Mme Shi Xiangdong, du bureau municipal des Affaires religieuses de Shijiazhuang, et son mari, M. Liu Xin, emprisonnés parce qu’ils pratiquent le Falun Gong

Mme Shi Xiangdong, du bureau municipal des Affaires religieuses de Shijiazhuang, et son mari, M. Liu Xin, emprisonnés parce qu’ils pratiquent le Falun Gong

(Minghui.org)

Le 29 avril 2007, Mme Shi Xiangdong, fonctionnaire de 37 ans au bureau municipal des Affaires religieuse de Shijiazhuang, est allée à une réunion de travail à l’Auberge No. 1 qui était dirigée par Wu Xianguo, secrétaire du parti du comité du parti de Shijiazhuang. Après la réunion, Shi Xiangdong a gentiment rappelé à Wu Xianguo que les choses qu’il avait dites sur le Falun Gong lors de la réunion étaient fausses et nuiraient à sa réputation. Dès que Wu a découvert que Mme Shi était pratiquante de Falun Gong, plusieurs policiers en civil ont fait irruption, pour pousser Shi Xiangdong au sol et l’emmener ensuite de force dans un centre de détention. Les policiers ont aussi arrêté son mari par la suite, M. Liu Xin, lorsqu’il est venu lui rendre visite. Leur domicile a également été saccagé.

Une plainte a été déposée devant la Cour de district de Qiaoxi de la ville de Shijiazhuang, et personne ne savait quand le procès avait eu lieu. Le 9 novembre, la famille a été avertie du jugement illégal et a appris que Mme Shi Xiangdong avait été condamnée à trois ans de prison, son mari à cinq ans de prison. Tous deux ont fait appel du verdict. M. Liu est en grève de la faim depuis qu’il a reçu la nouvelle du jugement.

Actuellement, la famille est réduite à la mère de M. Liu Xin, qui a plus de soixante-dix ans et est en mauvaise santé, et la petite fille du couple qui a six ans. La mère de M. Liu est très inquiète pour son fils. Elle pleure souvent, des jours entiers, tout en faisant son maximum pour prendre soin de sa petite-fille.

Traduit de l'anglais en France le 30 novembre 2007