "La diffamation du PCC ne peut qu'aider à la promotion du spectacle." a dit Carrie Hong, porte-parole pour NTDTV, la lettre est pleine de remarques calomnieuses et diffamatoires parce que NTDTV promeut la culture et l'art qui nient la culture du Parti. Le PCC a peur de la mission de NTDTV.

Mme Hong a dit que d'après de précédentes expériences, chaque fois que le PCC a essayé d'interférer avec un évènement de NTDTV, il en a fait la promotion à la place, y compris le spectacle annuel du Nouvel an chinois et la Compétition internationale de danse classique chinoise. Beaucoup de gens y ont assisté après avoir appris les efforts du PCC pour les diffamer.

Elle a fait remarquer qu'avant le spectacle de NTDTV à Canberra, en Australie, l'an dernier, l'ambassade chinoise avait écrit aux membres du Parlement et leur avait demandé de ne pas aller voir le spectacle. Et tous les membres du Parlement sont venus voir le spectacle. Un d'eux a dit avec humour "Nous pourrions tenir une session avant le spectacle."

Mme. Hong a prédit un effet similaire sur le spectacle en Amérique du Nord.

Catégorie: Shen Yun Performing Arts en Amérique du Nord