(Minghui.org)

M. Cai Rentang est un pratiquant de Dafa du village de Zhaojiayaohe dans la ville de Jiatai, agglomération de Shouguang, province du Shandong. Le 24 octobre, des agents du poste de police de la ville de Jiatai ont arrêté Cai Rentang et l'ont détenu dans le Centre de détention de Shouguang.

Mme Guo Xiuqing est aussi pratiquante de Dafa dans la ville de Jiatai. Le 9 novembre, des agents du poste de police de Jiatai sont venus chez elle la harceler et ont confisqué pas mal de ses biens (pour une valeur estimée à 4.000 yuans, y compris un ordinateur et une imprimante). Guo Xiuqing n'était pas chez elle, aussi leur tentative de l'arrêter s'est avérée vaine.


Traduit de l’anglais le  23 décembre 2007