(Minghui.org)


Écrit par une pratiquante de la province du Liaoning

En 1996, cela a été une bénédiction de recevoir le livre Zhuan Falun. Après avoir fini de le lire, j'ai décidé de cultiver la Vérité, la Compassion et la Tolérance, et de suivre le Maître dans la rectification par la Loi jusqu’à la fin. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong publiquement. J'ai été détenue pendant sept jours quand j'ai fait appel pour la justice pour le Falun Gong à Pékin.

En 2001, le bureau 610 m'a emmenée à une session de lavage de cerveau. J'ai été libérée le deuxième jour, après avoir commencé une grève de la faim.

Par la suite, j'ai été constamment harcelée par l'administration du voisinage et la police, je leur ai dit la réalité du Falun Gong et que Falun Dafa est bon.

En octobre 2002, j'ai été emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia pour une peine de deux ans. Je n'ai pas suivi les demandes de la perversité, j'ai résisté à "être transformée" par le lavage de cerveau et j'ai refusé de réciter les règles de la prison. J'ai été torturée. C'est la compassion du Maître qui m'a protégée pendant ces deux années de brutalité.

J'ai été interrogée par un garde parce que je ne récitais pas les règles de la prison. J'ai dit que de suivre la Vérité-Compassion-Tolérance pour être une bonne personne est juste et que j'étais une citoyenne respectueuse des lois. Je n'allais pas réciter les règles de la prison. Alors, le garde m'a battue. J'ai émis des pensées droites “que la douleur retourne au persécuteur." Il a senti tout de suite la douleur. Les gardes m'ont enfermée toute seule dans une petite cellule. J'avais seulement un petit pain de maïs cuit à la vapeur et des pickles comme nourriture. Ils ont essayé de me détruire et de me forcer à me "transformer," mais ils ont échoué.

Une gardienne a donné l'ordre à un détenu de retenir mes bras et elle a électrocuté mes bras avec une matraque électrique. Je n'avais pas peur. Je suis une pratiquante de Falun Dafa. "L'électricité ne m’électrocutera pas." J'ai demandé au Maître de me renforcer et de renvoyer l'électricité au persécuteur. La gardienne a demandé au détenu si il avait été électrocuté. Il a dit non. La gardienne a dit qu'elle avait été électrocutée. Ils ont eu peur, car il s'avérait que je n'étais pas blessée, grâce à la protection miséricordieuse du Maître.

Une fois, les gardes ne m'ont pas permis de dormir et ils m'ont donné l'ordre de m’accroupir sur un morceau de brique. Je n'ai pas suivi leur ordre et je me suis assise par terre. Une gardienne a saisi mes cheveux et m'a traînée en cercle sur le sol, tandis que les autres, quatre ou cinq, m'ont frappée sur la tête. J'ai eu l'impression que mon cuir chevelu se détachait. J'ai demandé au Maître de me donner la force. J'ai senti un contact de puissance sur ma tête, après lequel, je n'ai plus senti aucune douleur.

Bénie encore et encore par la compassion du Maître, j'ai survécu.

Je fonds en larmes chaque fois que je me souviens de ces expériences. Le Maître bienveillant a supporté l'énorme douleur pour moi. Je ne pourrai pas me pardonner si je n'accomplis pas les demandes du Maître de faire les trois choses - clarifier les faits, émettre des pensées droites et bien étudier la Loi.


Traduit de l’anglais au Canada le 8 février 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Dissoudre la persécution avec la pensée droite